Еще на тему
Э, а куда делся дословный до бессмысленности перевод?
Он заболел
Мне вот любопытно - шуриковское "Что-что?" можно перевести как "Whats up?"
![Valentine_Mk23](http://img0.reactor.cc/images/default_avatar_50.gif)
Shurick, are you komsomolec? Its not our method!
ху дазнт ворк, хи итс
Да когда уже анимеха будет!?
А где компот?
Это восхитительно.
![Giin](http://img0.reactor.cc/images/default_avatar_50.gif)
Опять эта фапающая песня...
Кто не работает, тот ест!
![Schminsk](http://img0.reactor.cc/images/default_avatar_50.gif)
learn student
В теги шашлык
How about compote?
Вот с переводом совсем не то! Причем в прямом смысле этого слова!
![Catofun](http://img0.reactor.cc/images/default_avatar_50.gif)
Отличный комментарий!