Эпизод 23: Рискованный шаг
Подробнее
Совсем несправедливо. ...делаю все согласно традициям, правилам... ...это несправедливо, что Шафран стала такой знаменитой благодаря такой тактике.
Приветствую Вас! Позвольте представиться: Я - джинн Успеха, к Вашим услугам двадцать четыре часа в сутки семь дней в неделю!-1
и за исключением выходных дней и общественных праздников. Акция ограничена доступными ресурсами и не действует совместно с другими I предложениями. А Всемирная маркетинговая кампания -.за секунду! Международное признание! Стилисты и парикмахеры включены! Немедленный результат гарантирован! \Л < 1 ч 1 " *Г ^-Щ 1
Прямо когда дела идут хуже некуда, ты падаешь откуда-то с небес с чудесным решением всех моих проблем?! Погоди-ка. * Что это за божественное вмешательство' ^ такое?! ^ ^ Всё это выглядит подозрительно, ' очень подозрительно! й/ Пойдём, Морквик. Раньше бы мы, может, на это и повелись, но мы с тобой уже не настолько глупы, чтобы влезать в такую аферу!
-КОНЕЦ-
08/2017 - wvw.peppercarrot.com - Сюжет и графика: Давид Ревуа; перевели: gleki и unde Night Вычитка и правки диалогов: Alex Gryson, Caiifneroteknik, Nicolas Artanee и Vaivirv Помощь с раскадровкой и мизансценой: Catroeroteknik и Craig Maloney. Основано на Вселенной Эревы. созданной Давидом Ревуа при участии Craig Maloney. Авторы правою Willem Sonke, Moini, Hali. CGand и Alex Gryson. Программное обеспечение: Krita 314. Inkscape Q92dev на Linux Mint 182 Cinnamon Лицензия : Creative Commons Attribution 4.0 Pepper Ъ Carrot - полностью бесплатный и свободный комикс, спонсируемый своими читателями. За этот эпизод я выражаю благодарность 879 спонсорам: Glénat education through Л Inspiration tor (/ Jonalan Nilsson ★ ftlexandr Rozanov ★ Brent Houghton Philippe Jean Eduard Bateman ★ Vilay TJeo ★ Ягпе Brix ★ David TschumperJé ★ DiegoVJ ?}ï! 0| ★ Глеб Бузало ★ ★ A Distinguished Robot ★ AJ ★ Aka * Albert Weslra ★ Alcatorda ★ Alec Rvderman ★ Alexander Bü/ow Tomassen * Alexey Tikhonou ★ Alexey Zolotou * Alex Haskell * Alex Kotenko * Alex Lusco ★ A lex Rounyansky ★ AH it Allan Zieser ★ Andrej Kwodrin ★ Andre Raymond it Andy Burhoe ★ Antoine PETIT ★ Anton Chankin ■* Axel Bordelon ★ Ben Evans ★ Björne Rosengren ★ Blaine T. Azzardi * Boudevwjn Rempt ★ brianm ★ Bryan Butler it C it Casey Tatum * Cedric Dog er ★ Chariot Choog le it Chip Senkbeil ★ Christopher Covington ★ Christophe Roland it CJoe * Colby Driedger ★ Colin Briggs ★ Corwin Amber ★ Craig Jones ★ Craig Maloney ★ Cynlre it Damien ★ David Chuhay * David Prüm ★ David Rabel ★ Davis Aites it Dezponia Veil ★ Drew De Vault ★ Dr Hans Chucrutes ★ Edgar Slmo-Serra it Eduard D ★ Edwin Fu it Elena 5hakhanova it Emil Isberg * Emmanuel LEVEQ.UE ★ Enrique Lopez it Eric Vtaligora * Erik Broeders ★ Fabian Michael * Fate * Felius Tanaka * Fernando Romo * Filip Krika * Framasky ★ François Techene ★ Gabbro * Glider Comic ★ Grayson Jacobs ★ GreenAngelS ★ Guilhem Saurel it Guillaume Jolaine ★ Heesung Yang ★ Helge König ★ Ian Green ★ Irina Rempt it Jack Hill it Jacob LocPort ★ Jan Henning Bruns it Janusz Bosacki ★ Jeffrey Schneider *■ JIII Fairytale * Jlri Bednar ★ Joachim Schiele ★ Joe Johnson ★ Johnathan Atwald Pritchard ★ Jonas Obrist ★ Jonas Peter ★ Jonathan Ringstad ★ Joshua White ★ Juergen Gas ★ Julio Avila ★ Kailyce it Kellen McClain it Kevin Trévien ★ Konstantin Shchipkov ★ Kurain ★ Laboratorio Bambara ★ La Plume it Lenore ★ Leonid Toshchev ★ Lorentz Grip ★ Lucie ★ Lucious Taylor it Luna-Moon it Maciej Pendolski it Marco Sousa ★ Markus Merkle ★ Märt Bakhoff ★ Marvin Polizzi ★ meFflin ross buJIis-bates ★ Mei Mei Kalten it Micah TaJkiewicz ★ Michael Ce it Michael Hart ★ Michael Lewis it Michael Polushkin ★ Michal Maly ★ Miebai ★ Mikael Danielsson ★ MINELLI Sarah ★ Mirko Ernst ★ Nicki Aya it Nicolas A r tance it NicolasBSl ★ Nikolay Kim it N ils Trost ★ N nine it Noisome Possum ★ Notker Kirchgäßner ★ Nuparu ★ Oct ★ Olivier Brun ★ Omar Willey ★ Oscar Reynoso ★ Parrish Danforth * Pato Acevedo * Paul it Paul Sheean it Pavel Mezhuev ★ Pavel Semenov ★ Perry Lorier ★ Peter Moonen ★ Peter Rittinger ★ Petr Vlasic ★ Pierre bloody wing" Geier ★ Rachael Godfrey ★ 7?antere Silva ★ raspbeguy ★ raymundo lope z it Rebecca Morris ★ Remi Rampin ★ René Vollmeier it Ricardo Muggli ★ Richard Medina it RJ Tracey ★ Robert Lewis ★ Rob Howell ★ Roman Bur dun ★ Ron King ★ Ruud van der Weide ★ Ryan Rhodes ★ Samuel Shieh ★ Sarah L. ★ Scott McNay ★ Scott Petrovic ★ Scott Sandefur ★ Serge Parvatkin ★ Stanislav ★ Star nerf ★ Stéphane Zago-Tor telier -Gambirasio d'Asseux ★ Stephan Theelke ★ Steven.1 ★ Sven LE MOINE BAUER it Takao Yamada ★ TamaskanLEM it tankey ★ tar8l56 ★ TheFissk ★ Thomas ★ Tom Dickson ★ Tom Savage ★ Ту Overby ★ Tyson Tan ★ Valvin ★ Vicky Zelda ★ Wallace Owen ★ werner mendizabaJ ★ WoIFram Schwenzer ★ Xavier Guillot ★ Yaroslav Yegorov ★ zubr kabbi * 1Д05ЧЙ lOuSurif ★ acritarche * Adam Mathena * Aina * Akin Bvdi ★ Aknorals ★ Alan Hardman it Alexander Diemand * Alexander Gryson ★ Alexander Soplcki * A lexandr * AI exandre Ligier * Alexandre Prokovdine * Alex Silver ★ Alex V * AJex While-Robinson * A\f redos Buiko ★ Alfredo * Alice O'Connor * Alien Green ★ Alok Baikadi * AiphaPirza ★ amic ★ AmyBlood * Andreas Raver ★ Andreas Rieger ★ Andrew Bredenkamp ★ Andrew Fabian ★ Andrey Alekseenko ★ Andy Payette * Anita SV ★ Anton Karmola ★ Anthony Ediin ★ Arman Tvrsynbekov ★ Arne Babenhavserheide * ArnvJf ★ Artemiy Solopov * Arturo J. Pérez ★ Arwen Ualdenaire ★ a-smiechowski ★ Assadang Jaisaard ★ Austin Knowles * Austin Nhung ♦ Axone ★ Back * Baptiste Cazaubon * Een E. * Beni Keller ★ Ben Orchard it Ben O'Steen ★ Bernd Grobauer *• Bernhard Saumweber ★ BigJim ★ Bingjie b'n ★ bits * blame * Boonsak Vtatanavisil * Bradley Cosgrove ★ Brandon Johnson * Brett Sm»th ★ Briana Weiss * Brian rondeau ★ Bruno Dar wich ★ Bry Dot ★ BS ★ Bui Dang Hoi Triev ★ Caktvs93 ★ ca/imaq ★ Caroline Météreau * Catherine ★ Cedric Wohlleber * Chris Barbera * Chris Sakkos ★ Christian Howe * Christophe Carré * Christopher Rodriguez * Christopher Sebastian * Christopher Vollick * Claire * Colin * Conway Scott Smith ★ Coppin Olivier * Craig Nuckels * Creak * Cyril Frausti * Daniel ★ Daniel Björkman * darkinmyeyes ★ Dark Storm * darryl sherman ★ David Brennan * David Kerdvdo * David Seward ★ David Wagner ★ DecMoon * DecpBfve V7.X ★ Derek Zan ★ Douglas Brebner ★ Douglas Hammond * douze 12 ★ Dreamslandia * Duke BG ★ Durand D'sovza ★ Dvy Kevin Nguyen ★ ebarranco ★ Eden Manus ★ ehrikmb ★ Eileen Stefansky ★ Ekaterina Volkova * ¿miJien ★ Eolya * Equinox * Erwhann * Evengar Brengasgard * fab ★ Fabrizio Mauro ★ Fakk2 * Faolan Grady ★ Felix Engl * Flarly ★ francisco dario aviltls ★ Frank Carlsson * Frederik Giadhorn ★ Fulvio Satta ★ Gaboo ★ G. A. Rayner ★ gar douille ★ Garret Patterson ★ George J ★ George Joe ob * Ginko Aloe * Grigory Petrov * Grzegorz Wozniak * 'Gu ★ Hadas ★ Happy Mimic ★ Helmar Svschka ★ Hikasawr ★ HuppyleonART ★ igahadi ★ Illvstriovslllusionist ★ Ilyas ★ Ina Yosun Chang ★ Iqbal Adiyat * Irina Latyntseva * Ivan Utkin ★ joebd * JakeC ★ James Frazier * James Ross-Go wan * Jason ★ Jason Daborn it jefrog * Jeannle Tran * Jennifer Clinkenbeard * Jeremy Gicque! ★ Jessey Wright * Jessica Gadling * Jim Jovrdane ★ jiri ★ jmp * Joachim * Jooo Luiz ★ Joculator * joey armitage ★ John ★ John Colagioia ★ johndoe86x ★ John Urquhart Ferguson * Jonas Diekmann it Jona Stubbe ★ Jonathan Barnovd ★ Jonathan Walsh ★ Jordan Blevins ★ Jordan Ritter ★ JP Burke * Julie * Julien Duroure ★ julien ortet * Justin Wilcoit ★ Kagath * Kai-Ting (Danil) Ko * Kalen К hang ★ Kari Lehto * Karl Goodloe ★ Karl Ove HuFthammer it Kathryn WuersiJ * Kekekek69 * Ken Mingyuan Xia ★ Kevin * Kevin Whitaker ★ Kingsquee * Kjelil Hauge * Kunaal Mohan ★ Kurt Kbckau * kyOuraku * Laekh * Lars Gottlieb ★ Lars Wallin ★ Lavrette Chardon * Lectures d'un chat noir * Lee Hosevng * LeRoyDesKonnards ★ Uang2 ★ Linden К rouse ★ Use-Lotte Pesonen * Lloyd Ash Pyne * Lon Shapiro it Lorenzo Leonini ★ Loue * Lucas de Lima ★ Luca Weiss ★ Lucien Gvimier ★ Lukas Fuchs ★ Luke Bertol * Lvtra SHvereye ★ Lynoo ★ Mabu * Magnus Kronnäs ★ Manuel Manger * mar eus * MARIANO D£ LA TORRE ★ Maria the Maiden of Blue Fire * marnicq van loon * Marlin Ahlenivs ★ Marlin Albert ★ Martin Hoias * Martin Owens ★ Marlin Partei * MATTHIEU COUDERT ★ Malt Lichtenwalner ★ Maureen Agacinski ★ MayiQApril ★ Melly's Book ★ Michael F. Schönitzer ★ Michael Kamensky ★ Michael Nygren ★ Michelle Gonzalez * Mickaël Leduque ★ Mike Mosher ★ Mikhail Gorodetskiy ★ mindless * Mlle LÜI * MT * Myanna ★ Nartagnan e Nathan Bourn * Nathan Doyle * Neil Jomunsi * Neotheta * Nicholas DeLalevr ★ Nicholas Jephcoll * Nick Daly * NicoJa Angel * NicolasGu.net * Nithln Jino * no * Noah BudarF ★ NonOw * Oba ★ Oleg Schelykalnov ★ Olivier Amrein it Olivier Gavrois ★ Olivier Jolly ★ oliviersaraja ★ Olfi Eloranla * Oscar Moreno * Paolo Redoelli ★ Paradox328 * Paul H ★ persistent!3 ★ Philip C * Philipp Hemmer ★ pierre guilleme ★ Pierre Vuillemin ★ P'otr Skiba * Pit Wenkin * Rajasekaran Senthil Kumar an * Rolf Kruger it Rare * Rasmus Hansen it Ray Brown * Rêvons * Richard Griffith * Richard Haddad * Richard Singhroy * Rick * RlcMoo * rns7m@virginiaedu * Robert * Robert Fowler * RobH ★ Robin Benlzen * Robin Moussu ★ Roman * Royo * Rumiko H ★ Ryan Bauer * Ryan Frazier it Sami T * Samuel Holmes it sarahb * Sarah Urfer ★ Sasha Harris-Cronin * Sâvio Pedro de Lima ★ Sean Hickey ★ Sebastian Dor da * Sebastian Riedel * Seb Begin * Shadow ★ shafak * Shane Bo/inger ★ Shawn Meyer * Sheffield AbeJIa * Shiinata * shinderuman ★ Simon Moffilt ★ S J Bennett ★ Solve Svartskogen * Sonja Reimann-Klieber * Soriac * Sorrowbirdsung * Spidu ★ Steve Howard * Steven E. Burchett ★ Steven Heath ★ Stuart Dickson * Susan Devy ★ Sven Meyer * sycoso * Takitus ★ Taliesin Parker ★ Talita Molina Mantovani * That Vegan Berry it TheFaico * thibhul * Thomas Schwery ★ Tibor ToepFFer ★ Tim Burbank ★ Tim J. ★ Tiny Octopus * Tomas Pelc * Toropov Andrew * lotorlelbn ★ Travis Humble * Triskakleka ★ uncle Night ★ Valentina Ferro * Vanshidhar Konda * Vera Vukovic ★ Vhalesa * Victoria * Victoria White * Vincent JOBARD (Winael) * Vojtech TreFny * WakoTabacco * Wei-Ching Shyu * Westen Curry ★ Xavier Claude ★ Yabo 'Yalyn* Vinkindo * Yann Delaby * Yann Kervran ★ Yun Liu * Yûto ★ Zelostin * Zeni Pong Денис Шаповалов ★ Петр * Эльвира * * Л&ШЙ * ЯК 8 * alnt * Abrian Curinglon * Addison Lewis * Admiral Jota * Adrian Lord * al * AJandran * Ale Abdo * Aleksandr Voronkov * Alexander Lisovsky * Alexander Zeienyak * A lex Tvrff * AJi Pou (ton (Aunty Po0 * Andreas Ulmer * Andrea Volpoto * Andrew * Andrew Morris * Andrew Sessions * Andrey * Andrey Demidov * Anckf Gelme * anonymous * Antonio Vlcién Faure * APTEMXAKEP * argWvb * Ar$ene_M * Arlem Mikheev ★ Art Hildebrandl * Arlvr Shaikhvllin e Avrélien Pavel * Ava Lindslrom * Bastion BvcWieim * BataMoth * Bear Person * beepboopbela * Beta Bargel * Belyakov * Benjamin * Ben-Jyh * berkes * Bernd * Birger Tver Thorvaldsen * blues wag * B. Mooney ★ Boris Fauret * Bradyn * Brandon Sandusky * Brett * Br'anka Morgan * Bryan Rosorder * Cal Urn * Cameron N. Coviler ★ Caspar Harmer * Calh Evans * Cem * Char Reed * Chris ★ Chris Chiu * Chris Jones * Chris Levesqve * Chris Rodcliff * Christian Grvenwadner * Christophe Courtois * Christoph Rvpprechl * Cindy * Colin Coghlll * Craig Bogun * Creeps United * Crystal Bollinger * Cvthbert Wiliams * Cyol Loïc * Cyrille LargilLer * Cyril Paciullo * Daniel * Daniel S * Daniel Sousa Santos * Don N order * DcmsLeRvSH * Dan Stolyarov * dapzcomic * Darius B * David * David * bovidé VerceJIi * David Turner * Dovi No * dean meat ее ★ Deanna * Dejiro * Delta Spex * demonolog * Demi * Denis Bolkovskis * did * Dimpel * Dmilriy Yakimov * Dmitry Ostasevich * Donald Hayward * Doriane ★ Douglas Oliveira Pessoa * Dvlio Somayoa * Eleklroltarl * Elizabeth Mason * Emery Schulz * Emmanuel Bouillon * Enemoriana * Enrico Billich * Enrique Oros * Eric Bambach * EricJ2190 ★ ErA Moeller * ErA Penkar * Erin Subrama/van * Erydjel * Erys Christalina * essjay * Etienne Bar * Eugene Ingerman * Europrimus * Ferora * FishTace * Florian COUERON * Florian Mueller * E lower dor * Francois Connétable * Frederk Ehvert * FredrA Lüjegren * Freimgul * fromlugdjnum * Full Name * Gabriel * Garrett Otto * Gary Doss * Gary Lv * Gerd Fleischer * Glenn Slingsby * gok * goWensuneur * gosthrider * gpsqueeek * Guan-Ting Chang * GuePE * GuoZhe * Gustav Slrombom * Haelwenn (tanodan) Monnier * Haley F Hazlett * Hannah Taylor * Harold J Hirer IV * Hein-Peter van Broom ★ Hermance & Kathy Barochet * Hero Hero * Hongkoi Zhang * Huang Yiling * HuhnDoener * Ian Sullivan * Ian Young * lmr'ck B. * ¡name * Indie Mae Cole * Ippei Kvroki * Ivan Korotkov ★ Joakko Kortetainen * Jacob Smith * James De Ricco * Jamie Sutherland * Jannes Peters * Jason Baldus * Jason Vbofenden * Jay Komlnek * Jaysen Hvcvtak * Jaz * Jazyl Homavazir * JDB * Jean-Baptiste Hebbrecht * Jennifer L ROzo * jeremy abei * Jeremy Bowers * Jezekael * Jhonny Rosa * Jim * Jim Keebaugh * JJWcool * Joerg Radt * Joern Konopka * John * John Greenstade * Johnny D. Wicked * Jona * Jorg * Jorge * Josep Febrer Solord * Joseph Bowman * Joseph Ugier * Josh Powell * Joshua Wolfe * kaichidraws * Kate * Katie Fulcrum * Kevin * Kevin H ★ Korey Kiibane * koudy * Kovshanov * Kroet * Krzysiek JakvbA * Kudnalla * Lais ★ Lars Ivor Igesvnd ★ lepiote * Liska Myers ★ Loïc Escales * LudcyLuigi * Lukas Winkler * tukasz Gosiewski * Luke Hochrein * Lunar si ce1 Mike * M Ofd * Manu Jàruinen * M arek Elis * Markus * Maroo Neumann * Martin Lukes * Mary Henderson * Masked Admirer * Matthew Zakfiuar * Matt Lee * Max Bruckner * MCMic * Ménandre * Meredth billman * mezzodrinker * Michael Herkommer * Michael John * Michael Pureka * Michael Stevens * Michelle Pereira Garcia * MAhoil Korolev * Miles Loh * Minhinguita * m>j * Moritz Fuchs * Morten Telling * motofix * Mylène Cassen * Nathaniel * Nouand * Nicholas Terranova * Nicolas Carrier * Nicolas Lefebvre * Nicole Beaver * Nicole Lanzoni * Nielas Sinclair * Nikola Raykov * Nim Yatawee * Noble Hoys * Noefia Colles Marcos ★ NuTTyX * nylnook * Olia Oui * Olivier Lasne * Pablo Lopez Soriano * Pot David * Patoch * Patricia Ricci * Patrick * Patrick Gombiin * Patrick Guignol * Patrick Kennedy * Patrick Nafarrête * Pavel Dioniseu * Pedram * pera * PenguvvQualilyTester * PelOr * Peter * Philipp Hoegl * Pyves & Ran * RoovJ NaldonJ * Raven Roussie * Ray Powell * Rebekah Hopper * Reese Raymond * Reorx Meng * repbid * Ret Samys * Reynir Drakenson * richard schylte * Richard Scott Teal * rfcUc * Rob Gosselin * Romain Stalder * Ruslan Nechoy * Russell Uresti * Ryan Price * Ryan Smith * Ryebreod * Sabine Eimke * Sam * Samvel Lopes * Sam Zhou * sonder t¡«lemon * savant * Sean Givan * Sebastien * Sergej Martynov * Sergey Mamonov * Seuag Bakalian * Shodefalcon * Shoe- ★ Sherns Vabde * Simon Isenberg * Simon McDougall * Siyuan Pan * SkyLothar * spe * Spvdfvzz and Terrasel * Stefan DoomCandy" VKmderlich * Stefan Lindemann * Stephen Floyd * Stephen Paul Weber * Stephen Smoogen * Surabhi Gaur ★ Toedirk * tonj * lot * Terry Hancock (Personal) * Thet Paing К ha * Thomas Hahn * Thomas Werner * Thorroe * Tim Stephan * Timvr Samatov * TMG * Tobias Diekershoff * tolias * Tomas Hojek * Tomas Stapntaka * Tory MontvoA * Travis Witt * Turnon * tuxoyo * ugly heroes * Umbra Droconis * Ura Design * Vogue Entertainment * Valérie * Varyyn * Vosily Sumin * Vince Batchelor * Vincent Dupuis * Vitalijs * Vitaly Tokarerka * way ne horn * Wes Wang * Yanjia Huang * Yannick * Zaid Abdulla * Zdkodrine * Zéfling * zeroj * Zolotoy Polor Вы тоже можете стать спонсором комикса Pepper b Carrot на www.patreon.com/davidrevoy
Pepper and Carrot,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,david revoy
Еще на тему
-3.0
8.1
-0.1
-0.4
-15.8
4.3
0.0
0.0
0.8
-0.4
