Гугл-переводчик в некоторых случаях настойчиво переводит словосочетание «spider phobics» («боязнь пауков») как «фашисты-пауки»
https://goo.gl/FnKhb1
https://goo.gl/FnKhb1
Подробнее
Переводчик русский немецкий Определить язык ▼ Nevertheless; one question left unanswered by our datax concerns the muted pupillary dilation to snakes and spiders. In neither experiment did we find definitive evidence that changes in pupil size were consistent with larger dilation for snakes and spiders in comparison to control images (the effect in Experiment 2 did not reach statistical significance), which one might have predicted if threatening animals elicit a fear response. One possibility is that the participants in this study were simply not especially fearful of these stimuli. Another possibility is that the response to snakes and spiders reflects a combination of fear and disgust such that the additional component of disgust tempers the pupillary dilation. Indeed, our own ratings and previous research suggests that spider phobics report both fear and disgust to spider photos, with a strong correlation between the two emotions (Thome & Salkovskis. 1998). <■)'!' ~ 1195/5000 Отключить моментальный перевод О английский украинский ▼ Перевести Тем не менее, один вопрос, оставшийся без ответа нашими данными, касается приглушенного зрачкового расширения к змеям и паукам. Ни в одном из экспериментов мы не обнаружили убедительных доказательств того, что изменения в размере зрачка соответствовали более крупному расширению змей и пауков по сравнению с контрольными изображениями (эффект в эксперименте 2 не достиг статистической значимости), который можно было бы предсказать, если угрожающие животные вызывают страх. Одна из возможностей заключается в том, что участники этого исследования просто не особенно боялись этих стимулов. Другая возможность заключается в том, что реакция на змей и пауков отражает сочетание страха и отвращения, так что дополнительный компонент отвращения вызывает расстройство зрачка. Действительно, наши собственные рейтинги и предыдущие исследования показывают, что фашисты-пауки сообщают как страх, так и отвращение к паукам фотографий, с сильной корреляцией между этими двумя эмоциями (Thorpe & Salkovskis, 1998). Поэтому возможно, что контрастное влияние как страха, так и отвращения могло бы заглушить расширение зрачка у наших участников. Будущим исследованиям было бы полезно исследовать ответные реакции учеников на стимулы, которые вызывают исключительно страх или отвращение ☆ О Ф) ✓
гугл переводчик,фашисты,пауки
Еще на тему