![У ТЕБЯ БУДУТ БОЛЬШИЕ” ПРОБЛЕМЫ, КОГДА МАТЬ УЗНАЕТ ОБ ЭТОМ/
ТОЛЬКО 4 ЕСЛИ ОНА УЗНАЕТ/^
КОНЕЧНО, ОНА ]
УЗНАЕТ/ <4 ОНА ВСЕГДА УЗНАЁТ/^
НЕТ, ОНА НЕ
УЗНАЕТ'
ЭТО УЖЕ СЛИШКОМ, \ \ \
ШЭДОУ, ДАЖЕ ДЛЯ ТЕБЯ... Я ЗНАЛА^^И \ \
ПРО ТВОЮ СТРАННУЮ ОДЕРЖИ- \ л
МОСТЬ БЕСТОЛКОВЫМ
^ЧЕЛОВЕЧЕСКИМ ХЛАМОМ... НО](http://img0.reactor.cc/pics/post/full/The-Monster-Under-the-Bed-%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%81%D1%8B-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BB-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4-3778800.png "The Monster Under the Bed,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,альтернативный перевод")
![
МЕНЯ
.ХВАТИТ!
ЛАДНО,
ТЫ ПОБЕДИЛА'
Я НЕ МОГУ
[поверить в то,
^ ЧТО ВИЖУ...
ПОВЕРЬ,
Г ШЭДОУ, Я 1 СВАЛИВАЮ ^ ОТСЮДА... J
Я НЕ ХОЧУ НИЧЕГО ЗНАТЬ ^ ОБ ЭТОМ... ЧТО БЫ ЭТО НИ БЫЛО/
МИДНАЙТ, СТОЙ'] ПРОСТИ!
ПОЖА-“
ЛУЙСТА
НИКОМУ НЕ
^ ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО ДЛЯ МЕНЯ.
ПРОШУ/
ГОВОРИ/
#52 "ГРЯЗНАЯ](http://img1.reactor.cc/pics/post/full/The-Monster-Under-the-Bed-%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%81%D1%8B-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BB-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4-3778801.png "The Monster Under the Bed,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,альтернативный перевод")
Подробнее
#49 "ПРЕСЕЧЬ В ЗАРОДЫШЕ ОКЕЙ, Я ЗДЕСЬ, КАК ТЫ ВЧЕРА И ПРОСИЛА... ^ ТЕПЕРЬ-ТО ТЫ МНЕ РАССКА-к^ЖЕШЬР^ [ДА, ДА... ДАВАЙ ПОКОНЧИМ С ЭТИМ.. видишь’ ТЕ ЛПТУКИР ДАААА...Р ОНИ ПАХНУТ^ ДОВОЛЬНО Т1РИЯТНО, ДАР НУ, ^ гОНИ ВКУЧНЕЕ ЧЕМ- [СТОП-
Штштжт ^ЕСЛИ ОНА^Ч гЧТО-ТО ВЫКИНЕТ, ЩЕКОЧИ ЕЁ ПОКА ОНА НЕ ^УСПОКОИТСЯ^ МРФФ!? ГНУ ЧТО МИД, ТЕПЕРЬ ТЫ .СЧАСАИВАР. ОНА УЯЗВИМА С БОКОВ/ Г ТЫ ВРОДЕ ^ ГОВОРИЛА, ЧТО НЕ ХОЧЕШЬ СОЗДАВАТЬ у ПРОБЛЕМ Маи Г' 6 \ I
У ТЕБЯ БУДУТ БОЛЬШИЕ” ПРОБЛЕМЫ, КОГДА МАТЬ УЗНАЕТ ОБ ЭТОМ/ ТОЛЬКО 4 ЕСЛИ ОНА УЗНАЕТ/^ КОНЕЧНО, ОНА ] УЗНАЕТ/ <4 ОНА ВСЕГДА УЗНАЁТ/^ НЕТ, ОНА НЕ УЗНАЕТ' ЭТО УЖЕ СЛИШКОМ, \ \ \ ШЭДОУ, ДАЖЕ ДЛЯ ТЕБЯ... Я ЗНАЛА^^И \ \ ПРО ТВОЮ СТРАННУЮ ОДЕРЖИ- \ л МОСТЬ БЕСТОЛКОВЫМ ^ЧЕЛОВЕЧЕСКИМ ХЛАМОМ... НО Я НИКОГДА ^ НЕ ДУМАЛА ЧТО ТЫ | V. ^ВОЗМЁШЬ ОДНОГО КАК ПИТОМЦА' ЭЙ! Я НЕ ПИТОМЕЦ/ ВЕРНО? КОНЕЧНО НЕТ/ ЛЕЖАТЬ МАЛЫШ/ ХЕ ХЕ... #51 "БЕСТОЛКОВЫЙ ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ ХЛАМ1
МЕНЯ .ХВАТИТ! ЛАДНО, ТЫ ПОБЕДИЛА' Я НЕ МОГУ [поверить в то, ^ ЧТО ВИЖУ... ПОВЕРЬ, Г ШЭДОУ, Я 1 СВАЛИВАЮ ^ ОТСЮДА... J Я НЕ ХОЧУ НИЧЕГО ЗНАТЬ ^ ОБ ЭТОМ... ЧТО БЫ ЭТО НИ БЫЛО/ МИДНАЙТ, СТОЙ'] ПРОСТИ! ПОЖА-“ ЛУЙСТА НИКОМУ НЕ ^ ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО ДЛЯ МЕНЯ. ПРОШУ/ ГОВОРИ/ #52 "ГРЯЗНАЯ ИГРА’ WWW.THEMONSTERUNDERTHEBED.NET © BRANDON SHANE 2015
#53"ПОСЛЕДСТВИЯ" НЕ МОГУ ПОВЕРИТЬ ЧТО ТЫ УГОВОРИЛА к МЕНЯ ТЕБЯ ПОКРЫВАТЬ. ^ ПОЗЖЕ. ГА АЛЯ ЧЕГО^ НУЖНЫ ЛУЧШИЕ. Ч. ДРУЗЬЯ?^4 НЕ ПАДАЙ ДУХОМ, МИД.^ Я ЗНАЮ, ЧТО ДЕЛАЮ. К ТОМУ ЖЕ, ^ ЭТО ПРЕКРАСНАЯ ’возможность УЗНАТЬ . БОЛЬШЕ О ЛЮДЯХ, к С БОЛЕЕ БЛИЗКОГО РАССТОЯНИЯ/ НАДЕЮСЬЛ НЕ СЛИШКОМ , БЛИЗКО- , И ЧТО ^ ЭТО ДОЛЖНО . ЗНАЧИТЬ? . ПРОСТО ^ БУДЬ ОСТО-, РОЖНЕЙ, Ч ШЕЙД. л ОБЕЩАЙ МНЕ. . ГЯ ОБЕЩАЮ БЫТ^ ^ОСТОРОЖНЕЙ^ И ЗНАЕШЬ,'^ Г ТЕБЕ НЕ НУЖНО! .БЫЛО ПРИЧИНЯТЬ! ^ ЕМУ БОЛЬ... X ОН БЕЗОБИДНЫЙ] почти^Ч / 1 'V |\Х-Ц/Т УВЕРЕНА, ЧТО 4 1 /Т МЫ ПЕРЕШЛИ 1 Д ! ЧЕРТУ...
#54 "клятва' ЧУТЬ ПОЗЖЕ. ээхм.. . ЧТ-Р эммм... ШЭДОУР. СЛУШАЙ МЕНЯ ОЧЕНЬ . ВНИМАТЕЛЬНО Ik. ЧЕЛОВЕК... . ЕСЛИ ИЗ-ЗА ТЕБЯ С ШЭДОУ СЛУЧИТСЯ ЧТО-НИБУДЬ . ПЛОХОЕ... ^ я-я, понялг ДА/ Я ЗАЩИЩУ ЕЕ/ КОНЕЧНО к.ЗАЩИЩУ/J ^ТО КЛЯНУСЬ^ САМИМИ СОЗДАТЕЛЯМИ, Я S увью ^ \Т НБЯ.У-= ВКУСНО! Г ВИЖУ ^ что мы поняли ДРУГ ДРУГА. ХОРОШИЙ к ПЁСИК/ ■ ПЕЧЕНЬЕР WWW.THEMONSTERUNDERTHEBED.NET © BRANDON SHANE 2015
#55 ’’УСЛУГА ЗА УСЛУГУ МНЕ ПРАВДА ЖАЛЬ НА СЧЁТ МИДНАЙТ... ОНА МО-КЕТ БЫТЬ НЕМНОГ 'ЧЕРЕС-Ч*. ЧУР ЗАБОТЛИВОЙ'. ПРАВДА... А Я И НЕ .ЗАМЕТИЛ. ТАК ИЛИ ИНАЧЕ, СЕЙЧАС У НАС ЕСТЬ НЕМНОГО ВРЕМЕНИ И Я ПОДУМАЛ, МОЖЕТ ВЕРНЁМСЯ К ТОМУ л НА ЧЁМ ОСТАНО-ВИЛИСЬ...^^^Ш НУ ЗНАЕШЬ; ^ТОГДА.. ^ АГА. 'НЕЧТО ДРУГОЕ. ^ТОЛЬКО^ ' НЕ ГОВОРИ 1 МНЕ, ЧТО ЭТО, к ПЕЧЕНЬЕ. ^ Я СМОГ РАСТЯНУТЬ ПАЧКУ ТОЛЬКО ДО СЕГОДНЯ, А ТЕПЕРЬ ЕЩЁ ТА ВЗЯТКА... НЕ ГЛУПИ/ ► Я ХОЧУ ЧТОБЫ . ТЫ НАУЧИЛ МЕНЯ/ ^ ПОМО^Ч ГИ МНЕ УЗНАТЬ БОЛЬШЕ О людях, ТИМ... ^ А Я НАУЧУ ТЕБЯ, КАК ПРЕОДА- .НАУЧИ МЕНЯ. НАУЧИЛ ТЕБЯ? , ЛЕТЬ СВОЙ СТРАХ.
ЭТО ОЧЕНЬ’ .ВАЖНО ДЛЯ, ^ МЕНЯ. НЕ МОГУ ^СКАЗАТЬ V НЕТ СПАСИБО, ТИМОТИ/ БОЛЬШОЕ .СПАСИБО/ г БЕЗ ПРОБЛЕМ, ШЭДОУ. ПРАВДА; НО- ЭММ. Г У МЕНЯ ^ ЕСТЬ^ОДНА ^ПРОСБА... . ^^ЕСЛИ Я Ч У РАССКАЖУ ~ г ТЕБЕ О НАС, ТОГДА Я ТОЖЕ ХОЧУ УЗНАТЬ О ТВОЁМ МИРЕ; ГПОЭТОМУ4 НИКАКИХ СЕКРЕТОВ, ЛАДНОР У ТЫ ПРАВ, КОНЕЧНО... НИКАКИХ СЕКРЕТОВ. #56 "КАРТЫ НА СТОЛ' / 1^)/ / ^Т(Е ТА^Ч| 'С==КУ1 1 /тогда\ НЕНАВИЖУ ^СДЕЛАЮ Г РАЗОЧАРОВЫ- [ ПОЛАГАЮ, ЧТО ПОСЛЕ ВСЕХ НЕП- Ел РИЯТНОСТЕЙ 1 В КОТОРЫХ ^ МЫ ПОБЫ- — ВАЛИ, Я \ ПРАВДА
The Monster Under the Bed,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,альтернативный перевод
Еще на тему
Основной перевод:
1-5: http://joyreactor.cc/post/3025585
6-10: http://joyreactor.cc/post/3025398
11-15: http://joyreactor.cc/post/3025669
16-20: http://joyreactor.cc/post/3027445
21-25: http://joyreactor.cc/post/3028209
26-30: http://joyreactor.cc/post/3028608
31-35: http://joyreactor.cc/post/3029665
36-40: http://joyreactor.cc/post/3033115
41-45: http://joyreactor.cc/post/3033752
46-50: http://joyreactor.cc/post/3034322
51-55: http://joyreactor.cc/post/3035324
56-60: http://joyreactor.cc/post/3036755
61-65: http://joyreactor.cc/post/3038028
66-70: http://joyreactor.cc/post/3039182
71-75: http://joyreactor.cc/post/3040382
76-80: http://joyreactor.cc/post/3041064
81-85: http://joyreactor.cc/post/3042019
86-90: http://joyreactor.cc/post/3043676
91-95: http://joyreactor.cc/post/3044475
96-100: http://joyreactor.cc/post/3044929
101-105: http://joyreactor.cc/post/3045700
106-110: http://joyreactor.cc/post/3046165
111-115: http://joyreactor.cc/post/3046167
116-118: http://joyreactor.cc/post/3046335
119: http://joyreactor.cc/post/3050957
120: http://joyreactor.cc/post/3061309
------------------------------------------
Альтернативный перевод:
1-3: http://joyreactor.cc/post/3035540
4-7: http://joyreactor.cc/post/3035778
8-11: http://joyreactor.cc/post/3037179
12-15: http://joyreactor.cc/post/3038234
16-19: http://joyreactor.cc/post/3039521
20-24: http://joyreactor.cc/post/3040755
25-28: http://joyreactor.cc/post/3042549
29-31: http://joyreactor.cc/post/3043385
32-36: http://joyreactor.cc/post/3045358
37-40: http://joyreactor.cc/post/3047793
41-48: http://joyreactor.cc/post/3052842
Первая глава полностью на русском: http://joyreactor.cc/post/3056094
На первых слайдах !Счаслива!