Еще на тему
Ryuu ga waga teki wo kurau!
Мне, Мулан напомнило.
я подумал что английский язык упрощает не только слова, но и их производные
Была подобная пикча, там у парня татуировки кобр превращались в настоящих змей