Оригинал / itchyfeet :: английский язык :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

LYVrus LYVrus
itchyfeet Комиксы английский язык 

Подробнее
1ТСИГ РЕЕТ "В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ, КОГДА КАКАЯ-ТО ВЕЩЬ ИМЕЕТ плохой СМЫСЛ, ЕЁ ХАРАКТЕРИЗУЮТ словом - Шарль Ван Дам, менеджер *о маркетингу нидерландского Совета ко туризму "ПЕРЕКУСИТЬ ПО-ГОЛЛАНДСКИ” Так., ты съела часть моей корции, это 0,75$... Каждый ллатит за себя (намёк на то, что голландцы - скупердяи} "ГОЛЛАНДСКИЙ ДЯДЮШКА" Я смотрю, ты вообще кататься ^ не умеешь. Кто-то, Кто раздаёт резкие или жёсткие комментарии Сто есть, совсем не дядя") "ГОЛЛАНДСКАЯ ЖЕНА" "ГОЛЛАНДСКИЙ УГОЛ” "ГОВОРИТЬ НА ДВОЙНОМ ГОЛЛАНДСКОМ" Заваленный угол камеры (намёк, что голландцы немного довёрнутые} Непонятная тарабарщина (якобы голландский язык весь такой} "ГОЛЛАНДСКОЕ МУЖЕСТВО” "ГОЛЛАНДСКАЯ ПЕЧЬ" Храбрость из-за опьянения (намёк, что голландцы трусы} Пукнуть в костели и засунуть голову партнёра код одеяло (какое-то допущение о голландской еде?} Почему все так клоуо относятся к голландцам?! Ускокойся, не буди своего внутреннего голландца. ©201Я /Чл1лсЬ; Йлу Яетреп шил*». ¡Ньу^ее+«огл;е.со1ь
itchyfeet,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,английский язык
Еще на тему
itchyfeet

itchyfeet(70)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(176209)

Развернуть
Комментарии 27 17.07.201923:42 ссылка 23.2
А как же органы курсового управления судном?
Wild Falcon Wild Falcon 17.07.201923:44 ответить ссылка 19.1
у тебя просто штурмана нормального не было
anon anon 18.07.201900:03 ответить ссылка ↑ 2.5
(намек на голландских мореплавателей?)
Wild Falcon Wild Falcon 18.07.201900:05 ответить ссылка ↑ 0.9
Намёк на плохое качество голландских рулевых механизмов.
Atin Di'kut Atin Di'kut 18.07.201900:14 ответить ссылка ↑ 1.1
не голландская жена, а дакимакура!
_Тот_Самый_ _Тот_Самый_ 18.07.201900:32 ответить ссылка 0.7
Хм, а ведь первыми европейцами, установившими торговые связи с Японией, были голландцы... Всё сходится!
Котолюбов Котолюбов 18.07.201901:29 ответить ссылка ↑ 8.1
Вообще то португальцы.
catolic_pony catolic_pony 18.07.201907:30 ответить ссылка ↑ 7.1
Но только голландцы удержались, не ?
DarkOne DarkOne 18.07.201916:01 ответить ссылка ↑ 0.0
Да нет, там потом всех на мороз послали лет на двести по моему, до тех пор пока США не сломали самоизоляцию Японии.
catolic_pony catolic_pony 18.07.201921:17 ответить ссылка ↑ 0.0
Учитывая, как голландцы гнобили англичан и как те потом отыгрывались - ничего странного
Злой Писатель Злой Писатель 18.07.201902:29 ответить ссылка 7.1
Англичане умудрились тогда сильно поднасрать Голландцам. Когда Вильгельм 3 Принц Оранский стал королём Англии в его свите при переезде в Англию, были не только Художники да музыканты, было много офицеров армии и флота, промышленников и банкиров которые с собой в Англию увезли свои капиталы. Эта утечка кадров и капиталов нанесла Голландцам такой вред что когда они оправлилсь от неё Британия уже была далеко впереди, а Французкое завоевание во время революционных войн окончательно похронило Голландию как сильного игрока на Европейской арене.
Ingermi Ingermi 18.07.201912:50 ответить ссылка ↑ 0.9
голландский комментарий
Sid_Zar Sid_Zar 18.07.201903:56 ответить ссылка 5.2
За авторством одного известного в узких кругах мастера
yozzzh yozzzh 18.07.201908:33 ответить ссылка ↑ -0.9
Ты меня поставил в ступор, я теперь не знаю какую кнопку нажимать.
lolcentre lolcentre 18.07.201908:33 ответить ссылка ↑ 0.6
Живу по учебе в Нидерландах (да, правильно так, Голландия - это только две провинции) и вынужден почти со всем согласиться. Нидерландский язык выглядит в лучшем случае как скомканный и перекрученный немецкий, нидерландцы достаточно эгоистичны и грубы. Относительно трусости не знаю, не было толком ситуаций, чтобы это отследить - но по сути, думаю, и это верно.
Clockwork Clockwork 18.07.201907:46 ответить ссылка 5.0
Я тоже живу в Голландии (в просторечии Hollands и Nederlands равнозначны; хотя, конечно, фермера из Брабанта это может и возмутить) и хочу по поводу "скомканного немецкого" прокомментировать (вдруг кому интересно будет). До самого недавнего времени голландский находился в едином диалектном пространстве с прочими немецкими языками. Более того, он напрямую восходит языку салийских франков, тех самых франков, которые всюду набежали и забабахали себе огромную империю. Современный немецкий же - это сборная солянка всех немецкий диалектов, в основном основанная на языке королевского двора Саксонии (потому что тот приютил Лютера, так что при его переводе Библии на немецкий [который как единый стандартизированный язык еще не существовал] тому отдавались определенные преференции; с таким же успехом основой мог стать баварский или голландский, и выглядел бы немецкий сейчас совсем по-другому). Так что с какой-то точки зрения, голландский - трушный язык воинственных варваров, а немецкий - чудовище Франкенштейна, созданное в плохо освещенной келье монастыря.
NORDSEE
Шушпан Шушпан 18.07.201910:44 ответить ссылка ↑ 2.5
Всегда думал, что в Нидерландах разговаривают на фламандском.
Первый Самурай Первый Самурай 18.07.201911:48 ответить ссылка ↑ -0.2
Короткий ответ - фламандский это про Бельгию.
Долгий: язык - это диалект с армией и флотом. И хотя всем известно, что (/s) Бельгия - это ненастоящее государство (/s), вопрос, что является языком, а что диалектом, очень политически окрашен. У фламандцев [т.е. языка населения Фландрии, а ведь там есть еще Брабант и Лимбург] много диалектов, но нет стандартного языка. То есть, Vlaams - это просто куча диалектов. В то же время, в Нидерландах тоже много диалектов, но там есть стандартизированный литературный язык. Точно этот же стандартизированный язык и является официальным языком (одним из) в Бельгии. Разница между ним и фламандским, т.е. как на самом деле говорят местные, обычно на уровне шаверма - шаурма.
Шушпан Шушпан 18.07.201912:57 ответить ссылка ↑ 0.5
Современному учащемуся в целом на историю языка пофиг - а роляет реальность его выучить. В случае с нидерландским - читать ты научишься, писать - тоже, а вот разговаривать и, что куда важнее, понимать - с невероятным скрипом. И тащемта хоть живу я и не Брабанте, но местные Оверэйссельские фермеры себя Голландцами не называют.
Clockwork Clockwork 18.07.201913:06 ответить ссылка ↑ 0.0
Звучит крайне оскорбительно.
fcvsck fcvsck 18.07.201907:52 ответить ссылка -1.7
Это расизм?
Seiten Seiten 18.07.201908:26 ответить ссылка -2.2
Для англичан и голландцев характерно быть одной расы. Поэтому нацизм.
Морген Морген 18.07.201908:34 ответить ссылка ↑ 1.3
Нацизм - это совсем про другое. Здесь просто шовинизм.
truegenby truegenby 18.07.201908:48 ответить ссылка ↑ 0.1
Makky Makky 18.07.201908:41 ответить ссылка 2.3
голландская мамка
kolyankrivoy kolyankrivoy 18.07.201920:08 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
без перевода

без перевода

страны

страны

перевел сам

перевел сам

английский язык

, 

itchy feet


Тренды

Новый Год
Arcane (LoL)
Похожие посты
\TCHV FEET ПЕРЕВОДЧУКГСОМ/^ЖЕСОМ.'СБ,1 ШЕСТЬДЕСЯТ ДЕСЯТЬ, ШЕСТЬДЕСЯТ ОДИННАДЦАТЬ АГА, ДАВАЙ, ФРАНЦИЯ/ ШЕСТЬДЕСЯТ ЧЕТЫРЕ ШЕСТЬДЕСЯТ ПЯТЬ/ ЭЙ, ПОГОДИ/ МОЛОДЕЦ, ПОЛЬША КТО СЛЕДУЮЩИЙ? ШЕСТЬДЕСЯТ ШЕСТЬ, ШЕСТЬДЕСЯТ СЕМЬ, ШЕСТЬДЕСЯТ ВОСЕМЬ. ШЕСТЬДЕСЯТ ДЕВЯТЬ. ШЕСТЬДЕСЯТ ДВЕНАДЦАТЬ, ШЕСТЬДЕСЯТ ТРИН
подробнее»

itchyfeet Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы французский язык реактор образовательный перевел сам

\TCHV FEET ПЕРЕВОДЧУКГСОМ/^ЖЕСОМ.'СБ,1 ШЕСТЬДЕСЯТ ДЕСЯТЬ, ШЕСТЬДЕСЯТ ОДИННАДЦАТЬ АГА, ДАВАЙ, ФРАНЦИЯ/ ШЕСТЬДЕСЯТ ЧЕТЫРЕ ШЕСТЬДЕСЯТ ПЯТЬ/ ЭЙ, ПОГОДИ/ МОЛОДЕЦ, ПОЛЬША КТО СЛЕДУЮЩИЙ? ШЕСТЬДЕСЯТ ШЕСТЬ, ШЕСТЬДЕСЯТ СЕМЬ, ШЕСТЬДЕСЯТ ВОСЕМЬ. ШЕСТЬДЕСЯТ ДЕВЯТЬ. ШЕСТЬДЕСЯТ ДВЕНАДЦАТЬ, ШЕСТЬДЕСЯТ ТРИН
we will go for )icycle ride__ lisy J| 1ТСИУ FEET \v\ О 2012 ' *Лок»сУ« к**р«гл ITCHV FEET \* lcV\... f" vtkJ<? ... es ... avrV, we'A... Слушай, давай просто говорить по-английски. Так быстрее. Кб\ллек ... W\r ... auf... deirtscV*... Нет. не волнуйся! Мы можем говорить по-английски, это действительно нс проблема '♦/аготк ... W»\\... ... nvd ЛИГ ... Немцы гордятся свои
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы английский немецкий Германия itchyfeet удалённое

ITCHV FEET \* lcV\... f" vtkJ<? ... es ... avrV, we'A... Слушай, давай просто говорить по-английски. Так быстрее. Кб\ллек ... W\r ... auf... deirtscV*... Нет. не волнуйся! Мы можем говорить по-английски, это действительно нс проблема '♦/аготк ... W»\\... ... nvd ЛИГ ... Немцы гордятся свои