Подробнее
Когда побрызгал в туалете освежителем воздуха и теперь там пахнет так, словно ты попал в летний тропический лес после дождя и насрал там
текст на картинке,освежитель воздуха
ты, возможно, даже не догадываешься, насколько ты прав
данная формулировка прицепилась от кривых переводов англоязычных мемчиков типа "when some shit happens", в которых обычно пропущено you
в итоге вот это самое when и виновато
да ничем он не коверкает твой любимый русский язык. это даже англицизмом нельзя назвать. так, небольшое модное коленце, чтобы читалось не так пресно, как в твоем тексте.
вот ставить запятые там где их по смыслу быть не может – это действительно выглядит плохо.
Твоё предложение перегружено из-за пассивного залога, деепричастия и кучи запятых. читать значительно труднее. Лучше уже "когда" оставить, Либо просто поменять "когда" на "я".
♦87 Ш дои* отправлено 17 часов назад щ
вот моя книга, читаю по 15 минут в день
ответить
♦35 ж Miantrop отправлено 15 часов назад »
Черт, у меня тоже этот автор любимый! Но мне больше понравился его роман "После дождя"
ответить
+33 * Kurrte отправлено 15 часов назад -
а как же бестселлер "Лав
А то я порой так насру, что лишь другое гавно может перебить мой запах.
"Побрызгав в туалете освежителем воздуха, замечаешь, что теперь пахнет так, словно ты попал в летний тропический лес после дождя, и насрал там."
данная формулировка прицепилась от кривых переводов англоязычных мемчиков типа "when some shit happens", в которых обычно пропущено you
в итоге вот это самое when и виновато
спасибо рибоку за то что хоть как-то возрождают местную мем-сцену
скучаю по удаву и упячке
вот ставить запятые там где их по смыслу быть не может – это действительно выглядит плохо.