Amissio 27-31 / Amissio :: Parororo (Maximiliano Cabrera) :: перевел сам :: длиннопост :: artist :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Parororo artist Amissio Комиксы длиннопост перевел сам 

Amissio 27-31

Начало

Вторая часть

Третья часть


.ПАП?.'
[ХАХА, НЕТ, МЭРФИ,
| Я ЖЕ I ГОВОРИЛ/
Я ИЕ ТВОЙ-
ОК, ЛАДНО, к Я ТВОЙ 4 I ПАПА /
ХЕХЁХЕ
V ТЕБЯ ТУТ
гости?
умж ...ПАПА.' <3 4 17 АА-	
|7\ Я НАШЕЛ ИХ.'	
	и они
	~1 живые- I 1,Parororo,Maximiliano Cabrera,artist,Amissio,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их

~СЪР1 вы' можете НАМ
.ПОМОЧЬ?/
почему он
ПРОДОЛЖАЕТ
НАЗЫВАТЬ
НАС
ЖИВЫМИ... I
ХАХА
КАИ
МИЛО
у МЭРФИ, ТЫ \ УЖВ СКАЗАЛ им,'
что тебе не часто
УДАВТСЯ НАЙТИ
.живых друзей?/
ЭТО ПРАВДА МЭРФИ ОБЫЧНО НАХОДИТ...
П-ПОСТОЙ,
я не понимаю..
ты можешь
НАМ ПОМОЧЬ?,
КАЖЕТСЯ.
что-то не так-

А ЭТО, ВИДИМО, АРИЯ
г ОХ, ' ПРОСТИ/
Г о/
КРАСИВЫЕ
ИМЕНА/
ТЫ, ДОЛЖНО БЫТЬ, НИКОЛАС ,
МНЕ
ПО НРАВУ/
ПОД НАЗВАНИЕМ "АМИССИО" Л
ЛАДНО,
СЛУШАЙТЕ.
'МЕНЯ ЗОВУТ
V пэйро к
И Я ДУМАЮ ВЫ ДВОЕ К НАМ
ПРИСОЕДИНИ-
ТЕСЬ...
ПРАВДА?
МЫ С МЭРФИ 1 ЖИВЕМ
В ЭТОМ МИЛОМ . МЕСТЕЧКЕ ,,Parororo,Maximiliano

/ МИР ’
амиссио
не
"Р6АЛБН"
у это чудесное^ I место ( существует (БЛАГОДАРЯ ВАМ,]
Ч__людям____>
•ИЛИ ЗАВЫЛ
это вроде.. то место, куда все, что ты "потерял"...
' ...все это ч
ПОПАДАВТ СЮДА
и обРетАет жизнь в той или иной Форме
Ч-ЧТО? НЕТ. это вессмыслицА
потерянные и.. завытыв?...

ПРАВДА
И ДАЖЕ
если вы "живы"
ОТСЮДА
нет выхода.
ЗАПВРТЫ
...здесь...
ИАВСегДА...?
и-и о
КАК/?
^ ЗНАЧИТ
вот что
^ ПРОИСХОДИТ..
...ПАПА/
СЭРИС/
г неужели Я НАСТОЛЬКО...
не нужна никому..
[не понимаю/
ж7///7у
ДРУЗЬЯ ОСТАНУТСЯ С МЭРФИ??
/что вы оба здесь по одной из этих
Ч

Patreon автора


Предисловие:

"Амиссио",

...это небольшая фантастическая история написанная и нарисованная Максимилиано Кабрера (Paroro) которая рассказывает про существование альтернативного мира, который представляет из себя скрытое место, куда все, что было "потеряно" в реальном мире, попадает  в итоге, от банальных забытых ключей от машины, потерявшихся в темноте детей, и даже потерянного рассудка...

История начинается с того, что каким-то образом, и по непонятной пока причине, несколько людей, которых не должно быть здесь, загадочным образом появляются, не зная, смогут ли они когда-нибудь вернуться домой к родным и близким.

Здесь они встретят странных созданий, удивленных этим новым "неравенством"... Некоторые из них дружелюбны... другие не очень.


Послесловие:

Если вы это читаете...

огромное спасибо за ваше внимание! Это маленький личный проект который я делаю ради себя и своей любви к творчеству, пытаясь дать жизнь своим персонажам. Я впервые погружаюсь в мир создания комиксов и манги и отхожу от простых рисунков. Учиться никогда не поздно, верно?

Эта маленькая история (которая продолжится в будущем, конечно~) - что-то, о чем я думал очень давно, и о персонажах, показанных здесь, некоторых я создал еще 6 или 7 лет назад, и я счастлив наконец дать им "голос" после всех этих лет.

Несмотря на то, что этот проект я делаю сам, я хочу поблагодарить всех, кто помогал мне все это время с кучей вещей, от критики сюжета до помощи с печатью, а также тем, кто дал мне возможность рассказать об этом комиксе. И еще всем кто ждал выхода этой истории! Без них это было бы невозможно.

Заканчивая с необходимыми ремарками, я надеюсь, что эта короткая история вам понравилась!

От переводчика:
Комикс был создан примерно в 2013 году, по словам автора, он распространялся небольшим самиздатом на выставках и конвентах. Очевидно, с продолжением получилось не так быстро и хорошо, как полагал автор.
Примерный перевод названия мира Amissio на русский это "Потерялье". Мне не нравится, как это звучит, поэтому оставил оригинальное.
Автор достиг первой цели по финансированию на Патреоне. Обещанным призом за это было продолжение Amissio. Стоит начинать приносить жертвы кровавым богам, и возможно через несколько месяцев мы увидим продолжение.
Спасибо всем, кто читал это.

Parororo,Maximiliano Cabrera,artist,Amissio,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,перевел сам



Подробнее
.ПАП?.' [ХАХА, НЕТ, МЭРФИ, | Я ЖЕ I ГОВОРИЛ/ Я ИЕ ТВОЙ- ОК, ЛАДНО, к Я ТВОЙ 4 I ПАПА / ХЕХЁХЕ V ТЕБЯ ТУТ гости? умж ...ПАПА.' <3 4 17 АА- |7\ Я НАШЕЛ ИХ.' и они ~1 живые- I 1
~СЪР1 вы' можете НАМ .ПОМОЧЬ?/ почему он ПРОДОЛЖАЕТ НАЗЫВАТЬ НАС ЖИВЫМИ... I ХАХА КАИ МИЛО у МЭРФИ, ТЫ \ УЖВ СКАЗАЛ им,' что тебе не часто УДАВТСЯ НАЙТИ .живых друзей?/ ЭТО ПРАВДА МЭРФИ ОБЫЧНО НАХОДИТ... П-ПОСТОЙ, я не понимаю.. ты можешь НАМ ПОМОЧЬ?, КАЖЕТСЯ. что-то не так- ты тоже ХОРОШИЙ?
А ЭТО, ВИДИМО, АРИЯ г ОХ, ' ПРОСТИ/ Г о/ КРАСИВЫЕ ИМЕНА/ ТЫ, ДОЛЖНО БЫТЬ, НИКОЛАС , МНЕ ПО НРАВУ/ ПОД НАЗВАНИЕМ "АМИССИО" Л ЛАДНО, СЛУШАЙТЕ. 'МЕНЯ ЗОВУТ V пэйро к И Я ДУМАЮ ВЫ ДВОЕ К НАМ ПРИСОЕДИНИ- ТЕСЬ... ПРАВДА? МЫ С МЭРФИ 1 ЖИВЕМ В ЭТОМ МИЛОМ . МЕСТЕЧКЕ ,
/ МИР ’ амиссио не "Р6АЛБН" у это чудесное^ I место ( существует (БЛАГОДАРЯ ВАМ,] Ч__людям____> •ИЛИ ЗАВЫЛ это вроде.. то место, куда все, что ты "потерял"... ' ...все это ч ПОПАДАВТ СЮДА и обРетАет жизнь в той или иной Форме Ч-ЧТО? НЕТ. это вессмыслицА потерянные и.. завытыв?... неужели...4 мы потерялись неужели они ово мне ЗАВЫЛИ?...
ПРАВДА И ДАЖЕ если вы "живы" ОТСЮДА нет выхода. ЗАПВРТЫ ...здесь... ИАВСегДА...? и-и о КАК/? ^ ЗНАЧИТ вот что ^ ПРОИСХОДИТ.. ...ПАПА/ СЭРИС/ г неужели Я НАСТОЛЬКО... не нужна никому.. [не понимаю/ ж7///7у ДРУЗЬЯ ОСТАНУТСЯ С МЭРФИ?? /что вы оба здесь по одной из этих Ч ПРИЧИН... . УРЯ.' КОГДА отеее ЗАБЫВАЮТ...? ' неужели ЭТО ЗНАЧИТ что они меня не ищут??-

Parororo,Maximiliano Cabrera,artist,Amissio,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,перевел сам
Еще на тему
Развернуть
ytyryk ytyryk 03.12.201607:21 ответить ссылка 0.8
да, нужна прода, однозначно! =)
крутой комикс да и художник
site-pro site-pro 03.12.201612:35 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
perucTPATOPbi
МиКРОФОНЫ...
паюс еще все эти новые Аевдйсы
... еще один
ФОТОАППАРАТ
КАЗ?
ты уверенд, что можешь севе всё это позволить?
АА.
нет провлем,
у мена произошло несколько... несчдстных случдев в последнее к врем9	У
... А ФОТОАППАРАТЫ
тдкие хрупкие.
Л.. ЛААНО.
К СЧАСТЬЮ, я всеГА
подробнее»

Negative Frames Parororo,Maximiliano Cabrera artist Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы длиннопост перевел сам Kaz Aria Wintermint

perucTPATOPbi МиКРОФОНЫ... паюс еще все эти новые Аевдйсы ... еще один ФОТОАППАРАТ КАЗ? ты уверенд, что можешь севе всё это позволить? АА. нет провлем, у мена произошло несколько... несчдстных случдев в последнее к врем9 У ... А ФОТОАППАРАТЫ тдкие хрупкие. Л.. ЛААНО. К СЧАСТЬЮ, я всеГА
'ПГИП
МОГУТ ПРОЙТИ НЕДЕЛИ -ДАЖЕ МЕСЯЦЫ-, ПЕРЕД ТЕМ КАК ЧТО-ТО ПОЯВИТСЯ. А
БОЛЬШИНСТВО ЛЮДЕЙ ПРОСТО.
'ЛОЛ, ФЕЙК
Я ПОСТИЛА МОИ "ПАРАНОРМАЛЬНЫЕ ФОТКИ В СЕТЬ,
В СОЗДАННЫЙ МНОЮ БЛОГ.
СЛОЖНО
ПОЙМАТЬ ЧТО-ТО "УБЕДИТЕЛЬНОЕ".
ДА И С АУДИТОРИЕЙ СЛОЖНО.
Я НЕ УВЕРЕНА В ТОМ, ЧТО ХОТЬ КТО-ТО ВЕРИТ МНЕ
"
подробнее»

Negative Frames Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам Parororo,Maximiliano Cabrera artist

'ПГИП МОГУТ ПРОЙТИ НЕДЕЛИ -ДАЖЕ МЕСЯЦЫ-, ПЕРЕД ТЕМ КАК ЧТО-ТО ПОЯВИТСЯ. А БОЛЬШИНСТВО ЛЮДЕЙ ПРОСТО. 'ЛОЛ, ФЕЙК Я ПОСТИЛА МОИ "ПАРАНОРМАЛЬНЫЕ ФОТКИ В СЕТЬ, В СОЗДАННЫЙ МНОЮ БЛОГ. СЛОЖНО ПОЙМАТЬ ЧТО-ТО "УБЕДИТЕЛЬНОЕ". ДА И С АУДИТОРИЕЙ СЛОЖНО. Я НЕ УВЕРЕНА В ТОМ, ЧТО ХОТЬ КТО-ТО ВЕРИТ МНЕ "
... стоп,
ЧТО...?.'
■ААААХ"
НАВЕРНО! ЭТО СНОВА . КОШМАР*
п-помо гите.../.'
СЭРИС....'
П-ПРОШУ..