•НИКТО* ПЕРСОНАЖИ В АНИМЕ: / Приколы для даунов :: персонажи аниме :: разное

#Приколы для даунов персонажи аниме 
•НИКТО*
ПЕРСОНАЖИ В АНИМЕ:,Приколы для даунов,разное,персонажи аниме
Подробнее
•НИКТО* ПЕРСОНАЖИ В АНИМЕ:
Приколы для даунов,разное,персонажи аниме
Еще на тему
Развернуть
Джентльмены, искренне прошу: при локализации, раз уж всё равно взялись, обрезайте это злоебучее "никто" или заменяйте на любое выражение по своему вкусу. Потому что деградация деградацией, но должны же у нас быть хоть какие-то стандарты.
Bronski Bronski 09.07.201921:29 ответить ссылка 2.3
какие нахуй стандарты? ты поехавший? как тогда, по твоему переводить? "ни одно тело"?
Тогда тег эротика придется ставить
Ты предлагаешь вырезать полмема ? нахера ?
Ты видишь первым тэгом "приколы для высокоинтеллектуальных господ" ? ну так в чём претензия к деградации.
Да, я предлагаю вырезать полмема. Хоть половину сообщения поняли, уже хорошо.
Bronski Bronski 09.07.201921:36 ответить ссылка -0.8
Если преисполнен деструктивными наклонностями, бесконечным фанатизмом и ненавистью к мемам - пость сам, но если заминусят и обоссут вдогонку - будешь виноват в этом только ты.
Не надо ничего вырезать, переводите в хохолстайле:
Якась невидима хуйня:
Хуйня, яку можно побачити в ашме:
Я тебя поддержу, братишь.
Нахуй это "никто".
В английском это ещё более-менее смотрится, там сразу понятно, что идёт речь идёт о высказывании или идеи кого-то не суть важного, похуй кого, ибо у них до этого целый ёбаный исторический пласт мемов шёл, в котором шутка как раз и завязывалась на том, кто именно автор идеи/мема/цитаты.
А на русском это просто тупое блядь "никто".
У нас так даже близко не говорят, и это не звучит прикольно. Это просто пиздец как и по глазам и семантически взъёбывает.
Сраное слово "никто".
Как вы этого, бестолочи, не поймёте.
Ты чё ебать, за бугром же так делают, значит и мы так будем делать, типа мы в теме и тоже сечём фишку
Поддерживаю. Этот мем в русском варианте смотрится уебищно.
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Тренды

Похожие посты
-	КАК ТЕБЯ ЗОВУТ?
-	ДАНИЛ
-А ПОЛНОЕ ИМЯ? ТАК ЧТО
психологически я ребёнок, <
А
Физически -
ВЗРОСЛАЯ. Парни, что могут	Парни, что могут
поднять 1 СЮ кг железа поднять 1 СЮ кг пуха
подробнее»

berserk (anime) Anime,Аниме фэндомы Guts (Berserk),Гатс Griffith Приколы для даунов разное

Парни, что могут Парни, что могут поднять 1 СЮ кг железа поднять 1 СЮ кг пуха
ОСНОВНЫЕ ПЕРСОНАЖИ НА ЛЮБОЙ ВСТРЕЧЕ С РОДСТВЕННИКАМИ
подробнее»

Приколы для даунов разное персонажи

ОСНОВНЫЕ ПЕРСОНАЖИ НА ЛЮБОЙ ВСТРЕЧЕ С РОДСТВЕННИКАМИ