"The couBoy has FA1LED US. BETTER COWBOY... /7 &?¿/ //m SOUP-ERB / soup-erb :: игра слов :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

knight09 knight09
soup-erb Комиксы игра слов 
"The couBoy has FA1LED US. BETTER COWBOY... /7 &?¿/ //m SOUP-ERB,soup-erb,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,игра слов
Подробнее
"The couBoy has FA1LED US. BETTER COWBOY... /7 &?¿/ //m SOUP-ERB
soup-erb,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,игра слов
Еще на тему
soup-erb

soup-erb(12)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(173404)

Развернуть
Комментарии 18 10.08.201811:21 ссылка 23.2
Westworld?
Mihalilusoid Mihalilusoid 10.08.201811:32 ответить ссылка -6.7
"Неправильно, зато по-русски!"
John_Wheels John_Wheels 10.08.201811:45 ответить ссылка ↑ 14.6
Ну в этом же и был смысл! Смысл...
JustJazzz JustJazzz 10.08.201811:48 ответить ссылка ↑ 7.3
Если ты писал "Ковбой", почему не продолжил "ковмужиком"?
lostgold lostgold 10.08.201813:31 ответить ссылка ↑ 1.4
Просто в оригинале намеренно было написано Cow Man. Чтобы обратить внимание на каламбур.
Но в самом начале я думал Корожик или Коровожик
JustJazzz JustJazzz 10.08.201815:32 ответить ссылка ↑ -3.2
Ну мы же не называем бетмена мышь-мужик. Ну или тогда уж и ковбоя как корово-мальчика перевёл бы
А фраза потрясающая, возьму на вооружение
JunkGuy JunkGuy 10.08.201812:17 ответить ссылка ↑ 0.8
Может дело в том что в оригинале ковбой пишется слитно, а коровомужик раздельно что значит намеренный каламбур....
Кракозябр Кракозябр 10.08.201812:54 ответить ссылка ↑ 1.0
Зато мы говорим Человек-паук.
Tezcatlipoca Tezcatlipoca 12.08.201813:21 ответить ссылка ↑ 0.0
Корово-мужика 80 лвл?
Evil-dude Evil-dude 10.08.201812:23 ответить ссылка ↑ 2.7
shotnik shotnik 10.08.201812:26 ответить ссылка 5.2
Из него сейчас супермен вылетит?
!vory !vory 10.08.201814:03 ответить ссылка ↑ 0.4
Но что может быть лучше cowcow, или cowcat'а
Фиговина Фиговина 10.08.201813:33 ответить ссылка -0.4
Cowgirl например
Evil-dude Evil-dude 10.08.201814:59 ответить ссылка ↑ 2.5
Cowgirl это немного другое. Что-то из разряда гимнастики.
Doctor Whooves Doctor Whooves 10.08.201816:04 ответить ссылка ↑ 2.3
Ладно, продолжу шутку сам
Фиговина Фиговина 10.08.201818:44 ответить ссылка ↑ 0.1
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
юмор

юмор

Перевод

Перевод

игра слов

, 

дизайн

, 

каламбур

, 

нейминг


Тренды

лето
Похожие посты
ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?.. £91 ^ С. У Д и у \ /1 / ОЛИН ЧЕЛОВЕК РОПСЕНШТИЛЬС/ Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ. ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы ропсенштильс и шизнагсингерзуппе вебкомиксы

ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?.. £91 ^ С. У Д и у \ /1 / ОЛИН ЧЕЛОВЕК РОПСЕНШТИЛЬС/ Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ. ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.
Good job on that last kill. He was too nosy for his own good. Wait... I thought that was you. ZHANKMlXAZT z Hey. I know how much you like your “finger foods” but you’re a growing boy. You need to eat your livers too.
подробнее»

junkmix Among Us Игры Among Us comics Коммиксы artist

Good job on that last kill. He was too nosy for his own good. Wait... I thought that was you. ZHANKMlXAZT z Hey. I know how much you like your “finger foods” but you’re a growing boy. You need to eat your livers too.
ПАТРОНЫ НЕ ТАК ЛЕГКО Ь НАЙТИ У г КАЖДЫЙ 1 ВЫСТРЕЛ НА . СЧЕТУ а ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ПРОСТО КУПИТЬ ИХ ИЛИ ВРОДЕ л V того КАЖДАЯ ПУЛЯ БЕСЦЕННА ПОЗЖЕ ГЫ ЖЕ ТОЛЬКС ЧТО СКАЗАЛ, ЧТО ИХ ВСЕГО, СЕМЬ/ А КАК ЖЕ «КАЖДАЯ ПУЛЯ БЕСЦЕННА»^ ( Я НЕ ГСДЕЛАН И31 [КАРМАНОВ,] ЭЛЛИ/ ©2015 КАПЕ Т1Е0В1СН WWW.AWKWARD
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы awkward zombie The Last of Us Игры

ПАТРОНЫ НЕ ТАК ЛЕГКО Ь НАЙТИ У г КАЖДЫЙ 1 ВЫСТРЕЛ НА . СЧЕТУ а ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ПРОСТО КУПИТЬ ИХ ИЛИ ВРОДЕ л V того КАЖДАЯ ПУЛЯ БЕСЦЕННА ПОЗЖЕ ГЫ ЖЕ ТОЛЬКС ЧТО СКАЗАЛ, ЧТО ИХ ВСЕГО, СЕМЬ/ А КАК ЖЕ «КАЖДАЯ ПУЛЯ БЕСЦЕННА»^ ( Я НЕ ГСДЕЛАН И31 [КАРМАНОВ,] ЭЛЛИ/ ©2015 КАПЕ Т1Е0В1СН WWW.AWKWARD
Marksmanship И AAR» AMPH. TU fAQ Lfr. Со ГЛ