Знатока гугл переводчика видно за версту. Только в данном случае in your face - тебе в лицо, и никак иначе. А минусцов все схватили за то, что прицепились к ерунде на ровном месте.
"V анатолий ноготочки.«^ @A_Kapustin ч/ а есть тут те, кто любит прям горький шоколад с 80-90% какао? зачем вообще все это? какой в этом кайф? OLasta_s_ya @Lasta_s_ya • 16h \/ Replying to @A_Kapustin под настроение медленно посасывать самое оно 9 1 ti 1 е? is Jktu @0leg53 • 16h А шоколад-то
All right! - Всё правой!
Смотри варианты перевода и удивляйся.
- Нет, хочу на живот или на лицо!