Если я все верно понял, то смысл в следующем: волк обидел тян, парень заступился за тян, но для тян этот парень не более чем ее тень/инструмент/оружие... Он так горд думая что защищает беззащитную, а она так довольна тем что у нее есть такой "пёс".
Или я напился и все не так понял?!
Или я напился и все не так понял?!