SMBC (Saturday Morning Breakfast Cereal) :: перевел сам :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

romanbugromanbug
SMBC Комиксы перевел сам 

SMBC,Saturday Morning Breakfast Cereal,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам

Вы будете рады. Мы доказали, что любовь является выдумкой!

Подробнее

SMBC,Saturday Morning Breakfast Cereal,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам
Еще на тему
SMBC

SMBC(1313)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(176309)

перевел сам

перевел сам(23308)

Развернуть
Комментарии 1129.01.201719:36ссылка10.1
Т"¡Л %ЫА “êblSpAn. Joo яло ндд,ч ии о ж кого :>о 'Aj\ÆO г\л л ь кхую ёо^глъоумёолл
romanbug romanbug 29.01.201719:36 ответить ссылка 4.1
Самые теплые слова, которые я слышал!
Юный Ньюфаг Юный Ньюфаг 29.01.201719:46 ответить ссылка ↑ 2.4
Эксперимент нельзя считать значимым - подопытных должны быть выбраны случайно. Желательно, чтобы экспериментатор также не знал, кто плацебо, а кто нет, чтобы исключить положительную предвзятость.
CrazySpirit CrazySpirit29.01.201721:00ответитьссылка↑ 1.6
Упс, в оригинале она была "приставлена к нему случайным образом"(randоmly assigned), но я немного сократил текст, иначе пришлось бы писать очень маленьким шрифтом.
romanbug romanbug 29.01.201721:10 ответить ссылка ↑ 0.0
Лучше так не делай. Тем более впихнуть в верхнюю строчку "случайно" ничего бы не потребовало от размера шрифта - там места с запасом.
artyhedgehog artyhedgehog 29.01.201723:10 ответить ссылка ↑ 1.3
у меня и такого не было
shuriklobotryas shuriklobotryas 29.01.201719:51 ответить ссылка -0.1
Не грусти, ты ещё найдёшь своего бойфренда-плацебо
Блинский Блинский 29.01.201719:53 ответить ссылка ↑ 4.9
- Вы будете рады. Мы доказали, что любовь является выдумкой!

Звучит как один из слоганов Aperture Science.
270996 270996 29.01.201719:59 ответить ссылка 2.2
В оригинале там: we've prоven lоve tо be a lie
romanbug romanbug 29.01.201720:05 ответить ссылка ↑ 0.7
Однако!
270996 270996 29.01.201720:45 ответить ссылка ↑ 0.9
Эм, не совсем понял, что она имела этим в виду. Ну то есть пациент-плацебо это некоторый специально отобранный индивид с определёнными характеристиками не позволяющий в него влюбиться из меркантильных, интеллектуальных, эмоциональных соображений и на этом основании делается вывод о невозможности чистой любви? Кэп?
Герман Герман 30.01.201706:38 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Перевод

Перевод

Anime Комиксы

Anime Комиксы

длиннопост

длиннопост

artist

artist

Undertale персонажи

Undertale персонажи


Тренды

Новый Год
S.T.A.L.K.E.R
Arcane (LoL)
Похожие посты
ТЫ™ ТЫ CUИТАЕШЬ, UTO Я это делаю РАДИ ЗДбДбЫ?! Я ПЫТАЮСЬ РАЗОГНАТЬ ЧДСТИИЫ И И СТОЛКНУТЬ ИХ НА ТАКОЙ СКОРОСТИ, итобы полуиить бозоны хиггса. боже, ДА за кого ТЫ МЕНЯ ПРИНИМАЕШЬ? б' % i- (, 7ч Г1 i \ jF*; \ \ кто-нибудь биднл бозоны? люди, смотрите б \Прс
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Saturday Morning Breakfast Cereal SMBC,Saturday Morning Breakfast Cereal

ТЫ™ ТЫ CUИТАЕШЬ, UTO Я это делаю РАДИ ЗДбДбЫ?! Я ПЫТАЮСЬ РАЗОГНАТЬ ЧДСТИИЫ И И СТОЛКНУТЬ ИХ НА ТАКОЙ СКОРОСТИ, итобы полуиить бозоны хиггса. боже, ДА за кого ТЫ МЕНЯ ПРИНИМАЕШЬ? б' % i- (, 7ч Г1 i \ jF*; \ \ кто-нибудь биднл бозоны? люди, смотрите б \Прс
?Т0 %0%1 НЕ ТО, НА что похож#! чуть ЛИ НЕ ВСЕ УЧЕНИКИ ВАШЕГО МАТЕМАТИЧЕСКОГО КЛАССА ПРИСЛАЛИ МНЕ ФОТОГРАФИЮ, I НА КОТОРОЙ ВЫ ПОКАЗЫВАЕТЕ ИМ НЕПРИЛИЧНЫЙ ЖЕСТ! шгг... МИСТЕР ДЖОНСОН! ЕСЛИ Ш КАЖДЫЙ ИЗ ВАШИХ ПЯТИ ПАЛЬЦЕВ НА РУКЕ СИМВОЛИЗИ РОВАЛ ДВОИЧНЫЙ РАЗРЯД, КАК Ш ВЫ ПОКАЗАЛИ ЧИСЛО 41
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Saturday Morning Breakfast Cereal SMBC,Saturday Morning Breakfast Cereal

?Т0 %0%1 НЕ ТО, НА что похож#! чуть ЛИ НЕ ВСЕ УЧЕНИКИ ВАШЕГО МАТЕМАТИЧЕСКОГО КЛАССА ПРИСЛАЛИ МНЕ ФОТОГРАФИЮ, I НА КОТОРОЙ ВЫ ПОКАЗЫВАЕТЕ ИМ НЕПРИЛИЧНЫЙ ЖЕСТ! шгг... МИСТЕР ДЖОНСОН! ЕСЛИ Ш КАЖДЫЙ ИЗ ВАШИХ ПЯТИ ПАЛЬЦЕВ НА РУКЕ СИМВОЛИЗИ РОВАЛ ДВОИЧНЫЙ РАЗРЯД, КАК Ш ВЫ ПОКАЗАЛИ ЧИСЛО 41
резолюция П0С0б\Л£ Попытка эмпиричского подхода к парадоксу Зенона всё ещё не принесла ощутимых результатов.
подробнее»

SMBC,Saturday Morning Breakfast Cereal Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам

Попытка эмпиричского подхода к парадоксу Зенона всё ещё не принесла ощутимых результатов.