Только в Азии. Два тринадцатых этажа. Звучание цифры 4 слишком похоже на слово «смерть». / цифра :: четыре :: азия

LYVrus

Только в Азии. Два тринадцатых этажа. Звучание цифры 4 слишком похоже на слово «смерть».

Подробнее

азия,цифра,четыре

Развернуть

Комментарии 6612.04.201915:10ссылка26.8

такими темпами скоро просто пустые кнопки будут

Kfgjnm 12.04.201915:11 ответить ссылка 2.8

- Вы на каком выходите?
- Я на отчаянии.
- Хорошо, я на безысходности.
[двери лифта закрываются под музыку "Mad World" Гэри Джулса]

Dark Legate 12.04.201915:15 ответить ссылка ↑ 24.0

SafariAVGN 12.04.201916:23 ответить ссылка ↑ 2.8

А на каком языке говорят в вашей азии?

anonfromdeep 12.04.201915:15 ответить ссылка 8.4

Так везде, где имело место влияние културы Китая. Точнее везде, где была заимствована их письменность: Корея, Япония, где-то еще, но я не помню.

bug_ov 12.04.201915:21 ответить ссылка ↑ 0.9

Корейская и китайская письменность весьма различны.

SpBerkut 12.04.201915:27 ответить ссылка ↑ 1.8

Более чем, но ноги у корейской иероглифики выросли из Китая. Просто реформы языка были и там и там.

bug_ov 12.04.201915:35 ответить ссылка ↑ 0.8

корейцы же вроде буквами пользуются, которые хоть и выглядят как иероглифы но являются буквами, или я ошибаюсь?

Tiofenni 12.04.201916:39 ответить ссылка ↑ 0.7

Там, вроде бы, слоги.

SpBerkut 12.04.201917:03 ответить ссылка ↑ 0.0

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B0

dunkelfalke 12.04.201916:09 ответить ссылка ↑ 0.4

видимо на японском. У них даже есть шутка про телефонный номер смерти - 42 42 564

Zeratul777 12.04.201915:24 ответить ссылка ↑ 0.9

Если 42 по японски читается как "умри", то ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого обретает новый смысл.
Похоже, думатель настолько хотел, чтобы от него все отъебались, что тонко пожелал всем сдохнуть.

Шурумбурум 12.04.201917:40 ответить ссылка ↑ 4.5

Нет, 42 будет "shini", а "умри" это "shinE", разница небольшая, но тем не менее. Само же "shini" вообще может переводиться по разному в зависимости от контекста, но в данном случае означает просто "смерть".
П.С. 564, кстати, читается как "g(k)oroshi" и переводится как "убийство"

Анонимус Первый 12.04.201918:25 ответить ссылка ↑ 0.2

так вот почему третья мировая будет последней

VitaminCS 12.04.201915:17 ответить ссылка 0.8

нет, не будет. За ней будет 3А мировая, и следом 5ая мировая.

root_0x0000 12.04.201916:42 ответить ссылка ↑ 3.3

>чтобы название мировой войны не было похоже на "смерть"

Shtobot 12.04.201917:01 ответить ссылка ↑ 3.4

А техническую документацию они так-же составляют?

Ruslan Isu 12.04.201915:26 ответить ссылка 1.2

Всяко лучше, чем ЕСКД

Фиговина 12.04.201916:28 ответить ссылка ↑ -0.1

Hagh 12.04.201915:27 ответить ссылка 2.2

Если кому-то интересно
Звучит это как: "Shi-ni shi-ni go-ro-shi"
Перевод что-то типа: "Смерть смерть убийство"

Izarius 12.04.201915:59 ответить ссылка ↑ 6.4

Шина-шина-опа-шина-шина-на

DraftHoof 12.04.201916:05 ответить ссылка ↑ 10.4

вы призвали циган

an22qw 12.04.201916:14 ответить ссылка ↑ 23.1

ПРЯЧЬТЕ ЛОШАДЕЙ

neidik 12.04.201916:15 ответить ссылка ↑ 12.4

о нет

DraftHoof 12.04.201916:19 ответить ссылка ↑ 2.9

Поздно, все лошади уже спизженны

Авгусt 12.04.201916:22 ответить ссылка ↑ 1.8

Tiofenni 12.04.201916:47 ответить ссылка ↑ 2.8

не до лошадей, они уже поселились в частном секторе и продают наркотики

waissman 12.04.201916:26 ответить ссылка ↑ 4.5

По моему это еврей, который не знает разницы между шиной и щакелем

Фиговина 12.04.201916:29 ответить ссылка ↑ -1.5

До чего мерзкие рожи

kauer 13.04.201914:14 ответить ссылка ↑ 0.0

Но ведь: фа-ина, фай-на-на, фаи-фаина, фай-на-на...

!vory 12.04.201916:21 ответить ссылка ↑ 1.7

Весело у них там в школах.

Solid T 12.04.201916:09 ответить ссылка ↑ -0.3

Не то чтобы сейчас этому придавали большое значение, в том числе в школах.

Izarius 14.04.201902:24 ответить ссылка ↑ 0.0

"— Сорок два! — взвизгнул Лунккуоол. — И это всё, что ты можешь сказать после семи с половиной миллионов лет работы?
— Я всё очень тщательно проверил, — сказал компьютер, — и со всей определённостью заявляю, что это и есть ответ. Мне кажется, если уж быть с вами абсолютно честным, то всё дело в том, что вы сами не знали, в чем вопрос.
— Но это же великий вопрос! Окончательный вопрос жизни, Вселенной и всего такого! — почти завыл Лунккуоол.
— Да, — сказал компьютер голосом страдальца, просвещающего круглого дурака. — И что же это за вопрос?"

Alnaka 12.04.201916:11 ответить ссылка ↑ 2.4

Тоесть ответ "смерть"? ну нихуяж себе!

Yogest 12.04.201916:15 ответить ссылка ↑ 2.8

Если подумать, то ответ "смерть" может считаться окончанием жизни, Вселенной и всего такого.

Stenford 12.04.201916:28 ответить ссылка ↑ 1.7

Смерть2

playerro 12.04.201916:29 ответить ссылка ↑ -0.7

4 - shi - смерть;
42 - shi-ni - смерть.
Везде, куда ни посмотри, смерть

Izarius 14.04.201902:26 ответить ссылка ↑ 0.0

Гроб гроб кладбище...

DarkOne 12.04.201917:06 ответить ссылка ↑ 1.4

И два третьих и два тринадцатых

Aleron88 12.04.201915:37 ответить ссылка ↑ 6.2

Верно я тоже заметил что 13 тоже 2, но я не зря написал фразу целиком, предыстория подразумевает что речь идет о третьих этажах?

vantyz_z 18.04.201901:10 ответить ссылка ↑ 0.0

суть в том что в том же США нет 13 этажей совсем (вроде бы даже везде нет)

Belgoriane 12.04.201916:08 ответить ссылка ↑ 1.3

Есть они, и нумеруются они нормально, просто это всегда технический этаж.

ResQ6 12.04.201917:35 ответить ссылка ↑ 0.8

если есть ЗА то где Против?

ArcherS 12.04.201916:18 ответить ссылка 1.3

Это Китай, там все за.

Gidof 12.04.201916:21 ответить ссылка ↑ 2.4

там есть "1 за" и я так понимаю "все за" )

Brossinger 12.04.201916:55 ответить ссылка ↑ -0.6

Пытались снять квартиру, в многоэтажке в Китае. в лифте были этажи 12, 12А, 12B а потом уже 15. Потому что 13 тоже плохое.

Wanzerr 12.04.201916:19 ответить ссылка 1.4

На японских авто (прулях) нет гаек на 13.

PSVik 12.04.201916:47 ответить ссылка ↑ 0.4

Лифт в Вальгаллу

DomolinkGopnik 12.04.201916:37 ответить ссылка 0.6

Поэтому они такие умные - их математикам приходится жестко изъебываться и шевелить мозгами, чтобы работать с формулами, когда одна из цифр запрещена в использовании

Авгусt 12.04.201916:42 ответить ссылка 0.8

Работают в троичной системе счисления

OscaraQQ 12.04.201916:49 ответить ссылка ↑ 1.0

Это касается только этажей или вообще всего где есть цифры? Номер дома, время, возраст, на арифметике тоже считают не 3+4=7, а. 3+3А=7?

Five-seveN 12.04.201917:22 ответить ссылка 0.3

вот это я понимаю суеверие. когда у тебя в языке счет звучит так:
один, два, три, смерть, пять шесть, семь..
как-то неуютно реально от четвертой цифры.
а суеверие с числом 13 хуйня какая-то

captainrob 12.04.201917:36 ответить ссылка 0.2

смотри, 13, 1+3=смерть.

бобр фантом 13.04.201914:43 ответить ссылка ↑ 0.1

Ну и правильно

daniyar0910 12.04.201917:38 ответить ссылка 5.2

Не вижу смысла так бояться и табуировать смерть, гроб, могила, погибель, мертвец, похороны, кремация....

MaXM00D 12.04.201918:28 ответить ссылка 0.2

интересный товар. есть ссылка на него?

Sheshin 12.04.201919:22 ответить ссылка ↑ 1.2

бобр фантом 13.04.201914:46 ответить ссылка ↑ -0.1

Ебанутые фанатики. Сейчас бы цифр бояться
XXI век на дворе.

Астарот 12.04.201918:56 ответить ссылка 0.7

Ну что за бред. Есть же нормальные японские замены китайскому чтению. Вместо си - ён (4), вместо сити - нана (7). Но нет, а вдруг кто-то прочитает не так. Прочитал не так - сам виноват, ящитаю.

wakai 12.04.201919:39 ответить ссылка 0.2

- Придумать цифру 4, которая звучит как "смерть".
- Не использовать эту цифру.

Rockatrix 12.04.201919:52 ответить ссылка 1.6

Вот правда, я тоже всегда удивлялся. Ладно в Китае определенные традиции, связанные со смертью, мертвыми и т.д. Но такая абстрактная хуйня как цифры вообще может называться или изображаться как угодно, смысл их табуировать из-за созвучия? Это же вызывает целый ворох проблем на ровном месте всюду, где вообще применяются цифры. ВЕЗДЕ. Переименовать четверку, да и все. Или наоборот смерть, пусть будет "пфуа34упух№;зжщзх%цйк?уй", чтобы точно исключить совпадение этого слова с чем-либо.

kogorkus 13.04.201901:05 ответить ссылка ↑ -0.6

долбоёбы азиаты

R A I N B O W 13.04.201901:35 ответить ссылка -0.5

Переименовать цифру надо

ParaPaparam 13.04.201906:08 ответить ссылка -0.1

Кстати как назовут 44-й?
3А3А?

Rockatrix 13.04.201919:41 ответить ссылка 0.0

история скорее всего была про цифру 3. Ее даже нажали на фото.
НО ведь многие знают историю, что в отелях часто нет 13 этажа, точнее его нумеруют как 14. И видать на фоне этой инвы заголовок про отель с 2-мя 13 этажами звучит куда кручи и интригующе, чем просто про цифру 3.