joshua-wright (slack wyrm) :: slack wyrm :: перевел сам :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

joshua-wright Комиксы перевел сам 

ДРАКОНИЙ КУЛЬТ - это НЕПРАВИЛЬНО/ ЕГО ПРИСУТСТВИЕ ЗДЕСЬ ПОДВЕРГАЕТ ВСЕХ НАС , ОПАСНОСТИ/
'1о$циЛЫ£1&НТ.МеТ,slack wyrm,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,joshua-wright,slack wyrm



Подробнее
ДРАКОНИЙ КУЛЬТ - это НЕПРАВИЛЬНО/ ЕГО ПРИСУТСТВИЕ ЗДЕСЬ ПОДВЕРГАЕТ ВСЕХ НАС , ОПАСНОСТИ/ '1о$циЛЫ£1&НТ.МеТ
slack wyrm,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,joshua-wright,slack wyrm
Еще на тему
Развернуть
Очень умно выражать свое мнение/недовольство вблизи от источника опасности, заместо того чтобы просто делать свою работу.
Еще и бубнят под ухом во время сна
iggd iggd 08.02.201711:40 ответить ссылка 5.3
Здесь может сыграть то, что они стали чем-то вроде его собственности, а драконы таким не разбрасываются просто так, вот и не боятся.
Ты это про Вирма?
Про принцип: "Мне чужого не жалко, но и своё никому не отдам."
Ну просто на кадре выше он сжигает своих пленников, которые, формально, были его собственностью.
Giin Giin 08.02.201714:48 ответить ссылка 0.6
Они сами напросились )
vassav vassav 08.02.201718:40 ответить ссылка 0.0
Ну вот деревня тоже напрашивается.
Giin Giin 08.02.201720:21 ответить ссылка 0.1
Трудно быть Богом
Та нет, просто приноровиться надо
дело привычки:)
Эй, тебе легко говорит! Дрыхнешь большую часть времени!
Giin Giin 08.02.201720:22 ответить ссылка 0.0
А ты когда нибудь пробовал организовать кровавый культ, сидя под толщей океана?
Ой, да ладно вам! Все прекрасно знают, что люди сами легко собираются в кровавые культы. Просто некоторые сделаны именно в Вашу честь чисто из-за рекламы.
Giin Giin 08.02.201723:14 ответить ссылка 0.2
Так ведь надо научить их правильным ритуалам и сделать так, чтобы их не разогнал первый же полицейский рейд
"Это дракон может сделать что угодно. Давайте наорем на него и выгоним"
Логика, чо.
Dessann Dessann 08.02.201712:22 ответить ссылка 4.4
Ну дык это ж женщина говорит.
Giin Giin 08.02.201714:49 ответить ссылка 2.0
Это политика, а не логика. Он это говорит электорату, ну и для дракона, чтобы испугать его.
*она
Rentier Rentier 08.02.201717:10 ответить ссылка -0.1
Испугать? Чем они его могут испугать-то?
Подушечку заберут.
У них нет столько огнеупорных материалов, чтобы пережить попытку забрать подушечку.
Я слышал, что у некоторых политиков жадность превыше инстинкта самосохранения.
Вся соль шутки потеряна при переводе. А жаль.
supaplex supaplex 08.02.201712:30 ответить ссылка 1.7
Можешь уточнить?
Насколько я понял из оригинала, противник дракона начинает говорить как типичный родитель, чей ребёнок не собирается сьезжать и ничего не делает. "он ничего не делает, хотя мог бы добиться всего чего угодно, если бы захотел, да и вообще какие у него действительные планы на будущее?", а дракон отвечает как типичный подросток "родители на меня так давят" и т.п.
В любом случае пришла одна тян и свернула кровь двум мужикам и дракону.
Но как это грамотно перевести, я не знаю. Сейчас эта шутка не прослеживается.
Интересно а что там с той принцессой? Она долетела до дна ямы или нет? Вдруг там стог сена а она ассасин.
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
эи, а почем мы просто не долетим ¿,ощ\? вирм, ты ног т нас запросто подвезtu.

и

„ <A¿»
чз ^
V»
сЗ> с2>
SV

/Г
ono, не щь вессгы^ником. кроне того, знАешь, я совсем не прош ПРЩНошАния.
corneen, мы гселртны относиться и занюшь цветочков тут и тан.
		1	\Шй
	I /пРАз^ношАТАние??) I		
цв
подробнее»

slack wyrm Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам

эи, а почем мы просто не долетим ¿,ощ\? вирм, ты ног т нас запросто подвезtu. и „ <A¿» чз ^ V» сЗ> с2> SV /Г ono, не щь вессгы^ником. кроне того, знАешь, я совсем не прош ПРЩНошАния. corneen, мы гселртны относиться и занюшь цветочков тут и тан. 1 \Шй I /пРАз^ношАТАние??) I цв
/ИТАК, ВЙРМ, ЧТО ТЫ ДУМДЕШЫ О МОЕЙ БОЛЬШОЙ НОВОГОДНЕЙ ВЕЧЕРИНКЕ?
О ЮЛКОЙ ВЕЧЕРИНКЕ?
Р1
подробнее»

slack wyrm joshua-wright,slack wyrm перевел сам Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

/ИТАК, ВЙРМ, ЧТО ТЫ ДУМДЕШЫ О МОЕЙ БОЛЬШОЙ НОВОГОДНЕЙ ВЕЧЕРИНКЕ? О ЮЛКОЙ ВЕЧЕРИНКЕ? Р1
тлышал о твоих извращённых приёмах, вирмЛ
МЕНЯ ОНИ НЕ СРАБОТАЮТ, ТЫ - ПОКОЙНИК.1 I
ТЫ СОБИРАЕШЬСЯ МЕНЯ СВОЕЙ БИТОЙ?.'!

АЛ//
Ш
подробнее»

slack wyrm Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам joshua-wright,slack wyrm

тлышал о твоих извращённых приёмах, вирмЛ МЕНЯ ОНИ НЕ СРАБОТАЮТ, ТЫ - ПОКОЙНИК.1 I ТЫ СОБИРАЕШЬСЯ МЕНЯ СВОЕЙ БИТОЙ?.'! АЛ// Ш
я что, просто не нор/ да/)ть помочь СКОПИ ДРУЗЬЯМ?
ВАРРАВХУ, твой энтузиазм тзыж всё вольте и вольте подозрении.
это всё
ТОЛЬЮ ИЗ-ЗА
мозгов МООГА, не так ли?
PCJ Г		Сс	1 Л	
Il 1 /1 1 V и 1 Г / i		jí	VÖ Í	гК
ILr' ^ // 1 р	F			
/\OMHK СТАРИКА I Jp	
МООГА! J ®1	
Ü ^ Я	\Г УРРРААА! ^
	|||	|/T
подробнее»

slack wyrm Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам

я что, просто не нор/ да/)ть помочь СКОПИ ДРУЗЬЯМ? ВАРРАВХУ, твой энтузиазм тзыж всё вольте и вольте подозрении. это всё ТОЛЬЮ ИЗ-ЗА мозгов МООГА, не так ли? PCJ Г Сс 1 Л Il 1 /1 1 V и 1 Г / i jí VÖ Í гК ILr' ^ // 1 р F /\OMHK СТАРИКА I Jp МООГА! J ®1 Ü ^ Я \Г УРРРААА! ^ ||| |/T
погорше! вы не отправитесь клоним шарика моога т меня!
ОТТО? и на КОИ ЛЯДТЫ НАМ СДАЛСЯ7
МООГ ЗАВИСИМ ОТ СЛАДОСТЕН. ДОСТАТОЧНО всего ОДНОЙ ПРОШИН ОТ ЭТОГО ТОРТИКА -^-л-гг И ОН НАШ С ПОТРОХАМИ! ,--------
ПОТОМУ ню V МЕНЯ ЕС\Ь КУСОЧЕК
волшебного
ТОРТА ЧЕРНОГО ЛЕСА! /
	"ТГТ	п
(■ ^	Ю	1
	>эд^з	о*
подробнее»

slack wyrm Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам

погорше! вы не отправитесь клоним шарика моога т меня! ОТТО? и на КОИ ЛЯДТЫ НАМ СДАЛСЯ7 МООГ ЗАВИСИМ ОТ СЛАДОСТЕН. ДОСТАТОЧНО всего ОДНОЙ ПРОШИН ОТ ЭТОГО ТОРТИКА -^-л-гг И ОН НАШ С ПОТРОХАМИ! ,-------- ПОТОМУ ню V МЕНЯ ЕС\Ь КУСОЧЕК волшебного ТОРТА ЧЕРНОГО ЛЕСА! / "ТГТ п (■ ^ Ю 1 >эд^з о*