0>f Ue^t^ONj.......Mr- ?A9U> StAiJu^V Представь: не стало рая Попробуй - это так легко i / Пред / личное :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Getoutman Getoutman
Комиксы личное 
0>f Ue^t^ONj.......Mr- ?A9U> StAiJu^V Представь: не стало рая Попробуй - это так легко i / Представь Исчезли... государства. Я знаю и смерти, тоже нет. Представь, все люди-братья, Живущие в любви Ты скажешь, я - мечтатель. один Надеюсь, день наступит -Ты с нами встанешь в строй. И
Подробнее
0>f Ue^t^ONj.......Mr- ?A9U> StAiJu^V Представь: не стало рая Попробуй - это так легко i / Представь Исчезли... государства. Я знаю и смерти, тоже нет. Представь, все люди-братья, Живущие в любви Ты скажешь, я - мечтатель. один Надеюсь, день наступит -Ты с нами встанешь в строй. И мир однажды расцветет! ULYRICS FROM 'IMAGINE' BY JOHN lENNON. ALL RKaHTS RESERVED. PABLOSTANLFf.COM Перевод: Александр Булынко. Евгении Ратков
Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,личное
Еще на тему
Смешные комиксы

Смешные комиксы(175057)

Развернуть
Комментарии 28 13.06.201221:35 ссылка 6.0
г :: н я i— « H H s ■■ ■ ■. — • í •
Sinflame Sinflame 13.06.201221:39 ответить ссылка 0.2
Перестаньте минусовать, доброта это надо =)
Romani Romani 13.06.201221:40 ответить ссылка 1.5
Что? и никакой войны? никакой несправедливости?
Не придется никого убивать, ходить по головам?
Скучно -_-.
vanzer vanzer 13.06.201221:41 ответить ссылка -1.7
это движение было запущено американской церковю сатаны
Invin Invin 13.06.201221:42 ответить ссылка -0.3
ебаные хиппи! >_
Hanzaprom Hanzaprom 13.06.201221:44 ответить ссылка 0.8
Кто блин это минусет?ЗАЧЕМ?школота,придурки и(вас большинство)люди с iq меньше 60,я прошу вас-ПРЕКРАТИТЕ!
SlavaKiiski SlavaKiiski 13.06.201221:57 ответить ссылка 0.5
чувак не обращай внимание просто они тупые идиоты,им лишь бы кровь,кишки,насилие и жестокость. :(
Getoutman Getoutman 13.06.201222:02 ответить ссылка ↑ 0.5
ну нет чувак без этого не какова баланса будет!!!
Hanzaprom Hanzaprom 13.06.201222:14 ответить ссылка ↑ -0.7
Да это же не закон от едра, ясно дело что это работать не будет, а будет только хуже, все как в рашке, только тут доброта, а не перекач бабла шлюх и прочего.
Romani Romani 13.06.201222:32 ответить ссылка ↑ -0.8
Вас немного занесло,но основную мысль я уловил.Да-это утопично.ну и что ?от идеи тоже польза есть
SlavaKiiski SlavaKiiski 13.06.201222:53 ответить ссылка ↑ 0.7
За понимание + спасибо
Romani Romani 13.06.201222:57 ответить ссылка ↑ -0.7
как можно минус то нажать, личное же!
nekromant nekromant 13.06.201222:39 ответить ссылка ↑ 0.0
меня заминусовали и я в личку добавил
Getoutman Getoutman 13.06.201222:51 ответить ссылка ↑ 0.5
не, я прост Леннона и Битлов не люблю) ну не нравятся они мне)
Sinflame Sinflame 13.06.201223:06 ответить ссылка ↑ -0.7
А кто на красном и радужном фоне?я их не узнал
SlavaKiiski SlavaKiiski 13.06.201222:17 ответить ссылка 0.6
на красном некая Анна))) а на радужном Харви Милк борец за права гомосексуалистов)) и не спрашивайте откуда я это знаю))
Dalgat Dalgat 14.06.201211:27 ответить ссылка ↑ 0.0
Смысл очень похож на текст песни Джона Леннона:

Imagine

Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today...

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace...

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world...

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one


и перевод:

Представьте

Представьте, что нет рая,
Это легко, если попытаться,
Никакого ада под землей -
Только небо над нашими головами.
Представьте, что все люди
Живут сегодняшним днем.

Представьте, что нет стран,
Это не так уж сложно,
Никто не убивает и не умирает за что-то,
И религий тоже нет.
Представьте, что все люди
Живут в мире и согласии.

Вы можете сказать, что я мечтатель,
Но я не один такой
Надеюсь, что однажды вы присоединитесь к нам
И мир будет един.

Представьте, что нет собственности.
Я удивлюсь, если вы сможете это сделать.
Нет понятий «жадность» или «голод»,
Все люди – братья.
Представьте, что этот мир
Принадлежит нам всем.

Вы можете сказать, что я мечтатель,
Но я не один такой.
Надеюсь, что однажды вы присоединитесь к нам
И мир будет един.
Srr-91 Srr-91 13.06.201222:44 ответить ссылка 0.6
В комиксе облагороженный перевод.лучше бы оставили дословный
SlavaKiiski SlavaKiiski 13.06.201222:52 ответить ссылка ↑ 0.0
Подружившись с овцой, волк сдохнет. Невозможного того, что там вверху написано.
Im123 Im123 13.06.201222:46 ответить ссылка -0.7
черт. и какой кайф жить в раю? забытье и то лучше. кайф жизни не в том что ты счастлив, а в том что ты можешь испытывать весь спектр чуств - от боли и страданий, до любви и безграничного счастья
хаос рулит, порядок скучен
BOLVERIN BOLVERIN 13.06.201223:17 ответить ссылка 0.1
Пойди и отруби себе руку.этого ты еще не испытывал
SlavaKiiski SlavaKiiski 14.06.201200:21 ответить ссылка ↑ 0.4
Поддерживаю
Yorglaf Yorglaf 15.06.201211:39 ответить ссылка ↑ 0.1
Переводить Леннона? ДА ВЫ ВСЕ ЕБАНУЛИСЬ НА ОТЛИЧНЕНЬКО!
Jeronimo Jeronimo 13.06.201223:28 ответить ссылка -0.6
Одна из любимых песен
rembonorris rembonorris 14.06.201201:52 ответить ссылка 0.0
Леннон мудак
Belotapkin88 Belotapkin88 15.06.201201:24 ответить ссылка 0.0
Так будет только если нападут инопланетяне, и придётся объединится перед угрозой уничтожения.Или мы найдём тех же инопланетян, но добрых, и человечеству надо будет влиться в их общество(как в Mass Effect).И то, скорее всего это будет альянс государств, а не целое.
Yorglaf Yorglaf 15.06.201211:37 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
перевел сам

перевел сам

artist

artist

личное

, 

personal


Тренды

Triangle Factory
Похожие посты
ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?.. £91 ^ С. У Д и у \ /1 / ОЛИН ЧЕЛОВЕК РОПСЕНШТИЛЬС/ Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ. ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы ропсенштильс и шизнагсингерзуппе вебкомиксы

ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?.. £91 ^ С. У Д и у \ /1 / ОЛИН ЧЕЛОВЕК РОПСЕНШТИЛЬС/ Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ. ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.
Что!? Я не могу попасть в рай? Это за то, что я был атеистом? Да? Так это работает у вас, дискриминация? Нет уж! Или это потому что я не давал милостыню? Да, я такой! Значит, за это мне вечные муки в аду, такая справедливость? Я исправно платил налоги, не воровал, у меня должны быть привелегии! Я
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы cynic mansion смешно дискриминация рай атеизм песочница

Что!? Я не могу попасть в рай? Это за то, что я был атеистом? Да? Так это работает у вас, дискриминация? Нет уж! Или это потому что я не давал милостыню? Да, я такой! Значит, за это мне вечные муки в аду, такая справедливость? Я исправно платил налоги, не воровал, у меня должны быть привелегии! Я