В английском есть фраза get someone's goat (украсть козла). Лошади очень привязываются к мелким животным - козам, собакам, кошкам и т.п. Это используют при содержании беговых лошадей. С ними обычно держат козла. Украсть такого козла перед скачками - расстроить лошадь противника, что может привести к проигрышу оппонента... К чему я это? Собака-компаньон лошади тоже подходит.