God of War :: Игры

Кот МанулКот Манул
God of War Игры 
God of War,Игры
Подробнее

God of War,Игры
Еще на тему
God of War

God of War(924)

Игры

Игры(399162)

Развернуть
Комментарии 5323.04.201816:03ссылка48.9
Mah boi.
t6789mny t6789mny 23.04.201816:15 ответить ссылка 12.5
Надо в оригинале переиграть, оценить озвучку
Debro Debro 23.04.201816:22 ответить ссылка 3.1
и инглиш есть, и другие языки. Хз чего там рвотного - даже пацан пацаном звучит
Debro Debro 23.04.201816:51 ответить ссылка ↑ 9.1
Просто некоторые в силу знания буржуйского "ненавидят все русское", ибо считают что оно для них априори плохое.
Данте_1325 Данте_1325 23.04.201817:05 ответить ссылка ↑ 2.2
Нет просто русская озвучка в 7 из 10 случаев сделана на отьебись или хуевая.
ResQ6 ResQ6 23.04.201817:21 ответить ссылка ↑ 10.8
Просто одни и те же актеры озвучания уже заебали за последние 15 лет. Да и в оригинале голоса поживее будут (начиная со второй части, первая без локализации)
KA333AK KA333AK 23.04.201817:31 ответить ссылка ↑ 5.5
С этим не поспоришь, особенно если делают любители которые считают что тот или иной голос больше подойдет персонажу.
Божественная озвучка Юрии в оригинале

И убогая в дубляже от GameSVoiCE:
Данте_1325 Данте_1325 23.04.201817:39 ответить ссылка ↑ 4.7
Дубляж всегда хуже оригинала, да и противно мне постоянно слушать одни и те же голоса одних и тех же убогих актеров. И далеко не в каждой игре на плойке можно сменить язык.

И опять таки, я не помню ни одной игры, где дубляж был бы лучше оригинала.
MobedanMobed MobedanMobed 23.04.201817:30 ответить ссылка ↑ 1.3
Ведьмак. Не то что бы оригинала, но инглиш там не лучше.
erazel erazel 23.04.201817:35 ответить ссылка ↑ 3.6
Разве что в самом первом Ведьмаке. Второй мне не зашёл, так что не скажу с уверенностью, но вот в третьем оригинальная английская озвучка в разы лучше убогой русской. С петросянством и отсебятиной. Из Герральта вообще сделали уебана-весельчака.
MobedanMobed MobedanMobed 23.04.201818:02 ответить ссылка ↑ -5.0
А в английской Геральт-Бэтмен, и что?
Айневераскфорзис Айневераскфорзис 23.04.201818:10 ответить ссылка ↑ 0.1
Восхитительная озвучка первого Веджмина.

Там вообще ВСЕ восхитительное.
Меня интересуют не совсем обычные развлечения
Данте_1325 Данте_1325 23.04.201818:15 ответить ссылка ↑ 4.9
>Оригинальная английская (в польской игре)
>Лучшая (озвучено говняно, перевод тоже кривой)

Ебать братишка ты покушать принес.
JustSinister JustSinister 23.04.201819:06 ответить ссылка ↑ 2.2
В третьем Ведьмаке оригинальная озвучка и текст - английская. Учи матчасть, потом выебывайся.
MobedanMobed MobedanMobed 23.04.201819:21 ответить ссылка ↑ 2.4
Хм, английская, значится?
Л ушЁЯЁЁШшПк:’ ЖКШ >josn>i BU0|od \sn\ noA ‘S0A ¿HUUBIA0J0P BÍ Лц/vv
Zasganets Zasganets 23.04.201819:58 ответить ссылка ↑ 3.7
Воевать-Мастерить3.
Данте_1325 Данте_1325 23.04.201817:39 ответить ссылка ↑ 3.0
Замороженный Стул
mad potato mad potato 23.04.201820:09 ответить ссылка ↑ 0.2
Тут скорее синдром утенка. Я английскую версию в глаза не видел и не слышал, как и наверное процентов 90 тех, кто в свое время в него играл. Не с чем сравнивать было.
MobedanMobed MobedanMobed 23.04.201820:19 ответить ссылка ↑ 0.2
ЕМНИП, даже сама Метелица признавала что русская озвучка вышла лучше оригинальной.
Вот к примеру оригинальная:

А вот русская:

Русская вышла более... яркой и душевной, что ли, в то время как оригинальная довольно таки унылая.
Данте_1325 Данте_1325 23.04.201820:27 ответить ссылка ↑ 2.3
На мой вкус, в русской жуткое театральное переигрывание. Хотя мне сложно судить, мне очень не нравится этот актер вообще.
MobedanMobed MobedanMobed 23.04.201820:49 ответить ссылка ↑ -1.5
Не нравится этот актер? Тогда держи Нежити немножко
Оригинал:

И русская "Жизнь за Нерзула":
KikoMan KikoMan 24.04.201810:03 ответить ссылка ↑ 0.3
Как пример годной русской озвучки звёздные войны (трилогия приквелов). Послушай энакина в оригинале и пойми почему его считают тряпкой.
Из игр могу вспомнить все C&C, правда она там не то чтобы лучше оригинала, но на уровне.
ResQ6 ResQ6 23.04.201819:17 ответить ссылка ↑ 0.9
ичсх они зачастую оказываются правы
eversummerdays eversummerdays 23.04.201818:02 ответить ссылка ↑ -0.4
Оригинал гораздо лучше русской локализации. Я сейчас говорю о озвучке.
eXPerienceEAX eXPerienceEAX 23.04.201817:17 ответить ссылка ↑ -3.1
ну не знаю у кратоса и пацана голоса нормальные и эмоции передают, а по поводу второстепенных персонажей хз, может действительно хуже
doki doki 23.04.201817:28 ответить ссылка ↑ 0.0
Будем ждать "Трудности перевода" от Stopgame
Vadim Kidalov Vadim Kidalov 23.04.201817:31 ответить ссылка ↑ 3.0
Брок и Синдри вообще звезды проекта
Debro Debro 23.04.201817:31 ответить ссылка ↑ 0.8
Пусикопроблемы. Атреуса вообще женщина озвучивает.
eXPerienceEAX eXPerienceEAX 23.04.201817:43 ответить ссылка ↑ 0.0
стандартная практика озвучки детей женщинами, которая практикуется как у нас так и на западе
doki doki 23.04.201820:56 ответить ссылка ↑ 0.4
В оригинале пацана пацан озвучивает.
eXPerienceEAX eXPerienceEAX 24.04.201815:11 ответить ссылка ↑ 0.0
Ясно дело лучше, но и русиш тут не уровня детского сада - вполне достойный и самодостаточно все
Debro Debro 23.04.201817:31 ответить ссылка ↑ 0.1
Ещё "I do not know" доставляет. Этот актёр озвучки в целом доставил, круто сделали.
Tots Tots 23.04.201816:32 ответить ссылка 1.0
Если бы дубляторы перевели boy как пацан, было бы еще веселее. Пацан, а ну иди сюда!!!
SegaReD SegaReD 23.04.201816:38 ответить ссылка 0.2
шкед
Debro Debro 23.04.201816:39 ответить ссылка ↑ 4.9
Сопля
SegaReD SegaReD 23.04.201816:44 ответить ссылка ↑ 1.8
Хотя я немного поржал с момента, где Кратос на него "щенок" орет - ждал мощного удара кулаком еще
Debro Debro 23.04.201816:40 ответить ссылка ↑ 2.9
Не ну реально, всю дорогу кратос кричит "мальчик, мальчик". Даже слух режет
SegaReD SegaReD 23.04.201816:42 ответить ссылка ↑ 1.2
Хз, мне очень понравился русский голос, плюс можно обыграть это как попытка Кратоса проявить какие-то чувства к чаду своему - хоть так, но выражать свою любовь.
Debro Debro 23.04.201816:45 ответить ссылка ↑ 2.0
в смысле понравился как он говорит мальчик - какое-то отеческое чувствуется
Debro Debro 23.04.201816:46 ответить ссылка ↑ 0.9
Пездюк.
Snaits Snaits 23.04.201816:45 ответить ссылка ↑ -1.0
Как игра? Стоит играть в нее?
Развратник Развратник 23.04.201816:41 ответить ссылка 1.7
Пишут, что 10 из 10, но пока не ясно про кончики пальцев.
Snaits Snaits 23.04.201816:49 ответить ссылка ↑ 7.0
Да. Игра очень напомнила другю игру - Darksiders. А она в свою очередь напоминает Legend of Zelda. То есть есть огромный мир и ты постепенно ноходишь те или иные вещи для продвижения вперед или для поиска секретов. А самый смак в том, что кратос и сын постоянно что то обсуждают и расказывают друг другу сказки и легенды. Мне зашло
SegaReD SegaReD 23.04.201816:53 ответить ссылка ↑ 2.2
многие на западе как раз офигивают от этого - сколько легенд в игре рассказывается. Пусть даже мелких. Одни сказы Мимира чего стоят
Debro Debro 23.04.201817:33 ответить ссылка ↑ 1.9
Как игра весьма круто, но год оф вором почти не пахнет.
MoneyCure MoneyCure 23.04.201817:19 ответить ссылка ↑ 0.9
А тот самый (с) год оф вон такое говно, что слава богу концепцию изменили
JustSinister JustSinister 23.04.201819:07 ответить ссылка ↑ 1.0
Zusrutup Zusrutup 23.04.201816:49 ответить ссылка 3.1
bitepix bitepix 23.04.201817:18 ответить ссылка 8.5
Красную татуировку и пепельную кожу прифотошопить и будет идеально.
z3r0ne z3r0ne 23.04.201818:13 ответить ссылка ↑ 5.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Kratos

Kratos

artist

artist

Игровой арт

Игровой арт


Тренды

лето
Похожие посты
qOD@WAR, Ще vOVl 1 ¿p* V к Ж £