Здравствуйте уважаемые пидоры. Помощь ннада?
Надо, наверное, начать бы с пояснения: Будучи бедной студентотой, приспичило мне заработать себе хотя бы на соль к залупе и хлеб своими силами. А что нужно для принятия на работу (ну или хотя бы для портфолио на фрилансе? Опыт.
И так: Если вам и вашему проекту нужен русско-английский (англо-русский) переводчик, то я с радостью готов протянуть руку помощи. Бесплатно. (хотя за каждую копейку буду благодарен).
Английский знаю на "5-". Если брать по CERF - C1/C2.
Литературным переводом занимался чуть ли не со школы. Если понадоблюсь - стучитесь в ЛС (а там уже разберёмся, через что удобней вам будет: есть телега, дискорд и ВК).
Еще на тему
Переводчики нужны периодически, но с физиками работать мало кто любит вбелую (вчёрную - это сразу класс конторы пониже).
10к рублей для организации юрлица небольшие?
>нахуя ему вообще создавать субъект предпринимательства
Это ты спроси у него и у того кто предложил стать субъектом предпринимательской деятельности
Ишачить вчёрную физлицом = не развиваться. Для наработки навыков норм, но это месяцы считанные. А потом или в штат, или всё же создаёшь юрлицо один / с помощником, или через N лет остаёшься ровно на том же уровне частника на подхвате, если вдруг все юрлица заняты (что бывает примерно никогда) или просто тормозят (что бывает чаще).
2.При оплате уставного капитала хозяйственного общества должны быть внесены денежные средства в сумме не ниже минимального размера уставного капитала (пункт 1 настоящей статьи).
Денежная оценка неденежного вклада в уставный капитал хозяйственного общества должна быть проведена независимым оценщиком. Участники хозяйственного общества не вправе определять денежную оценку неденежного вклада в размере, превышающем сумму оценки, определенную независимым оценщиком.
НЕЗАВИСИМЫМ ОЦЕНЩИКОМ, Карл!
А чтобы завести своего "независимого" оценщика нужно сделать его членом одной из саморегулируемых организаций оценщиков и застраховать его ответственность в соответствии с требованиями ФЗ "Об оценочной деятельности в Российской Федерации".
Так что пускай студент сделает себе ИП и пользуется всеми привилегиями халявщика со стороны налоговой и банков
народ ведётся, платит им, а результат? ну не повезло, купите еще на месяц, и еще, и еще,....
написал доступным тебе языком?
это ваши "удобные инструменты" нахрен никому не впились, и не кого не волнует сколько вы там вложили в эти инструменты.
люди приходят не за ними, а за работой-деньгами.
если люди не получают работу-деньги, то и платить таким сайтам не за что.
какие бы там инструменты не были.
не люблю аналогии, но, это как придти в магазин, и платить 100р за пользование удобной корзинкой для продуктов, и не получить продуктов, так как в магазине всего 1 булка хлеба на 1000 посетителей магазина.
отличный "бизнес", и булка хлеба продана, и 1 из 1000 нашел себе пожрать, и с 1000 человек еще по 100р. содрали.
и чего это они все так возмущаются? всё же отлично, им были предоставлены удобные инструменты для покупок.
иффиктивные постсовковые менегеры и бизнесмены, чёб не сделать такой вот платный вход в магазин?
долго такой магазин проработает и будет ли доход от него?
почемуто практически все бизнесмены пост-совка держат людей за идиотов. сами они могут посчитать сколько вложили бабла в инструменты, помещение, в зарплаты и тд.
а остальные люди по их мнению идиоты и не умеют так делать.
так вот сюрприз. остальные тоже так умеют.
и если вкладывают деньги в что-то, то и должны получить какой-то результат или товар или работу, если речь про поиск работы.
а когда платят, а в результате почти всем хер, а повезло кому-то одному. то это не товарно-денежный обмен, это не бизнес, не капитализм, не рынок,
это называется лотерея, спортлото, рулетка, казино, разводилово и тд.
да, в азартные игры тоже играют. есть такие. но не нужно считать всех кто ищет работу такими любителями азартных игр и спортлото.
На фриланс-бирже тысячи заказчиков, сотни новых заказов каждый день. Вы их смотрите, выбираете интересный, предлагаете свою кандидатуру в качестве исполнителя. Выберут вас или нет, зависит от вашего портфолио, заявленной цены и сроков исполнения. Если заказчика всё это устраивает, вы получаете работу. По сути в несколько кликов вы получаете работу, а заказчик исполнителя. Тот, кто создал такие благоприятные условия, имеет право просить оплату за свои услуги. Вы платите не за работу, а за возможность быстро найти заказ под свои способности.
Кстати, минимальная месячная оплата отбивается с первого заказа. Если вы боитесь, что не получите заказ за месяц, значит вы совсем нуб. Для этого, повторюсь, есть конкурсы, они бесплатные и вы не несёте никакой ответственности - если работа плохая, её просто не выберут. Ну а если опыт есть, и есть что показать, тогда там вообще благодать, хоть и конкуренция, но она везде.
лотерея где в качестве приза - возможность выигрыша работы.
ты в магазинах тоже платишь за возможность поиграть и выиграть товар? (см.выше.1 булка на 1000 покупателей.)
вот когда будут подобные сайты не лотерею делать, а предлагать товар(работу), тогда и не будут их обзывать разводиловом.
а пока что это тоже самое что и казино три топора и аналогичные сайты. и там тоже есть играющие и выигрывающие. есть азартные люди.
честное отношение к людям должно быть. если сайт по поиску работу, то если нет работы - не за что платить.
назвали бы, сайт-лотерея с призами-работой - претензий не было бы ни у кого. всё было бы честно и всем понятно что ожидать и за что платить.
уже объяснил как только могу, по всякому и с примерами. больше не буду объяснять.
если ты не понимаешь, или не хочешь понимать, перечитай еще раз то что написал выше. может дойдёт, рано или поздно.
Так и знал, что доебёшься до это фразы и проигнорируешь фразу про бесплатный заработок для начинающих. Короче всё, это без толку. Загугли, что такое биржа труда и как это работает. Тебе явно в жизни пригодится, как школу закончишь.
Как вариант - стучись в веб-студии и предлагай быть их менеджером-переводчиком на апворк. Не то, чтобы литературный перевод, конечно, и с индусами в скайпе общаться- такое себе, но вполне может прокнуть. Главное - расписать чувакам перспективы и суммы тамошних проектов.
https://freelance.ua
Может на них что найдёшь. Можно работать не покупая pro -аккаунт.
Понял что 3к слов это не так много чтобы кого-то заморачивать. Поднимаю свою задницу, и иду работать. Спасибо!
"наймись в контору по переводу онлайн переписки" - Это где и как?
В смысле - есть масса устоявшихся выражений и терминов, с ними знакомы люди из соответствующей сферы, но блин прописать всё списком вряд ли возможно. А без этого придется объяснять по пути (и зачем такой переводчик).
Иногда проще самому выучить язык, чем искать васю-переводчика согласного всё перевести за еду.
Для саморазвития можешь переводить книги, например. Мне очень помогло в своё время.
вот быстрый и простой тест. далек от идеала, но хоть пройди его честно 1 раз и скажи результат