Оглаф :: мой перевод :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

ГИ ВАМ СТОИТ ПОСМОТРЕТЬ НА ИХ
ДЕКОРАТИВНО-ПРИКЛАДНОЕ V ИСКУССТВО/
ВИКИНГИ! ВИКИНГИ ИДУТ/
СМЕЛЫЕ
ГЕОМЕТРИЧЕСКИЕ ФОРМЫ ДЛЯ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО
ЭЛЕГАНТНЫЕ ПЕРЕПЛЕТАЮЩИЕСЯ КРИВЫЕ/
^ НО Я МОГУ^ СДЕЛАТЬ ТАК, ЧТО ЭТО НЕ ПОВЛИЯЕТ НА
УДОВОЛЬСТВИЕ, КОТОРОЕ Я ПОЛУЧАЮТ ОТ ЭТОГО СНОГСШИБАТЕЛЬНОГО ОРНАМЕНТА

ТЫ ДУМАЕШЬ, ЧТО МОЖЕШЬ В ИРОНИЮ.
ГОСПОДИ/ ТЕБЕ ЧТО, ШЕСТЬ ЛЕ7Т
НО ЭТО ЛИШЬ БЕССМЫСЛЕННОЕ ПОВЕРХНОСТНОЕ УПРЯМСТВО
ОТПУСТИ ЕГО. ОН БУДЕТ СЧАСТЛИВЕЕ ТАМ, В ПРЕДГОРЬЕ
ПОЧЕМУГ ЧТО ТАМ ТАКОЕ?
НЕТ/
ГОТХОЛЬД/
постой/
ДА ТЫ ТАКОЙ же КАК ВСЕ ОНИ/
кто-то
ПОКАЗАЛСЯ
ВДАЛЕКЕ,Оглаф,Смешные

Подробнее
ГИ ВАМ СТОИТ ПОСМОТРЕТЬ НА ИХ ДЕКОРАТИВНО-ПРИКЛАДНОЕ V ИСКУССТВО/ ВИКИНГИ! ВИКИНГИ ИДУТ/ СМЕЛЫЕ ГЕОМЕТРИЧЕСКИЕ ФОРМЫ ДЛЯ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО ЭЛЕГАНТНЫЕ ПЕРЕПЛЕТАЮЩИЕСЯ КРИВЫЕ/ ^ НО Я МОГУ^ СДЕЛАТЬ ТАК, ЧТО ЭТО НЕ ПОВЛИЯЕТ НА УДОВОЛЬСТВИЕ, КОТОРОЕ Я ПОЛУЧАЮТ ОТ ЭТОГО СНОГСШИБАТЕЛЬНОГО ОРНАМЕНТА НА ^ НОСУ КОРАБЛЯ , БЛЯ. ГОЛОВА ДРАКОНА КАААК БАНАЛЬНО НУ, с этим Я УЖЕ НИЧЕГО НЕ СМОГУ .ПОДЕЛАТЬ, КАК ТЕБЕ ЭТО МОЖЕТ НРАВИТЬСЯГ НАС УБИВАЮТ И ЗАБИРАЮТ В РАБСТВО ЛУЧШЕ БЫ ВЫБРАЛИ ЧТО-ТО МИЛОЕ - АЛЯ КОНТРАСТА УЖАСУ
ТЫ ДУМАЕШЬ, ЧТО МОЖЕШЬ В ИРОНИЮ. ГОСПОДИ/ ТЕБЕ ЧТО, ШЕСТЬ ЛЕ7Т НО ЭТО ЛИШЬ БЕССМЫСЛЕННОЕ ПОВЕРХНОСТНОЕ УПРЯМСТВО ОТПУСТИ ЕГО. ОН БУДЕТ СЧАСТЛИВЕЕ ТАМ, В ПРЕДГОРЬЕ ПОЧЕМУГ ЧТО ТАМ ТАКОЕ? НЕТ/ ГОТХОЛЬД/ постой/ ДА ТЫ ТАКОЙ же КАК ВСЕ ОНИ/ кто-то ПОКАЗАЛСЯ ВДАЛЕКЕ
Оглаф,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,мой перевод

Еще на тему

Оглаф(1094)

Смешные комиксы(176002)

мой перевод(23281)

Развернуть

Комментарии 5027.08.201722:05ссылка89.0

axe - топор
а меч - sword

Dolan 27.08.201722:08 ответить ссылка ↑ 15.1

только вот топор - рубящее оружие

Dolan 27.08.201723:57 ответить ссылка ↑ 3.0

А если в лезвии достаточно сколов и зазубрин так еще и пилящий урон наносит:)

TEXHO3ABPA 28.08.201700:34 ответить ссылка ↑ 8.1

Осколочный!

Ebland 28.08.201700:39 ответить ссылка ↑ 6.0

А если плашмя, то еще и дробящее!

Nik790 28.08.201701:28 ответить ссылка ↑ 2.3

А обух на что?

Alamar 28.08.201706:06 ответить ссылка ↑ 0.8

Если обухом и по костям, так, что появятся раны,то будут разможенные, если повезёт - ушибленные. Какой-то специфической классификации травм от тупых предметов не помню, стандартные - ссадина, рана, переломы и т.д.

Mishvanda 28.08.201706:15 ответить ссылка ↑ -6.5

Датский (11-13 ст) топор был спроэктирован для рубящих ударов и так называемых режущих(draw cut), оочень эффективных. Достают тебя там, где ты не ожидаешь. Использовали их как ты понимаешь профессиональные воины, хускарлы.

Но топор остался топором. Давайте не разводить демагогию и мечь будет мечем, а топор - топором. Будем профессионалами и не будем путать народ.

Ибо невинная ошибка в тексте той же Иллиады или Одиссеи портит жизнь филолгам и историкам. Не надо так.

freedomisnotfree 13.09.201709:52 ответить ссылка ↑ 0.0

Не рубящее а махово-амплитудное

noavatar 28.08.201708:32 ответить ссылка ↑ 0.2

Охуенно наверное комиксы переводить, когда часть слов не знаешь, а вторую даже зная не понимаешь.

Alt Ctrl Del 28.08.201700:12 ответить ссылка ↑ 4.8

есть еще вариант не делать неумелых переводов, а ждать, когда переведет кто-то способный. И не выкладывать выпуск на джой. Желающие выложить всегда найдутся.

Реактор-кун 28.08.201700:45 ответить ссылка ↑ -1.9

Так кто-то и отказался от такой золотой жилы как Оглаф. Почти все эти комиксы в лучшее уходят.

Alt Ctrl Del 28.08.201701:00 ответить ссылка ↑ -2.3

Не слыхал, что зависть это грех?

Mishvanda 28.08.201701:54 ответить ссылка ↑ -7.5

Ну, пускай выкладывают, кто ж и мешает? У меня тут власти никакой нет.

Mishvanda 28.08.201701:52 ответить ссылка ↑ -6.4

Подарок за перевод...

I новый
' БОЛЬШОЙ АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ ■
NEW
ENGLISH-RUSSIAN _ DICTIONARY__
«РУССКИЙ язык»

JOnatan KERtis 27.08.201722:20 ответить ссылка ↑ 4.4

ппффффф.... вязь? греческие квадратные хероволны - меандры, а кельтский орнамент - хз

Камнетёс 27.08.201722:23 ответить ссылка ↑ 1.6

а так узоры/орнаменты называют? тогда наверное подойдёт. я что-то думала это старинное письмо такое, типа шрифта

Mishvanda 27.08.201722:35 ответить ссылка ↑ -7.0

погоди, там и то, и то было, вроде. причём оно как-то хитро сочеталось.
Хреновый я объясняльщик...
Короча, сегодня чаще воспроизводят тупо орнамент - однообразную вязь по канту/по краю изделия, например. Там письма нет.
Но бывает/бывало, что письмо есть. И смысл тебе, и сколько народу полегло и собачку хитровыебанную вплетут. Как это одним словом обозвать - не ведаю :(

Камнетёс 27.08.201722:40 ответить ссылка ↑ 0.7

Я смотрела по картинкам scrollwork, и самое подходящее слово - завитушки или просто узоры. Но в словаре именно уточнялось что это рещультат резьбы. Не знаю, а на вязь находит вме картинки с текстом, который иногда выглядит как узор. Т. е. больше по письму, чем по резьбе.

Mishvanda 27.08.201722:55 ответить ссылка ↑ -4.2

Возможно, "переплетающиеся кривые/захват с изящным изгибом" = "Какое захватывающее мастерство"?

Kimberly 27.08.201722:43 ответить ссылка ↑ 1.9

Да, так, не совсем понятно, что он про искусство, но ближе к игре слов.

Mishvanda 27.08.201722:48 ответить ссылка ↑ 0.1

Одного слова нет, но в общем их называют кельтским орнаментом

SoBoJId 27.08.201722:54 ответить ссылка ↑ 0.0

А та плётенка что видна в комиксе, характерна для стиля Урнес

SoBoJId 27.08.201723:00 ответить ссылка ↑ 0.5

Да, кельтски орнамент это узкая специализация scrollwork, я так поняла, что любой узор с завитушками можно обозвать этим словом.
https://www.google.com/search?client=ms-android-verizon&tbm=isch&q=Scrollwork&chips=q:scroll+work,g_6:clip+art&sa=X&ved=0ahUKEwiZ2e3El_jVAhXL54MKHRNaAlsQ4lYIRCgA&biw=360&bih=560&dpr=3

Mishvanda 27.08.201723:02 ответить ссылка ↑ -0.4

Не совсем так, для кельтских узоров характерны разные стили исполнения, от кучи завитушек, до прямых геометрических линий. Также, в кельтских узорах прослеживаются животные мотивы, и простые на первый взгляд завитушки, могут обозначать собой и змей, и птиц, и кучу другой живности. Так что понятие кельтских узоров гораздо шире чем "узкая специализация scrollwork", где преобладают бессистемные завитушки

SoBoJId 27.08.201723:09 ответить ссылка ↑ 0.1

Я не спорю и не разбираюсь, тупо спросила гунлкартинок. Так у scrollwork много разновидностей викторианский стиль, американский, племенной, французкий и т. д. Что, наверное не относитсь к кельтским узорам. Но я же говорю, что не разбираюсь.

Mishvanda 27.08.201723:15 ответить ссылка ↑ -0.4

И кочевники на гироскутерах.

L_S_ 27.08.201722:08 ответить ссылка 0.5

Я тоже хочу в предгорье...

Nordream 27.08.201722:16 ответить ссылка 4.9

ты недостаточно ебанутый

Serail 27.08.201722:20 ответить ссылка ↑ 4.0

Ты с ним знаком?

Culexus 27.08.201722:26 ответить ссылка ↑ 2.0

раз он всё ещё не на предгорье, то вывод очевиден

Serail 27.08.201722:30 ответить ссылка ↑ 2.8

А что если предгорье - это самый ранний период существования мудактора? Тогда получается, что он на предгорье, но на предгорье будущего.

Culexus 27.08.201722:33 ответить ссылка ↑ 1.7

Там даже мужик в бронелифчике есть, все сходится.

Nik790 28.08.201701:31 ответить ссылка ↑ 0.5

Ну бронелифчик это же самая совершенная броня в мире фэнтази. Так что он просто хорошо экипирован.

TEXHO3ABPA 28.08.201708:36 ответить ссылка ↑ 1.1

По крайней мере характерные губки точно есть. А вообще последний кадр стоит отдать Морс-вампиру, чтобы в своих хрониках обыграл...

Tushka_N_13 28.08.201711:20 ответить ссылка ↑ 0.1

Уверен, мы сможем это исправить.

Leznz 27.08.201722:22 ответить ссылка ↑ 1.3

А тебе лишь бы выебать.

Долдон 27.08.201722:29 ответить ссылка ↑ 28.7

Харадрим 28.08.201709:46 ответить ссылка ↑ -0.1

В этом выпуске прям философский смысл. Типа, всегда найдется мудак, который обосрёт твои вкусы и предпочтения, но в тоже время ты найдешь новых друзей которые такие же утонченные люди как и ты.

Владыка 27.08.201722:31 ответить ссылка 7.1

А теперь сними для ютуба видео и назови - "Философия Оглафа, тайные смыслы"

loopic 28.08.201700:33 ответить ссылка ↑ 1.4

Тогда ты чистейший оглаф. Ведь ты хуесос и пидарас.

Kitter 27.08.201722:54 ответить ссылка ↑ 7.5

К тебе ещё придёт понимание что это далеко не так

SoBoJId 27.08.201723:01 ответить ссылка ↑ 1.3

Я НИХЕРА НЕ ПОНЯЛ!

Nookie3k 14.09.201710:57 ответить ссылка 0.0

Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.

Похожие темы

длиннопост

перевел сам

Серьезные комиксы

Boredman

перевод SunGato

Фендомы

Всё самое интересное

Anime

Арда

Тренды

Похожие посты

$ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?.. £91 ^ С. У Д и у \ /1 / ОЛИН ЧЕЛОВЕК РОПСЕНШТИЛЬС/ Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ. ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.$

	Комиксы Cyanide and happinessРейтинг: 80,503.3
	cynic mansionРейтинг: 71,915.3
	JaGoРейтинг: 70,381.2
	ОглафРейтинг: 60,862.6
	countryballsРейтинг: 48,278.1
	pet_fooleryРейтинг: 48,248.5
	BuniРейтинг: 47,405.8
	SMBCРейтинг: 42,580.3
	slack wyrmРейтинг: 39,451.3
	duran artРейтинг: 37,982.9

	Nyuunzi
	yang-do
	Tumtumisu
	Alcoholrang
	BlueCatDown

Оглаф :: мой перевод :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Оглаф(1094)

Смешные комиксы(176002)

мой перевод(23281)

длиннопост

перевел сам

Серьезные комиксы

Boredman

перевод SunGato

Фендомы

Тренды

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы ропсенштильс и шизнагсингерзуппе вебкомиксы

Оглаф Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Перевод перевод SunGato

Оглаф Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Перевод перевод SunGato

Оглаф Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы смешные комиксы настоящие люди обработаное мясо удалённое

Оглаф Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Перевод перевод SunGato

Популярные Комиксы

Интересное

Статистика

Юмор

Основные разделы

Топ пользователей

Сейчас на сайте