— . / Nameless One :: Мортэ :: Planescape Torment :: Planescape :: TariToons :: безымянный

Eврeй Eврeй
Planescape безымянный Мортэ TariToons Planescape Torment Nameless One 
— ...Наверное, именно поэтому я всегда рядом и служу тебе...

— "И несмотря ни на что, ты все равно был рядом...?".
— Шэф, ты плачешь?

— Подожди, разве ты не должен сердиться?
— Ты может быть и лжец, но ты мой лжец!
— Шэф, ты меня всего заплакал...

P.S. за абсолютную правильность перевода не ручаюсь.
Planescape,безымянный,Мортэ,TariToons,Planescape Torment,Nameless One
Подробнее

Planescape,безымянный,Мортэ,TariToons,Planescape Torment,Nameless One
Еще на тему
Planescape

Planescape(117)

Мортэ

Мортэ(53)

Planescape Torment

Planescape Torment(207)

Nameless One

Nameless One(93)

Развернуть
Комментарии 5 24.05.201815:18 ссылка 3.7
Морте тот ещё обаяшка
Хейнц Вульф Хейнц Вульф 24.05.201815:29 ответить ссылка 2.8
- Так ты...парящий череп?
- Так точно, меня зовут Морте
- По ходу, тебе нужно новое тело
- Чья б мычала, трупешничек. У нас обоих есть некоторые проблемы с плотью, хы-хы
- Пошел прочь
Хейнц Вульф Хейнц Вульф 24.05.201815:35 ответить ссылка ↑ 1.3
У Фаргуса был зачётный перевод.
mindphaser mindphaser 24.05.201819:56 ответить ссылка -0.4
Так себе, если честно, да и пишут, что в ней может быть сломана сюжетка из-за исправленных файлов
Sveige Sveige 24.05.201822:01 ответить ссылка ↑ 0.7
Это, скорей, про enhanced edition. Я имел в виду оригинал и то, как Фаргус во время пираток мог сделать качественный и довольно забавный перевод. Сначала тоже не понравилась, но потом затянула, дошёл до конца и хотелось ещё. Interplay, Black Isle, спасибо вам!
mindphaser mindphaser 24.05.201822:23 ответить ссылка ↑ 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Dungeons & Dragons

Dungeons & Dragons

Игровой арт

Игровой арт

Annah

Annah

Fall-from-Grace

Fall-from-Grace

Dak'kon

Dak'kon

безымянный

, 

TariToons


Тренды

Новый Год
S.T.A.L.K.E.R
Arcane (LoL)
Похожие посты
 Й&ФЯч'- -„¿.i , v«- ^у