Прежде. / Оглаф :: мой перевод :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Mishvanda Mishvanda
Оглаф Комиксы мой перевод 

Прежде.

ИАИ07/ ДУМАЕШЬ, ЧТО УБИТЬ ХРОНОМАНТА ТАК ЛЕГКО- РАНЕЕ ХА ХАААА/ СЛИШКОМ ПОЗДНО/ ТАК СДОХНИ СНОВА, УРОДИНА/ УМРИ, ВЕДЬМА/ ВИДИШЬГ Я ЖИВУ... в ПРОШЛОМ/ ПОКА МНЕ НЕ ПРИШЛОСЬ ТРАХНУТЬ ТВОЕГО ПАПОЧКУ. , ЧТОБЫ РОДИТЬ \ ТЕБЯ , РАНЕЕ Я БЫ ПРОСТИЛ ОТЦУ ЭТО, ЕСЛИ ТРАХНУТЬ ТЕБЯ ВСЁ РАВНО, ЧТО




Подробнее
ИАИ07/ ДУМАЕШЬ, ЧТО УБИТЬ ХРОНОМАНТА ТАК ЛЕГКО- РАНЕЕ ХА ХАААА/ СЛИШКОМ ПОЗДНО/ ТАК СДОХНИ СНОВА, УРОДИНА/ УМРИ, ВЕДЬМА/ ВИДИШЬГ Я ЖИВУ... в ПРОШЛОМ/ ПОКА МНЕ НЕ ПРИШЛОСЬ ТРАХНУТЬ ТВОЕГО ПАПОЧКУ. , ЧТОБЫ РОДИТЬ \ ТЕБЯ , РАНЕЕ Я БЫ ПРОСТИЛ ОТЦУ ЭТО, ЕСЛИ ТРАХНУТЬ ТЕБЯ ВСЁ РАВНО, ЧТО УБИТЬ ДА ТЕБЯ ВООБЩЕ НЕ БЫЛО НА ЭТОЙ ВЕЧЕРИНКЕ/ ДАВНЫМ-ДАВНО ■УМРИИИ/ ХВАТИТ УЖЕ ТЕПЕРЬ БЫЛА О, ЭТО ГОРАЗДО ХУЖЕ ПРОСТО ЧТОБ ПРОДОЛЖИТЬ ЭТУ БИТВУ
Оглаф,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,мой перевод
Еще на тему
Оглаф

Оглаф(1094)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(175976)

мой перевод

мой перевод(23278)

Развернуть
Комментарии 31 28.05.201720:56 ссылка 70.6
title="I have so many former lovers I haven't fucked yet."
у меня так много бывших любовников, с которыми я ещё не трахалась.
Mishvanda Mishvanda 28.05.201720:56 ответить ссылка 15.7
он должен был оказаться собственным отцом
Pojiratel_Mirow Pojiratel_Mirow 28.05.201720:58 ответить ссылка 14.0
В футураме это уже было
podravka podravka 28.05.201721:00 ответить ссылка ↑ 8.4
Бастер Кейси
d_brainwasher d_brainwasher 29.05.201704:37 ответить ссылка ↑ 0.0
Predestination.
Vespertellino Vespertellino 29.05.201719:18 ответить ссылка ↑ 0.0
Вместо того, чтобы убить её пытаться, лучше бы трахнул.
Mactep XyeB Mactep XyeB 28.05.201721:07 ответить ссылка 16.4
Правильно, ведь это же даже хуже всё равно.
охотник-членорез охотник-членорез 28.05.201721:31 ответить ссылка ↑ 4.1
Может он поэтому и хочет ее убить?
Типа она дала всем кроме него? Или дала ему но откусила хрен? Или она дала другому чуваку, а у того отвалился хрен, вырос и стал этим чуваком!
Mihalilusoid Mihalilusoid 28.05.201721:32 ответить ссылка ↑ 3.3
а как же вариант что она его трахнула, а он её нет?
CraZy_eZ CraZy_eZ 28.05.201722:44 ответить ссылка ↑ 0.8
Дискретная контрамоция???
ratishonok ratishonok 28.05.201721:09 ответить ссылка 4.7
люблю комменты, которые что-бы понять надо погуглить
Listochek Listochek 28.05.201722:29 ответить ссылка ↑ 0.3
Или почитать хотя бы самые хитовые вещи Стругацких.
Forest Gimp Forest Gimp 28.05.201723:01 ответить ссылка ↑ 2.8
Одежда, что он носил с самого детства, в старости наконец-то пришлась ему в пору.
22->23 22->23 28.05.201721:33 ответить ссылка 6.2
Помню одного мужика, который мог поместить своё существование в твоё прошлое...
Но потом Бьякуя угодил ему в колено.
lostgold lostgold 28.05.201721:41 ответить ссылка 1.8
Перевод верхнего бабла последнего фрейма (где весь цимес), похоже несколько потерял в смысле - там вроде должно быть что-то вроде: "Я... бы избавил отца от такой участи, если трахать тебя так же сбивает толку, как и убивать."
Капитан англонац... англоленгвиджнаци, я призываю тебя!
IdT LA I... WOULD SPARE FATHER THAT. IF FUCKING YOU IS CONFUSING AS ^murdering YOU J £ cp
Ulabalo-g'Almog Ulabalo-g'Almog 28.05.201721:49 ответить ссылка 14.3
В данном случае это "я бы попытался предотвратить это", что делает эту фразу ещё более непонятной. Как он собирается это предотвращать если и так не может её победить? Вопрос не ко мне. Предыдущий фрейм не менее наркоманский.
guffi_oo guffi_oo 28.05.201721:58 ответить ссылка ↑ 0.2
Вы оба неправы, в посте абсолютно правильный перевод, что за фигню вы тут устроили? -_-
Abhorrence Abhorrence 28.05.201723:02 ответить ссылка ↑ -7.3
Не совсем... Тут перевод примерно такой
"Хватит уже! Пока мне не пришлось трахнуть твоего отца, только чтобы ты родился и мы смогли продолжить эту битву.
- Не... Нет уж. Избавь хоть моего отца от этого, если трахать тебя такой же запутанный процесс как твоё убийство...
- О, ты даже не представляешь насколько."
Сергей Щукин Сергей Щукин 29.05.201704:06 ответить ссылка ↑ 2.6
У меня нет оригинала на предпоследний фрейм, но по поводу последнего
spare father that = щадить/ оставить отцу это; в литературном русском неплохо подходит "Простить"
Частый пример из фильмов в ценах когда 1 чувак избивает/убивает другого и тот беспомощно кричит "plz, spare me!"
а то что говоришь и некоторые другие - spare father FROM that

is confusing - это не "запутанный процесс", а что-то вроде "by same sort" но только глагол
Abhorrence Abhorrence 29.05.201705:18 ответить ссылка ↑ -3.3
погугли, spare someone something: to prevent someone from experiencing an unpleasant, painful, or embarrassing situation or feeling.

проверяй что говоришь, или что оспариваешь
guffi_oo guffi_oo 29.05.201705:29 ответить ссылка ↑ 0.0
Тут дело что вы зациклились на "сберечь от", "spare" как я уже написал это "оставить на" (на выбор), без выбора как я опять таки уже сказал "spare from". "Простить" уже давно прижилось тк подходит по смыслу по большинству значений перевода.
ЗЫ я проверял это выражение наверное лет 10 назад, когда года 3 сидел в мИрке на freenode.net
Abhorrence Abhorrence 29.05.201705:51 ответить ссылка ↑ -0.5
"Я бы простил этот поступок отцу, если секс с тобой запутывает так же, как попытки убить тебя."
problem456 problem456 28.05.201723:47 ответить ссылка ↑ -2.0
"Я бы не хотел отцу такой участи" скорее. Spare from - избавить от, но дословно не звучит
someguy1984 someguy1984 28.05.201723:55 ответить ссылка ↑ 0.6
"Я... не завидую отцу, если ебля с тобой приводит в такое же замешательство, как и попитки убить тебя."
По-моему, наиболее точно передаёт смысл, но, разумеется, слишком для комикса это слишком длинное предложение.
spamnik spamnik 29.05.201700:38 ответить ссылка ↑ 1.2
Я прочитал этот тред, и чувствую себя окончательно запутавшимся. Это определенно Оглаф!
lorien_elf lorien_elf 29.05.201713:23 ответить ссылка ↑ 0.4
Так и чего, удалось ему пронзить её своим кинжалом или что?
Велопедист Велопедист 28.05.201722:26 ответить ссылка 0.1
Видимо, его наебали)
Mesc Mesc 29.05.201701:44 ответить ссылка ↑ 0.1
Наебали и почти выебали.
3убочистка 3убочистка 29.05.201708:18 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
длиннопост

длиннопост

перевел сам

перевел сам

Серьезные комиксы

Серьезные комиксы

Boredman

Boredman

перевод SunGato

перевод SunGato


Тренды

Luce
Выборы в США
новый движок
Vegeta in the rain
Похожие посты
ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?.. £91 ^ С. У Д и у \ /1 / ОЛИН ЧЕЛОВЕК РОПСЕНШТИЛЬС/ Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ. ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы ропсенштильс и шизнагсингерзуппе вебкомиксы

ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?.. £91 ^ С. У Д и у \ /1 / ОЛИН ЧЕЛОВЕК РОПСЕНШТИЛЬС/ Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ. ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.
г МЕНЯ ЖЕ НЕ ПОДОЗРЕВАЮТ В УБИЙСТВЕ, ВЕРНО? г ПЕРЕА ТЕМ, КАК Я ВОЗЬМУСЬ ЗА ЭТО ДЕЛО МНЕ НУЖНО УВИДЕТЬ ^ ПОДОЗРЕВАЕМЫХ . РАССКАЖЕТЕ ПОЧЕМУ ЭТО БЫЛО ЗАРЫТО ВОЗЛЕ ДОМА? ПОТОМУ ЧТО МЫ ЖИВЁМ У КЛАДБИЩА? БОЛЬШЕ НЕ , ЖИВЁТЕ/ , ПОГОДИ,А ТУТ БЫЛО УБИЙСТВО? Я НЕ СМОГУ СЕКСУАЛЬНО РАЗГАДЫВАТЬ ТАЙНЫ, ЕСЛИ
подробнее»

Оглаф Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Перевод перевод SunGato

г МЕНЯ ЖЕ НЕ ПОДОЗРЕВАЮТ В УБИЙСТВЕ, ВЕРНО? г ПЕРЕА ТЕМ, КАК Я ВОЗЬМУСЬ ЗА ЭТО ДЕЛО МНЕ НУЖНО УВИДЕТЬ ^ ПОДОЗРЕВАЕМЫХ . РАССКАЖЕТЕ ПОЧЕМУ ЭТО БЫЛО ЗАРЫТО ВОЗЛЕ ДОМА? ПОТОМУ ЧТО МЫ ЖИВЁМ У КЛАДБИЩА? БОЛЬШЕ НЕ , ЖИВЁТЕ/ , ПОГОДИ,А ТУТ БЫЛО УБИЙСТВО? Я НЕ СМОГУ СЕКСУАЛЬНО РАЗГАДЫВАТЬ ТАЙНЫ, ЕСЛИ
Я ЛИШЬ ГОВОРЮ, что ЕСЛИ ТЫ ОТКРОЕШЬ ЭТУ КОРОБКУ, СЛУЧИТСЯ БЕДА ДА, В КОНЦЕ ВСЕ УМРУТ.. В КОНЦЕ. КТО ЗАКАЗЫВАЛ ДОСТАВКУ НАРКОТЫ СМАЗКИ И МАГИЧЕСКИХ , КИНЖАЛОВ? Е^^ИГвсё это> и—и кончится Пэт плохо ) А ВОТ И ДА.. ВСЁ СТАНОВИТСЯ ПРАХОМ В КОНЦЕ, ПЛАК-ПЛАК П<Р, ВООБЩЕ ВСЁ КОНЧАЕТСЯ ПЛОХО ПОТОМУ ЧТ
подробнее»

Оглаф Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Перевод перевод SunGato

Я ЛИШЬ ГОВОРЮ, что ЕСЛИ ТЫ ОТКРОЕШЬ ЭТУ КОРОБКУ, СЛУЧИТСЯ БЕДА ДА, В КОНЦЕ ВСЕ УМРУТ.. В КОНЦЕ. КТО ЗАКАЗЫВАЛ ДОСТАВКУ НАРКОТЫ СМАЗКИ И МАГИЧЕСКИХ , КИНЖАЛОВ? Е^^ИГвсё это> и—и кончится Пэт плохо ) А ВОТ И ДА.. ВСЁ СТАНОВИТСЯ ПРАХОМ В КОНЦЕ, ПЛАК-ПЛАК П<Р, ВООБЩЕ ВСЁ КОНЧАЕТСЯ ПЛОХО ПОТОМУ ЧТ
^ МЫ ^ НАСТОЯЩИЕ . люди.» ОТКРОИТЕ ^ ЮРОТА' СТАЯ ЧЕЛОВЕКОВ ИЩЕТ - УБЕЖИЩЕ/ в А. ДАВАЙТЕ ПОСТРОИМ что-то РЕАЛЬНО .БОЛЬШОЕ/ Я ЕМ СЫР И ОБРАБОТАННОЕ ^ МЯСО/ Л КТО-НИБУДЬ 1 ХОЧЕТ ЗАНЯТЬСЯ СЕКСОМ ПРОСТО ТАК, НЕ ДЛЯ РАЗМНОЖЕНИЯ", Я ПОДДАКИВАЮ ТЕБЕ, ПОТОМУ ЧТО ХОЧУ ПОНРАВИТЬСЯ. г ААА/У 1 МЕНЯ ПЯ
подробнее»

Оглаф Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы смешные комиксы настоящие люди обработаное мясо удалённое

^ МЫ ^ НАСТОЯЩИЕ . люди.» ОТКРОИТЕ ^ ЮРОТА' СТАЯ ЧЕЛОВЕКОВ ИЩЕТ - УБЕЖИЩЕ/ в А. ДАВАЙТЕ ПОСТРОИМ что-то РЕАЛЬНО .БОЛЬШОЕ/ Я ЕМ СЫР И ОБРАБОТАННОЕ ^ МЯСО/ Л КТО-НИБУДЬ 1 ХОЧЕТ ЗАНЯТЬСЯ СЕКСОМ ПРОСТО ТАК, НЕ ДЛЯ РАЗМНОЖЕНИЯ", Я ПОДДАКИВАЮ ТЕБЕ, ПОТОМУ ЧТО ХОЧУ ПОНРАВИТЬСЯ. г ААА/У 1 МЕНЯ ПЯ
НЕЕ, ТЕ ИДИОТЫ ЗНАЛИ, НА ЧТО ШЛИ ВАМПИР ЛИШИЛ ТЕБЯ ДЕВСТВЕННОСТИ? И ЧТО ЖЕ ТЕБЯ ТАК МУЧАЕТ? Я - ЛЕГЕНДАРНЫЙ ВОИН С ИЗМУЧЕННОЙ ДУШОЙ ТЕБЯ ПРЕСЛЕДУЮТ ЛИЦА ВРАГОВ, ЧТО ТЫ ЗАРУБИЛ В БОЮ? ТЫ СТАЛ ПОЛУПРОКЛЯТЫМ ИСПИВ ЕГО МЕРЦАЮЩЕЙ КОНЧИ? ТЫ НЕ ПОЙМЁШЬ ПЕРЕСТАНЬ УГАДЫВАТЬ МОИ МУЧЕНИЯ/ ДА НЕ МУЧАЮС
подробнее»

Оглаф Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Перевод перевод SunGato

НЕЕ, ТЕ ИДИОТЫ ЗНАЛИ, НА ЧТО ШЛИ ВАМПИР ЛИШИЛ ТЕБЯ ДЕВСТВЕННОСТИ? И ЧТО ЖЕ ТЕБЯ ТАК МУЧАЕТ? Я - ЛЕГЕНДАРНЫЙ ВОИН С ИЗМУЧЕННОЙ ДУШОЙ ТЕБЯ ПРЕСЛЕДУЮТ ЛИЦА ВРАГОВ, ЧТО ТЫ ЗАРУБИЛ В БОЮ? ТЫ СТАЛ ПОЛУПРОКЛЯТЫМ ИСПИВ ЕГО МЕРЦАЮЩЕЙ КОНЧИ? ТЫ НЕ ПОЙМЁШЬ ПЕРЕСТАНЬ УГАДЫВАТЬ МОИ МУЧЕНИЯ/ ДА НЕ МУЧАЮС