Великое и страшное
Приобрел я тут по случаю недорого за 200 р старенькую книжку - Словарь иностранных слов 1885 года.
Много интересного, буду постепенно выкладывать.
В конце книги анонсы вышедших книг, обратил на одну внимание.
Такой пафосный смешной стиль изложения; тяжелый и грубый, как и сам Александр Александрович, в царствование которого она была выпущена.
Подробнее
ПОСТУПИЛИ ВЪ ПРОДАЖУ НОВЫЯ КНИГИ: иди полная истощя православная великаго государства россИскаго. Военная, гражданская, боевая и бытовая, этнографическая и географическая истор1я великаго народа Русской земли, съ историческими картинами и видами городовъ русскихъ. Историчесшя картины изображаютъ ВЕЛИКШ ВОЕННЫЙ БИТВЫ Древнихъ и новыхъ временъ православнаго русскаго воинства съ иноземными полчищами разныхъ племенъ и народовъ. (Смотри краткое извлечете объ этой книге). Древнее сказаше лйтописдевъ, по стариннымъ редкимъ рукопи-сямъ, о томъ, где началась Русская земля, кймъ и какъ она правилась, кто были 1-е князья земли русской и откуда они появились: ВеликШ князь Языческой Руси. Олегъ Вещш громитъ Святой Царь-Градъ (Константинополь). Великая Княгиня языческая Ольга, а въ последствш она же и 1-я царственная христианка великой земли русской. Владим]'ръ Святой, Ведший князь ШевскШ. Первые христиане на Руси, откуда и какъ они появились въ Русскую землю. Погромъ Византийской Имперш, завоеваше земли Русской татарами, полное описаше ужасной кровопролитной битвы на Куликовскомъ поле великаго князя Московскаго Дмитр1я Донскаго съ несметными полчищами татаръ, полный погромъ татарскихъ полчшцъ Мамая. 1оаннъ Ш-й, велишй князь Московсюй, 1-й самодержецъ великой Русской земли. 1оаннъ Грозный; страшиыя бйдстМя въ Москве, ведшая казни въ Москве. Страшное вторжеше въ пределы Россш Самозванца; насильственный захватъ Самозванцемъ великаго престола русскихъ право-славныхъ царей. Страшное лютое время на Руси, година великаго бедств!я на Руси. -Свержеше Самозванца, уб1ете его, публичная народная казнь трупа его. Велишй Гражданинъ Минпнъ и доблестный князь Пожарский въ кровопролитной битве съ поляками подъ Москвой. Полное поражеше польскихъ полчшцъ. Доблестный и юный под-ководецъ князь Скопинъ-ШуйскШ. Полное поражеше поляковъ юнымъ полководцемъ княземъ Скопинымъ-Шуйскимъ. Освобоягден1е Москвы. Осиротевшая земля Русская, Русъ безъ Царя. 1-й русский царь изъ дома Романовыхъ. Великш Никонъ, Пагр1архъ церквей всея великш и малыя Руси, векикая реФормащя русской церкви, ведикШ русскш ра-скалъ на русской земле. Судъ царевъ и патр1арппй надъ патршрхомъ Никономъ и ссылка его въ затонете. 1-й ВеликШ Императоръ русской 1
II земли Петр* 1-й; великая борьба Русскаго Царя Императора Петра 1-го съ Карломъ 12-мъ, королемъ Шведскимъ. Полное описаше о великой Полтавской битв*, погромъ и полное поражен!е арм!и ведикаго короля Шведскаго Карла XII Русскимъ даремъ — Императоромъ Петромъ Великимъ. Велишй Суворовъ; полное описаше поб*доносныхъ битвъ его съ турками и Французами; великая бедственная година для Роесш въ 12-мъ году. Великая народная война съ величайшимъ полководцемъ своего времени Наполеоном* 1-мъ Бонапартом*. Полное описаше страшной кровопролитной битвы съ Бонапартом* под* Бородиным*, и старики объ этой битв* говорят* такъ, что во время этой уягасной битвы на большое пространство воздух* ходуном* ходил*, земля же колебалась и стонала каждую минуту готова была как* бы въ бездну низринуться. Сожжете Москвы, полное поражеше и истреблеше великой армш Наполеона Бонапарта нашим* доблестным* полководцемъ Кутузовымъ-Смоленскимъ. Великая восточная война. Великое, знаменитое Синопское сражеше. Полное описаше 2-й восточной войны въ 77 и въ 78 годах* текущаго стол*Ня. Наш* велишй поб*доносный герой доблестный Скобелев*. Освобождеше Славян* великимъ Царем* Освободителем* Александром* II. Описаше страшнаго здод*йскаго нрестурплешя 1-го марта, кончина великаго Царя мученика. Восше-ств!е на престол* и начало царствовашя Государя Императора Александра 111-го. Кром* того эта книга: СВЯТАЯ РУСЬ или всенародная исторгя РПППТЙПК АГП ГОС'УИАРСТВА
7 мъ издашемъ поотупилъ иъ продажу СЛОВАРЬ тысячи же 15. ► ЛЯГ ' Щ НОВЫЙ Ы) BOTO Л Кб ВАТ ЕЛЬ. сто ДВАДЦАТЬ ПЯТЬ ТЫСЯЧЪ иностранн ъх2?:г:ь ёштвъ, ВОШЕДШИХЪ ВЪ РУССКИ! языкъ. Т О М Ъ I ЧАСТЬ I. НЕОБХОДИМАЯ НАСТОЛЬНАЯ К И И 1\А_ ДЛЯ ВСЪХЪ СОСЛОШЙ. Ообрапъ и составлонъ филологами КАРТАШЕВЫМЪ и БИЛЬСКИМЪ подъ ре-дакп,¡по ЛУЧННСКАГО, по новМшимъ нзв'Ьстпымъ словарямъ: ЛИТРЕ, ГЕОРГА, БЕШЕРЕЛЯ, МАНАРОВА, ТАТИЩЕВА, РЕЙФА, ГЕЙЗЕ, ПАВЛОВСКАГО, ТОЛЯ и ио многим!' другнмъ. Вол'Ье 125,000 ииостраниыхъ словъ, но настоящее время ношедгапхъ въ нашу отечественную литературу но всЬмъ преметамъ науч-нато знаМя, какъ наирим'Ьръ: пзъ области техники, медицины, бухгалтерш, судебнихъ процессовъ, беллетристики и многихъ другихъ, разъяспенныхъ по|фСшЬншцмъ сиособомъ, ионятнымъ для всЬхъ сословш, съ указашемъ корней каждаго слова, откуда оно произошло. Книга особенно полезна для справки при чтеши журналов!, и ежедпевиыхъ газетъ, Ко|оры,|1 въ настоящее время во »шозйествТ. переполнены иностранными словами, большинству публики нс понятными. о 00^<^0о- МОСКВА. . Тииогрпфгя Т. Рисъ, на Старой Васм«»нной, д. Маросва. 1885. Щ0
старые издания,История
Еще на тему
Такие словари - очень точный и тонкий срез эпохи.
Недавно купил еще словарь Майданова, выпущенный в Одессе в 1907 году, но все руки не доходят им заняться.
Почему? У меня сложилось впечатление, что где-то так же, со времен Петра, если не раньше.
Хотя надо подумать.
А что за журнал ты имеешь в виду?