Оригинал - http://www. / SMBC (Saturday Morning Breakfast Cereal) :: бонус в комментах :: перевел сам :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

prorotprorot
SMBC Комиксы перевел сам бонус в комментах 
Оригинал - http://www.smbc-comics.com/comic/outsourcing
101 = вводный курс
ИВАНА И БИААИ ПОТОМ ЗАМЕНИЛИ НА РОБОТА.,SMBC,Saturday Morning Breakfast Cereal,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,бонус в комментах
Подробнее
ИВАНА И БИААИ ПОТОМ ЗАМЕНИЛИ НА РОБОТА.
SMBC,Saturday Morning Breakfast Cereal,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,бонус в комментах
Еще на тему
SMBC

SMBC(1312)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(176035)

перевел сам

перевел сам(23282)

бонус в комментах

бонус в комментах(18192)

Развернуть
Комментарии 2018.09.201710:10ссылка53.0
prorot prorot 18.09.201710:10 ответить ссылка 17.4
101 = основы, "вводный курс" - это что-то от промта
nivago nivago 18.09.201711:04 ответить ссылка -4.8
Ну вообще, urban dictionary согласен, что под идиоматическим выражением "101" скрывается именно "Introduction, basics".
Tiofenni Tiofenni 18.09.201716:34 ответить ссылка ↑ 0.4
Я не только проверяю, что пишу, но и проговариваю про себя, как будет звучать перевод. Такие, как вы, батенька, видимо дальше первого варианта перевода не читают.
nivago nivago 18.09.201721:19 ответить ссылка ↑ -1.9
Видео инструкция по установке игры “CashFlow 101, 202” Robert Kiyosaki Rich Ql Dad« EDUCATION
Babel Babel 18.09.201711:21 ответить ссылка -4.1
Все правильно сделал.
TEXHO3ABPA TEXHO3ABPA 18.09.201711:33 ответить ссылка 0.0
Просто русский мальчик не в курсе сколько в Америке стоит бухло и сиги.
Prostoniktakoy Prostoniktakoy 18.09.201711:40 ответить ссылка 4.5
А ещё он мог вынести семью в Китай и там взять китайского мальчика
Stenford Stenford 18.09.201712:04 ответить ссылка 2.9
Только на север Китая, на юге мальчики подороже русских.
enouf enouf 18.09.201712:28 ответить ссылка ↑ 0.1
За то функционал... расширен.]
ArachnaVonFenrir ArachnaVonFenrir 18.09.201712:35 ответить ссылка ↑ -0.3
А если во обще не заводить детей то и не будет расхода на карманные деньги. Если конечно он не педофил, тогда становиться понятно какой робот их заменил.
Doongion Doongion 18.09.201712:45 ответить ссылка 0.0
Но ведь робот не вырастает, а обслуживание со временем становится дороже из-за износа?
Мальчики практичнее. В случае чего они даже сами могут себя вынести в большой мир...
Злой Писатель Злой Писатель 18.09.201713:54 ответить ссылка 1.2
Ой, да ладно - это же явная аллюзия на замену американских рабочих на иностранных, более дешевых!
Stenford Stenford 18.09.201714:03 ответить ссылка ↑ 0.7
Не стоит искать во всем скрытый смысл. Иногда мальчики это просто мальчики!
Злой Писатель Злой Писатель 18.09.201714:54 ответить ссылка ↑ -0.1
Не всякий мальчик - просто мальчик.
Zasganets Zasganets 18.09.201718:34 ответить ссылка ↑ 0.0
Да и робот не вырастет в потребителя, и не сможет оправдывать прибавочную стоимость
gertruda gertruda 18.09.201719:44 ответить ссылка ↑ 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Перевод

Перевод

artist

artist

продолжение в комментах

продолжение в комментах

mrlovenstein

mrlovenstein

tokafan

tokafan


Тренды

Luce
Выборы в США
новый движок
Vegeta in the rain
Похожие посты
КУДА ТЫ собрался сынок? Я СОБИРАЮСЬ УВИТЬ нискольких потенциальных ГИТЛНРоб. о Ч) .г, \> Самый лучший вариант: Создание машины времени. Самый вероятный вариант: Дрочить в душевой.
подробнее»

SMBC,Saturday Morning Breakfast Cereal Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Saturday Morning Breakfast Cereal продолжение в комментах комикс фап

КУДА ТЫ собрался сынок? Я СОБИРАЮСЬ УВИТЬ нискольких потенциальных ГИТЛНРоб. о Ч) .г, \> Самый лучший вариант: Создание машины времени. Самый вероятный вариант: Дрочить в душевой.
Я тестирую новое компактное устройство теле портами и. Надо только поднести его к лицу, и оно сразу телепортирует тебя на задвооки ближайшего бара. / Ты даже не учёный! Я требую развода!
подробнее»

SMBC,Saturday Morning Breakfast Cereal Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам оригинал в комментариях бонус в комментариях

Я тестирую новое компактное устройство теле портами и. Надо только поднести его к лицу, и оно сразу телепортирует тебя на задвооки ближайшего бара. / Ты даже не учёный! Я требую развода!
Swbc-cowcs.com Это ЛОВЕЦ снов. Он ловит НОЧНЫЕ КОШМАРЫ. Он БЫЛ У МЕНЯ С РАННЕГО ДЕТСТВА... И ТЕПЕРЬ Я ПЕРЕДАЮ ЕГО ТЕБЕ. & Но... Если он ЛОВИЛ ВСЕ твои КОШМАРЫ... Он ДОЛЖЕН БЫТЬ ДОВЕРХУ ЗАБИТ КОШМАРАМИ. Г • он ъ • \ ~ С© т.- СГСо*\
подробнее»

SMBC,Saturday Morning Breakfast Cereal Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам оригинал в комментариях бонус в комментариях хорошая мама

Это ЛОВЕЦ снов. Он ловит НОЧНЫЕ КОШМАРЫ. Он БЫЛ У МЕНЯ С РАННЕГО ДЕТСТВА... И ТЕПЕРЬ Я ПЕРЕДАЮ ЕГО ТЕБЕ. & Но... Если он ЛОВИЛ ВСЕ твои КОШМАРЫ... Он ДОЛЖЕН БЫТЬ ДОВЕРХУ ЗАБИТ КОШМАРАМИ. Г • он ъ • \ ~ С© т.- СГСо*\
СУЩЕСТВУЕТ ЭКПЕРММЕНТ ПОД НАЗВАНИЕМ «ИГРА «А ДОВЕРИЕ» ПОДОПЫТНЫМ А, ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ 100$. ВЫ ДОЛЖНЫ ПРЕДЛОЖИТЬ ЧАСТЬ ИЗ них ПОДОПЫТНОМУ В. ПОДОПЫТНЫЙ В МОЖЕТ ЛМВО ПРИНЯТЬ ВАШЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ, ЛИЬО ОТКАЗАТЬСЯ ОТ НЕГО. В СЛУЧАЕ ОТКАЗА ДЕНЕГ НЕ ПОЛУЧИТ НИКТО. $ ПО ЛОГИКЕ ПОДОПЫТНЫМ В ДОЛЖЕН ВЫТЬ РАД ЛЮБО
подробнее»

SMBC,Saturday Morning Breakfast Cereal Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы smbc математический smbc экономический перевел сам бонус в комментах

СУЩЕСТВУЕТ ЭКПЕРММЕНТ ПОД НАЗВАНИЕМ «ИГРА «А ДОВЕРИЕ» ПОДОПЫТНЫМ А, ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ 100$. ВЫ ДОЛЖНЫ ПРЕДЛОЖИТЬ ЧАСТЬ ИЗ них ПОДОПЫТНОМУ В. ПОДОПЫТНЫЙ В МОЖЕТ ЛМВО ПРИНЯТЬ ВАШЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ, ЛИЬО ОТКАЗАТЬСЯ ОТ НЕГО. В СЛУЧАЕ ОТКАЗА ДЕНЕГ НЕ ПОЛУЧИТ НИКТО. $ ПО ЛОГИКЕ ПОДОПЫТНЫМ В ДОЛЖЕН ВЫТЬ РАД ЛЮБО