115.Слишком мягкий / сверхъестественное :: Перевод :: Интервал Меча :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Комиксы Перевод Интервал Меча сверхъестественное 

115.Слишком мягкий

I ПС
ВУ ВЕЫ Я1.ЕиТЕР
Голду не слеЗовало тебя отпускать!
ПриЭурок! Нужно было Эержать тебя в клетке!
Пожалуйста.
Остановитесь.,
Портер... 1 'на моя подруга
у Подруга? \ ГАхах! Думаешь,] она чувствует \ ^ то же? /
Этого можноЛ было избежать, ’ если бы ты идсрживался задания, Реджинальд! >
'
Подробнее
I ПС ВУ ВЕЫ Я1.ЕиТЕР Голду не слеЗовало тебя отпускать! ПриЭурок! Нужно было Эержать тебя в клетке! Пожалуйста. Остановитесь., Портер... 1 'на моя подруга у Подруга? \ ГАхах! Думаешь,] она чувствует \ ^ то же? / Этого можноЛ было избежать, ’ если бы ты идсрживался задания, Реджинальд! > ' Прикончи ее, и бежим к лоЭкам! Мы успеем уити от того, что буЭет! если не бросишь оружие то не уйдешь отсюда живым, Портер! Никто из нас не уйдет отсюда живым, если мисс Баррос... если Фелл умрет. ^--------- Щ Мы на территории ■ срейри. Лодки не работают... Ж Даже если бы работали, мы не можем оставить детей, Портер... "Я не понимаюГ почему кто-то должен умереть Ах, Реджинальд, конечно, ты не понимаешь. Ребята наверху Они всегда скрывали от тебя важную информацию. Знаю, из-за моей проблемы с ложью. ^ Все могло быть > по-другому, Реджинальд! Теперь твоя жизнь, все ваши жизни, все равно что закончены!
Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Перевод,Интервал Меча,сверхъестественное
Еще на тему
Развернуть
Ну и мудак же этот Портер.
Хорошего человека, Поттером не назовут
Sonny Sonny 02.04.201921:58 ответить ссылка 0.8
Знаю я одного Поттера убил своего учителя, буквально голыми руками, когда ему было всего 11. А потом даже не вспомнил об этом.
На самом деле не совсем понимаю причин ненависти к нему, он конечно мудак, но явно это задание не сам придумал, а как работяга получил задание сверху. Личность он неприятная, но если бы мне мешали делать мою работу я бы тоже был не очень доволен
qopik qopik 03.04.201908:29 ответить ссылка 1.0
Ля, экшон
Egor1223 Egor1223 02.04.201920:37 ответить ссылка 0.6
Не удивительно , что Фелл ненавидит этого мудака
Ох уж эти пуленепробиваемые деревянные столы.
пули против Фелл, вероятно, как и ритуальный нож, золотые - и весьма мягкие. пробьют ли они мощный стол из массива - это вопрос
Не первая обойма была нормальная, первую она поймала рукой.
Или он просто мудак.
Ну смотря какая древесина.
твердость 1,86 2,49 2.5 2.5 3.0 3.1 3.2 3.3 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.7 3.7 3.8 3.8	название Осина Сосна Клен полевой Лиственница (Lärche) 2.5 Ольха (Ainus) 3.0 Вишня (Cherry) 3.1 Платан (Platane) 3.2 Афрормозия (Afrormosia) 3.3 Берёза (Betula) 3.5 Берёза карельская (Betula verrucosa) 3.5 Ироко
Эх, а ведь мне доставлял этот мерзавец, жаль что стереотип о том что гадкий чел обязательно злодей, и в этот раз сработал
Го ещё 1 стереотип, они его убьют, а он окажется добрым.
Скорее всего так и будет - мы ведь не знаем его мотивов. Хотя готов спорить что он неспроста так ненавидит монстров, и у Портера наверняка есть стереотипно-трогательная предыстория.
Прочитав оригинал, я бы не был в это столь уверен.
Tagar Tagar 02.04.201922:42 ответить ссылка 0.0
"advanced too far" это не "зашла слишком далеко".
Test001 Test001 02.04.201921:35 ответить ссылка 0.4
но смысл тот же, по сути
В данном случае имеется в виду развилась, но это спойлер.
Я вообще не могу понять, почему все так ненавидят этого чувака. Даже чувствую себя оторванным от общества в такие моменты.
он. СТРЕЛЯЛ. В РЕДЖИНАЛЬДА!
Впрочем ых, тут есть пара тупых моментов типа этого.
Хммм... Может, потому что он яростно желает анально огородить человека (пусть даже и потенциально опасного), независимо от его желаний? Может потому, что в своем стремлении выполнить совершенно сволочной приказ он не брезгует убийством любого, кто ему помешает? Может потому, что этот еблан считает, что цель всегда оправдывает средства?
Camel Camel 03.04.201909:18 ответить ссылка 0.8
Цель оправдывает средства, в данном случае уж точно. Убить нескольких, чтобы спасти многих.
Ну, типа после убийства желтоглазого следует мощная катастрофа. Обычно стирает пару городков с лица земли.
Это еще мелочи
Ну, он... с таким спецефическим складом характера.) Неприятным.
Yarka79 Yarka79 03.04.201900:00 ответить ссылка -0.2
*Ты зашла слишком далеко* возможно не лучший вариант перевода. Если не ошибаюсь, в английском варианте говорится о развитии, она развилась слишком сильно. Несколько смысл отличается.
Так, погодите. Если в этой местности техника не работает, то как работал телевизор с мультиком у мелкого?
Ellarihan Ellarihan 03.04.201907:03 ответить ссылка -0.1
Может и не работал, а вот у его мамки много разных трав и бутылочек. Ну и/или болотные испарения как вариант.
До этого они жили не на территории фей. Мамка приплыла туда в поисках сына
Camel Camel 03.04.201909:15 ответить ссылка 0.6
Двигатели на лодках не работали. А вот телевизор, хммммм...
Yarka79 Yarka79 03.04.201913:20 ответить ссылка -0.2
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
ВУ ВЕЫ FLEUTER
МежЭу прочим, зЭесь жутко ^ скучно. у
ГУгц-^А í
		
■




Запомни, не стреляй, пока они не снимут шкуры. В чужих шкурах они практически неуязвимы.


Эй.
Ого.
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Перевод Интервал Меча сверхъестественное

ВУ ВЕЫ FLEUTER МежЭу прочим, зЭесь жутко ^ скучно. у ГУгц-^А í ■ Запомни, не стреляй, пока они не снимут шкуры. В чужих шкурах они практически неуязвимы. Эй. Ого.
I ПС это
|\
■ к|
1М
I
'///

ВУ ВЕИ РЬЕиТЕР
^Нгх! Не стоило мне связываться с тобой в рукопашной.
■ 11	—ГГ > 1 /
1	
1 * И ' • ■	1?
/ НаЭеюсь, клиент Л / не буЭет возражать, ' если его заказ немного испортят в процессе , Ч доставки? у
Не двигайся!
Я не кочу 6 тебя стрелять
Ты Эействите
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Перевод Интервал Меча сверхъестественное

I ПС это |\ ■ к| 1М I '/// ВУ ВЕИ РЬЕиТЕР ^Нгх! Не стоило мне связываться с тобой в рукопашной. ■ 11 —ГГ > 1 / 1 1 * И ' • ■ 1? / НаЭеюсь, клиент Л / не буЭет возражать, ' если его заказ немного испортят в процессе , Ч доставки? у Не двигайся! Я не кочу 6 тебя стрелять Ты Эействите
ВУ ВЕЫ Е1_Е1)ТЕР
Скажи это 6сем тем людям б Титанфолле.
Она— \ поступила правильно.
Но это не меняет того, что мисс Баррос является членом нашей программы зашиты свиЭетелей.
Мы всего лишь волнуемся о ее благополучии.
В течении десяти лет о Ыерофанте никто не слышал.
Р Зачем ему убивать^ ' род
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Перевод Интервал Меча сверхъестественное

ВУ ВЕЫ Е1_Е1)ТЕР Скажи это 6сем тем людям б Титанфолле. Она— \ поступила правильно. Но это не меняет того, что мисс Баррос является членом нашей программы зашиты свиЭетелей. Мы всего лишь волнуемся о ее благополучии. В течении десяти лет о Ыерофанте никто не слышал. Р Зачем ему убивать^ ' род
Мисс Баррос была помещена поЭ защиту Атласа, после того инциЭента меЭжу вами и ее роЭителями.
Ой, нет, спасибо.
Фелл Баррос» говоришь?
Ты нашла меня л только Эля того чтобы сообщить имя . одной из моих
Расскажи, что лучилось за последние хм, действительно, десять лет.
Атлас
называет это «защи
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Перевод Интервал Меча сверхъестественное

Мисс Баррос была помещена поЭ защиту Атласа, после того инциЭента меЭжу вами и ее роЭителями. Ой, нет, спасибо. Фелл Баррос» говоришь? Ты нашла меня л только Эля того чтобы сообщить имя . одной из моих Расскажи, что лучилось за последние хм, действительно, десять лет. Атлас называет это «защи