Ладно, вот о чём речь. / gamergate life :: gamergate :: Игры :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Ладно, вот о чём речь. Известный ютубер и приверженец этики в игрожурналистике ТоталБисквит (TotalBiscuit) перепостил сообщение о благотворительном стриме, но парень, которого он перепостил расстроился и начал обвинять ТоталБисквита в том, что он использовал его благотворительную акцию как оружие. Развернулось обсуждение, в результате которого воители за социальную справедливость создали хештег под названием #unsubtb с таким посылом, чтобы все отписались от канала ТоталБисквита.

Но вместо этого, так вышло, что Gamergate перехватил хештег и посвятил его просвещению по поводу туберкулеза, даже началась благотворительная кампания для финансирования исследования туберкулеза. Просто замечательно :)

По ссылке MundaneMatt рассказывает о событии (да-да, снова не по-русски):


Прим. пер.: таки да, на этом самом Западе если пишут ТБ, то практически всегда имеют в виду туберкулёз. Исключение, например, португальцы: они используют TБ для слова "тоже" [também], чем и ломают гуглопереводчик.