Прежде. / Оглаф :: мой перевод :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Mishvanda Mishvanda
Оглаф Комиксы мой перевод 

Прежде.

ИАИ07/ ДУМАЕШЬ, ЧТО УБИТЬ ХРОНОМАНТА ТАК ЛЕГКО- РАНЕЕ ХА ХАААА/ СЛИШКОМ ПОЗДНО/ ТАК СДОХНИ СНОВА, УРОДИНА/ УМРИ, ВЕДЬМА/ ВИДИШЬГ Я ЖИВУ... в ПРОШЛОМ/ ПОКА МНЕ НЕ ПРИШЛОСЬ ТРАХНУТЬ ТВОЕГО ПАПОЧКУ. , ЧТОБЫ РОДИТЬ \ ТЕБЯ , РАНЕЕ Я БЫ ПРОСТИЛ ОТЦУ ЭТО, ЕСЛИ ТРАХНУТЬ ТЕБЯ ВСЁ РАВНО, ЧТО




Подробнее
ИАИ07/ ДУМАЕШЬ, ЧТО УБИТЬ ХРОНОМАНТА ТАК ЛЕГКО- РАНЕЕ ХА ХАААА/ СЛИШКОМ ПОЗДНО/ ТАК СДОХНИ СНОВА, УРОДИНА/ УМРИ, ВЕДЬМА/ ВИДИШЬГ Я ЖИВУ... в ПРОШЛОМ/ ПОКА МНЕ НЕ ПРИШЛОСЬ ТРАХНУТЬ ТВОЕГО ПАПОЧКУ. , ЧТОБЫ РОДИТЬ \ ТЕБЯ , РАНЕЕ Я БЫ ПРОСТИЛ ОТЦУ ЭТО, ЕСЛИ ТРАХНУТЬ ТЕБЯ ВСЁ РАВНО, ЧТО УБИТЬ ДА ТЕБЯ ВООБЩЕ НЕ БЫЛО НА ЭТОЙ ВЕЧЕРИНКЕ/ ДАВНЫМ-ДАВНО ■УМРИИИ/ ХВАТИТ УЖЕ ТЕПЕРЬ БЫЛА О, ЭТО ГОРАЗДО ХУЖЕ ПРОСТО ЧТОБ ПРОДОЛЖИТЬ ЭТУ БИТВУ
Оглаф,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,мой перевод
Еще на тему
Оглаф

Оглаф(1096)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(176368)

мой перевод

мой перевод(23322)

Развернуть
Комментарии 31 28.05.201720:56 ссылка 70.6
title="I have so many former lovers I haven't fucked yet."
у меня так много бывших любовников, с которыми я ещё не трахалась.
Mishvanda Mishvanda 28.05.201720:56 ответить ссылка 15.7
он должен был оказаться собственным отцом
Pojiratel_Mirow Pojiratel_Mirow 28.05.201720:58 ответить ссылка 14.0
В футураме это уже было
podravka podravka 28.05.201721:00 ответить ссылка ↑ 8.4
Бастер Кейси
d_brainwasher d_brainwasher29.05.201704:37ответитьссылка↑ 0.0
Predestination.
Vespertellino Vespertellino 29.05.201719:18 ответить ссылка ↑ 0.0
Вместо того, чтобы убить её пытаться, лучше бы трахнул.
Mactep XyeB Mactep XyeB 28.05.201721:07 ответить ссылка 16.4
Правильно, ведь это же даже хуже всё равно.
охотник-членорез охотник-членорез 28.05.201721:31 ответить ссылка ↑ 4.1
Может он поэтому и хочет ее убить?
Типа она дала всем кроме него? Или дала ему но откусила хрен? Или она дала другому чуваку, а у того отвалился хрен, вырос и стал этим чуваком!
Mihalilusoid Mihalilusoid 28.05.201721:32 ответить ссылка ↑ 3.3
а как же вариант что она его трахнула, а он её нет?
CraZy_eZ CraZy_eZ 28.05.201722:44 ответить ссылка ↑ 0.8
Дискретная контрамоция???
ratishonok ratishonok 28.05.201721:09 ответить ссылка 4.7
люблю комменты, которые что-бы понять надо погуглить
Listochek Listochek 28.05.201722:29 ответить ссылка ↑ 0.3
Или почитать хотя бы самые хитовые вещи Стругацких.
Forest Gimp Forest Gimp 28.05.201723:01 ответить ссылка ↑ 2.8
Одежда, что он носил с самого детства, в старости наконец-то пришлась ему в пору.
22->23 22->23 28.05.201721:33 ответить ссылка 6.2
Помню одного мужика, который мог поместить своё существование в твоё прошлое...
Но потом Бьякуя угодил ему в колено.
lostgold lostgold 28.05.201721:41 ответить ссылка 1.8
Перевод верхнего бабла последнего фрейма (где весь цимес), похоже несколько потерял в смысле - там вроде должно быть что-то вроде: "Я... бы избавил отца от такой участи, если трахать тебя так же сбивает толку, как и убивать."
Капитан англонац... англоленгвиджнаци, я призываю тебя!
IdT LA I... WOULD SPARE FATHER THAT. IF FUCKING YOU IS CONFUSING AS ^murdering YOU J £ cp
Ulabalo-g'Almog Ulabalo-g'Almog 28.05.201721:49 ответить ссылка 14.3
В данном случае это "я бы попытался предотвратить это", что делает эту фразу ещё более непонятной. Как он собирается это предотвращать если и так не может её победить? Вопрос не ко мне. Предыдущий фрейм не менее наркоманский.
guffi_oo guffi_oo 28.05.201721:58 ответить ссылка ↑ 0.2
Вы оба неправы, в посте абсолютно правильный перевод, что за фигню вы тут устроили? -_-
Abhorrence Abhorrence 28.05.201723:02 ответить ссылка ↑ -7.3
Не совсем... Тут перевод примерно такой
"Хватит уже! Пока мне не пришлось трахнуть твоего отца, только чтобы ты родился и мы смогли продолжить эту битву.
- Не... Нет уж. Избавь хоть моего отца от этого, если трахать тебя такой же запутанный процесс как твоё убийство...
- О, ты даже не представляешь насколько."
Сергей Щукин Сергей Щукин 29.05.201704:06 ответить ссылка ↑ 2.6
У меня нет оригинала на предпоследний фрейм, но по поводу последнего
spare father that = щадить/ оставить отцу это; в литературном русском неплохо подходит "Простить"
Частый пример из фильмов в ценах когда 1 чувак избивает/убивает другого и тот беспомощно кричит "plz, spare me!"
а то что говоришь и некоторые другие - spare father FROM that

is confusing - это не "запутанный процесс", а что-то вроде "by same sort" но только глагол
Abhorrence Abhorrence 29.05.201705:18 ответить ссылка ↑ -3.3
погугли, spare someone something: to prevent someone from experiencing an unpleasant, painful, or embarrassing situation or feeling.

проверяй что говоришь, или что оспариваешь
guffi_oo guffi_oo 29.05.201705:29 ответить ссылка ↑ 0.0
Тут дело что вы зациклились на "сберечь от", "spare" как я уже написал это "оставить на" (на выбор), без выбора как я опять таки уже сказал "spare from". "Простить" уже давно прижилось тк подходит по смыслу по большинству значений перевода.
ЗЫ я проверял это выражение наверное лет 10 назад, когда года 3 сидел в мИрке на freenode.net
Abhorrence Abhorrence 29.05.201705:51 ответить ссылка ↑ -0.5
"Я бы простил этот поступок отцу, если секс с тобой запутывает так же, как попытки убить тебя."
problem456 problem456 28.05.201723:47 ответить ссылка ↑ -2.0
"Я бы не хотел отцу такой участи" скорее. Spare from - избавить от, но дословно не звучит
someguy1984 someguy198428.05.201723:55ответитьссылка↑ 0.6
"Я... не завидую отцу, если ебля с тобой приводит в такое же замешательство, как и попитки убить тебя."
По-моему, наиболее точно передаёт смысл, но, разумеется, слишком для комикса это слишком длинное предложение.
spamnik spamnik 29.05.201700:38 ответить ссылка ↑ 1.2
Я прочитал этот тред, и чувствую себя окончательно запутавшимся. Это определенно Оглаф!
lorien_elf lorien_elf 29.05.201713:23 ответить ссылка ↑ 0.4
Так и чего, удалось ему пронзить её своим кинжалом или что?
Велопедист Велопедист 28.05.201722:26 ответить ссылка 0.1
Видимо, его наебали)
Mesc Mesc 29.05.201701:44 ответить ссылка ↑ 0.1
Наебали и почти выебали.
3убочистка 3убочистка 29.05.201708:18 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
длиннопост

длиннопост

перевел сам

перевел сам

Серьезные комиксы

Серьезные комиксы

Boredman

Boredman

перевод SunGato

перевод SunGato


Тренды

Новый Год
S.T.A.L.K.E.R
Arcane (LoL)
Похожие посты
ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?.. £91 ^ С. У Д и у \ /1 / ОЛИН ЧЕЛОВЕК РОПСЕНШТИЛЬС/ Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ. ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы ропсенштильс и шизнагсингерзуппе вебкомиксы

ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?.. £91 ^ С. У Д и у \ /1 / ОЛИН ЧЕЛОВЕК РОПСЕНШТИЛЬС/ Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ. ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.
г МЕНЯ ЖЕ НЕ ПОДОЗРЕВАЮТ В УБИЙСТВЕ, ВЕРНО? г ПЕРЕА ТЕМ, КАК Я ВОЗЬМУСЬ ЗА ЭТО ДЕЛО МНЕ НУЖНО УВИДЕТЬ ^ ПОДОЗРЕВАЕМЫХ . РАССКАЖЕТЕ ПОЧЕМУ ЭТО БЫЛО ЗАРЫТО ВОЗЛЕ ДОМА? ПОТОМУ ЧТО МЫ ЖИВЁМ У КЛАДБИЩА? БОЛЬШЕ НЕ , ЖИВЁТЕ/ , ПОГОДИ,А ТУТ БЫЛО УБИЙСТВО? Я НЕ СМОГУ СЕКСУАЛЬНО РАЗГАДЫВАТЬ ТАЙНЫ, ЕСЛИ
подробнее»

Оглаф Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Перевод перевод SunGato

г МЕНЯ ЖЕ НЕ ПОДОЗРЕВАЮТ В УБИЙСТВЕ, ВЕРНО? г ПЕРЕА ТЕМ, КАК Я ВОЗЬМУСЬ ЗА ЭТО ДЕЛО МНЕ НУЖНО УВИДЕТЬ ^ ПОДОЗРЕВАЕМЫХ . РАССКАЖЕТЕ ПОЧЕМУ ЭТО БЫЛО ЗАРЫТО ВОЗЛЕ ДОМА? ПОТОМУ ЧТО МЫ ЖИВЁМ У КЛАДБИЩА? БОЛЬШЕ НЕ , ЖИВЁТЕ/ , ПОГОДИ,А ТУТ БЫЛО УБИЙСТВО? Я НЕ СМОГУ СЕКСУАЛЬНО РАЗГАДЫВАТЬ ТАЙНЫ, ЕСЛИ
Я ЛИШЬ ГОВОРЮ, что ЕСЛИ ТЫ ОТКРОЕШЬ ЭТУ КОРОБКУ, СЛУЧИТСЯ БЕДА ДА, В КОНЦЕ ВСЕ УМРУТ.. В КОНЦЕ. КТО ЗАКАЗЫВАЛ ДОСТАВКУ НАРКОТЫ СМАЗКИ И МАГИЧЕСКИХ , КИНЖАЛОВ? Е^^ИГвсё это> и—и кончится Пэт плохо ) А ВОТ И ДА.. ВСЁ СТАНОВИТСЯ ПРАХОМ В КОНЦЕ, ПЛАК-ПЛАК П<Р, ВООБЩЕ ВСЁ КОНЧАЕТСЯ ПЛОХО ПОТОМУ ЧТ
подробнее»

Оглаф Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Перевод перевод SunGato

Я ЛИШЬ ГОВОРЮ, что ЕСЛИ ТЫ ОТКРОЕШЬ ЭТУ КОРОБКУ, СЛУЧИТСЯ БЕДА ДА, В КОНЦЕ ВСЕ УМРУТ.. В КОНЦЕ. КТО ЗАКАЗЫВАЛ ДОСТАВКУ НАРКОТЫ СМАЗКИ И МАГИЧЕСКИХ , КИНЖАЛОВ? Е^^ИГвсё это> и—и кончится Пэт плохо ) А ВОТ И ДА.. ВСЁ СТАНОВИТСЯ ПРАХОМ В КОНЦЕ, ПЛАК-ПЛАК П<Р, ВООБЩЕ ВСЁ КОНЧАЕТСЯ ПЛОХО ПОТОМУ ЧТ
^ МЫ ^ НАСТОЯЩИЕ . люди.» ОТКРОИТЕ ^ ЮРОТА' СТАЯ ЧЕЛОВЕКОВ ИЩЕТ - УБЕЖИЩЕ/ в А. ДАВАЙТЕ ПОСТРОИМ что-то РЕАЛЬНО .БОЛЬШОЕ/ Я ЕМ СЫР И ОБРАБОТАННОЕ ^ МЯСО/ Л КТО-НИБУДЬ 1 ХОЧЕТ ЗАНЯТЬСЯ СЕКСОМ ПРОСТО ТАК, НЕ ДЛЯ РАЗМНОЖЕНИЯ", Я ПОДДАКИВАЮ ТЕБЕ, ПОТОМУ ЧТО ХОЧУ ПОНРАВИТЬСЯ. г ААА/У 1 МЕНЯ ПЯ
подробнее»

Оглаф Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы смешные комиксы настоящие люди обработаное мясо удалённое

^ МЫ ^ НАСТОЯЩИЕ . люди.» ОТКРОИТЕ ^ ЮРОТА' СТАЯ ЧЕЛОВЕКОВ ИЩЕТ - УБЕЖИЩЕ/ в А. ДАВАЙТЕ ПОСТРОИМ что-то РЕАЛЬНО .БОЛЬШОЕ/ Я ЕМ СЫР И ОБРАБОТАННОЕ ^ МЯСО/ Л КТО-НИБУДЬ 1 ХОЧЕТ ЗАНЯТЬСЯ СЕКСОМ ПРОСТО ТАК, НЕ ДЛЯ РАЗМНОЖЕНИЯ", Я ПОДДАКИВАЮ ТЕБЕ, ПОТОМУ ЧТО ХОЧУ ПОНРАВИТЬСЯ. г ААА/У 1 МЕНЯ ПЯ
НЕЕ, ТЕ ИДИОТЫ ЗНАЛИ, НА ЧТО ШЛИ ВАМПИР ЛИШИЛ ТЕБЯ ДЕВСТВЕННОСТИ? И ЧТО ЖЕ ТЕБЯ ТАК МУЧАЕТ? Я - ЛЕГЕНДАРНЫЙ ВОИН С ИЗМУЧЕННОЙ ДУШОЙ ТЕБЯ ПРЕСЛЕДУЮТ ЛИЦА ВРАГОВ, ЧТО ТЫ ЗАРУБИЛ В БОЮ? ТЫ СТАЛ ПОЛУПРОКЛЯТЫМ ИСПИВ ЕГО МЕРЦАЮЩЕЙ КОНЧИ? ТЫ НЕ ПОЙМЁШЬ ПЕРЕСТАНЬ УГАДЫВАТЬ МОИ МУЧЕНИЯ/ ДА НЕ МУЧАЮС
подробнее»

Оглаф Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Перевод перевод SunGato

НЕЕ, ТЕ ИДИОТЫ ЗНАЛИ, НА ЧТО ШЛИ ВАМПИР ЛИШИЛ ТЕБЯ ДЕВСТВЕННОСТИ? И ЧТО ЖЕ ТЕБЯ ТАК МУЧАЕТ? Я - ЛЕГЕНДАРНЫЙ ВОИН С ИЗМУЧЕННОЙ ДУШОЙ ТЕБЯ ПРЕСЛЕДУЮТ ЛИЦА ВРАГОВ, ЧТО ТЫ ЗАРУБИЛ В БОЮ? ТЫ СТАЛ ПОЛУПРОКЛЯТЫМ ИСПИВ ЕГО МЕРЦАЮЩЕЙ КОНЧИ? ТЫ НЕ ПОЙМЁШЬ ПЕРЕСТАНЬ УГАДЫВАТЬ МОИ МУЧЕНИЯ/ ДА НЕ МУЧАЮС