Silicon Valley, что в корректном переводе -- Кремниевая Долина -- это именно тот кусок Сан-Франциско, в котором расположены передовые создатели продвинутых компьютерных технологий, начиная от самих компов (silicon -- кремний, вещество из которого процы-прочие микросхемы и изготавливают), заканчивая ПО. Но, как известно, надмозг не дремлет, и на заре переводов, когда о Гугль-переводчике еще и не мечтали, а словари были бумажными и толстыми, кто-то ухитрился спутать Silicon Valley с Silicone Valley (одна буква разницы) и превратить кремний в силикон, что и пошло в массы.
Короче черепах это ит-гуру, когда он рядом, то раздает халявный вай-фай всем, анлим, принтеры начинают нормально в офисе работать, везде стабильный коннект, нигде в серверной нет тишены.
а DogOfWars • 1 месяц А 15 Y
Никто не знает как пропатчить KDE2 под FreeBSD?
«*■ Rasbeek • 1 месяц А 28 Y
Взгляни вокруг, обернись назад
* Toi 0002 • 1 месяц А 27 Y
Духи с тобой связаться хотят..
Так стоп, это же не покемоны!
« Vratarl 0 • 1 месяц А 14 Y
мир не таков, каким кажется ооон.. н