Нужна помощь японистов
Много-много лет назад раскапывал сгоревший немецкий дом в Калининградской области.Наткнулся на эту разбитую японскую тарелку.
![старые вещи,Япония старые вещи,Япония](http://img1.reactor.cc/pics/post/%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B8-%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F-4015971.jpeg)
Гугл ничего не дал.
Подробнее
ш ШЩ ШшШшМт ШШ шшш ШШ ШШШ шзиш Яил?? т шШмшШЁЁШШШ ж щ Шшш ШЁш шшш
тшшшшшшттттш ■ тШШШ ЯИй штШшШ шишш ёёШимШш кв ЙШИЙМ iiSÈiiü wams, шл ттжщ Ш&БТЯЪН ш 'fmgæ Г. * mm w« ífi¿ ? ' г. !Щ щ ÎîlÊÊlÊÈ Ш$Шш ШШшШ ёШШШтШж
старые вещи,Япония
Еще на тему
На тарелке - хз.
второе - "ниппон токусей" (日本特製), т.е "Япония, особое производство", хотя упомянутый выше англоязычный вариант Japan Special мне больше нравится.