Сила притяжения / перевел сам :: космос :: солнце :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Nikitoska Nikitoska
Комиксы космос солнце перевел сам 

Сила притяжения

ПОЧЕМУ ЭТИ ПЛАНЕТЫ ВСЁ ВРЕМЯ КРУТЯТСЯ ВОКРУГ МЕНЯ? О. НУ ЭТО ПОТОМУ, что ТВОЕ ГРАВИТАЦИОННОЕ ПОЛЕ СОЗДАЁТ ОРБИТАЛЬНЫЙ ПУТЬ КОТОРЫЙ ДВИЖЕТ их ВОКРУГ ТЕБЯ ЬиСРу -рамиЬ **0«?,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,космос,солнце,перевел сам


От меня:

В оригинале ближайшую планету к солнцу автор почему-то назвал Фред. Я не знаю почему. Поэтому, для "зануд", которым важен дословный перевод:

"Эй, Фред"




Подробнее
ПОЧЕМУ ЭТИ ПЛАНЕТЫ ВСЁ ВРЕМЯ КРУТЯТСЯ ВОКРУГ МЕНЯ? О. НУ ЭТО ПОТОМУ, что ТВОЕ ГРАВИТАЦИОННОЕ ПОЛЕ СОЗДАЁТ ОРБИТАЛЬНЫЙ ПУТЬ КОТОРЫЙ ДВИЖЕТ их ВОКРУГ ТЕБЯ ЬиСРу -рамиЬ **0«?
Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,космос,солнце,перевел сам
Еще на тему
Смешные комиксы

Смешные комиксы(176300)

космос

космос(5430)

солнце

солнце(994)

перевел сам

перевел сам(23307)

Развернуть

Отличный комментарий!

Возможно потому что Freddie Mercury.
INFIR INFIR 19.07.201700:59 ссылка
+57.2
Комментарии 14 19.07.201700:58 ссылка 42.6
Возможно потому что Freddie Mercury.
INFIR INFIR 19.07.201700:59 ответить ссылка 57.2
Спасибо =)
ссылка на гифку
Nikitoska Nikitoska 19.07.201701:07 ответить ссылка ↑ 28.0
Великолепно, Шерлок!
ebalaika ebalaika 19.07.201709:53 ответить ссылка ↑ 4.5
Жаль, что он прожил не так много.
Каср'кин Каср'кин 19.07.201714:20 ответить ссылка ↑ 0.0
Вариант с солистом квинов лучше, но ещё возможно, что Солнце разговаривает не с планетой, а с рандомным астероидом: "эти планеты", вместо "вы, планеты" и "движет их" вместо "движет нас".
wooooot wooooot 19.07.201711:04 ответить ссылка -3.0
Занавески, блять, синие.
Беспонтовый Пирожок Беспонтовый Пирожок 19.07.201712:30 ответить ссылка ↑ 2.9
https://www.gazeta.ru/science/news/2016/09/05/n_9076073.shtml

ну да, ну да, занавески
wooooot wooooot 22.07.201700:03 ответить ссылка ↑ 0.0
Надмозговать, а потом искать оправдания...
Беспонтовый Пирожок Беспонтовый Пирожок 23.07.201714:06 ответить ссылка ↑ 0.0
Надмозговать - это переводить "фредди" как"меркурий" в комиксе, где нигде не сказано, что "фредди" является планетой.
wooooot wooooot 23.07.201715:49 ответить ссылка ↑ 0.0
потому что Солнце не знает как людишки, паразитирующие на третьей планете, называют его самого близкого (к нему) друга - поэтому Френк останется Френком, а вы получите еще одну солнечную бурю
noxvox noxvox 19.07.201714:22 ответить ссылка -2.1
юмор плоский как Земля
hodok hodok 19.07.201721:03 ответить ссылка -1.5
как земля, дааа.
saren_arterius saren_arterius 20.07.201704:47 ответить ссылка ↑ -1.2
Меркурий на фоне солнца
Nikitoska Nikitoska 20.07.201704:01 ответить ссылка 0.1
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
фото

фото

Природа

Природа

наука

наука

artist

artist

красивые картинки

красивые картинки


Тренды

Новый Год
S.T.A.L.K.E.R
Arcane (LoL)
Похожие посты
( А ТЕБЕ, МИСТЕР \ ЧЩЕРКА, Я НАГРЕЮ] ЭТОТ КАМЕНЬ//^ . р1есотл.с . сот Ьу John МсЫатее
подробнее»

piecomic Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам солнце

( А ТЕБЕ, МИСТЕР \ ЧЩЕРКА, Я НАГРЕЮ] ЭТОТ КАМЕНЬ//^ . р1есотл.с . сот Ьу John МсЫатее
Хочу туда, где всегда светит солнце. ©20/4 • Pfvас AMD Nalís • HecouHecou.cov *тох*)_ ____________________ 7 ТАКАЯ МРАЧНАЯ ПОГОДА I СЕЙЧАС ш немного \ солнечного света , ' ты ЗВАААЛ9 мистер солнце! УРА А А!) ' ЗА ЧТО, \ солнце, ЗА ЧТО?!I моя лювовв велика и УЖАСНА!!! 'ХЕХ...УХ...Я ДУМАЮ УЖЕ ДОСТАТОЧНО.. © КвУ‘|Л Во1К www.wa5CofcowiC.com
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы солнце перевел сам

*тох*)_ ____________________ 7 ТАКАЯ МРАЧНАЯ ПОГОДА I СЕЙЧАС ш немного \ солнечного света , ' ты ЗВАААЛ9 мистер солнце! УРА А А!) ' ЗА ЧТО, \ солнце, ЗА ЧТО?!I моя лювовв велика и УЖАСНА!!! 'ХЕХ...УХ...Я ДУМАЮ УЖЕ ДОСТАТОЧНО.. © КвУ‘|Л Во1К www.wa5CofcowiC.com
Перевод: 1лНр$://ук.сопл/\/1‘$1лепкЯ аохнаЗехеуч вя1/и о