Пришел в кафе, а тут не продают оленей и нельзя принести с собой медведя((( / понты :: инглиш :: кафе :: трудности перевода

Пришел в кафе, а тут не продают оленей и нельзя принести с собой медведя(((

Гостям, не достигшим 18 лет,
Пиво и алкогольные напитки Не отпускаются.
Не разрешается приносить и распивать Принесенные алкогольные и неалкоголъные
напитки и пиво.
Не разрешается приносить и употреблять принесенные с собой продукты питания. Извините, у нас не курят!
and alcoholic beverages

Подробнее
Гостям, не достигшим 18 лет, Пиво и алкогольные напитки Не отпускаются. Не разрешается приносить и распивать Принесенные алкогольные и неалкоголъные напитки и пиво. Не разрешается приносить и употреблять принесенные с собой продукты питания. Извините, у нас не курят! and alcoholic beverages are not dispensed. Guestes under tht or in nears, Mot allowed to brink brought drinks and bear. Mot allowed to bring brought drinks with them food. Sorri, we do not smoke!
трудности перевода,инглиш,кафе,понты,песочница

Еще на тему

кафе(398)

песочница(701838)

Развернуть

Комментарии 410.05.201714:53ссылка-0.1

Ну, это не машинный перевод, определенно.

Adam Kaedmon 10.05.201715:03 ответить ссылка 1.9

мутко заколымил

vorsmeha 10.05.201715:05 ответить ссылка ↑ 0.2

Это оттуда же :)

$ГОРЯЧЕВ t MOW? >И€7— («Murrls«) •••<1 ltd --- • * I.. !>гш~ («SCALOP*»).................... • Н1ЛЫ. »ми И»М1Н|и|«4 in»» .» I .»»» H "**••»* I tl < I I • >• r ! t •» I •! ДЕСЕРТЫ / ie бананы u ананасы в Bawvuvwwu cay^v.v. ananas and pineapp\e \u vauWYa sa\\csiv.... «Нью-Йорк» (Cheesecake$