Так накосячить невозможно. Лист поликарбоната специально развернули лицом внутрь, видимо из-за того что надпись стала неактуальной. Вот зачем включили подсветку - непонятно.
Сегодня, чтоб привлечь клиента надо вывески не только вверх ногами цеплять, но и с ошибками "жы-шы", "тся-ться". Личности с воспалённым чсв придут сделать замечание, что-то купят.