lolnein :: перевел сам :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Я помню как утюгом обжегся.

А мне повезло, абсолютно ничего хорошего в моем детстве не было, так что радости взрослости и самостоятельности вдвойне приятны.

Помню, как то сосед по подъезду предложил мне покурить (сигареты он свиснул у мамки, и судя по тому, что он курил не кашляя, сигареты парнишка воровал не первый раз). Мы спрятались в заброшенной стройплощадке, где и начали творить свои "черные" дела, но вот незадача, мой друг даже не попытался объяснить мне что сигаретный дым нужно вдыхать, а выдыхать, тем самым я просто тушил сигарету (вот такой я одаренный). Сам курильщик не меньше офигевал от того, почему сигарета пострянно тухнет, он каждый раз давал мне прикуривать, пока его это не достало. Вот так я не стал курильщиком. Еще во время курения, нас застал парнишка из соседнего дома, и пообещал рассказать все нашим родителям. Нам повезло, что он знал только в каком доме мы живем, поэтому мы пол дня прятались от него, ожидая пока ябида перестанет караулить нас у подъезда. Тогда я так брялся пролучить великих люлей от мамки, что дал зарок никогда больше не прикосаться к сигаретам.