Нет, между 4 и 5 прошло пару лет. Потому что в начале игры Данте звонит Пэтти и говорит что ей исполнилось 18, в аниме же ей было 8 лет. То есть между аниме и пятой частью прошло 10 лет. А события в аниме происходят немного после первой части и за несколько лет до 4. Да и не выглядит Неро на 30. Но может быть просто отретконят события аниме, как и цвет кожи Моррисона.