Ха-ха/ У ледяного короля иммунитет к огненному урону, маленький волшебник. Что?/ Но для этой битвы / joshua-wright (slack wyrm) :: slack wyrm :: Dragonking737 :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

I_am_just_Actor I_am_just_Actor
Dragonking737 slack wyrm Комиксы 
Ха-ха/ У ледяного короля иммунитет к огненному урону, маленький волшебник. Что?/ Но для этой битвы я заготовил кучу огненных заклинаний/ Ледяные ¿у уязвимы к теплу. Не бывает Единственное тепло, к которому я уязвим - это душевное тепло в песнях Игоря Николаева.,Dragonking737,joshua-wright,slack
Подробнее
Ха-ха/ У ледяного короля иммунитет к огненному урону, маленький волшебник. Что?/ Но для этой битвы я заготовил кучу огненных заклинаний/ Ледяные ¿у уязвимы к теплу. Не бывает Единственное тепло, к которому я уязвим - это душевное тепло в песнях Игоря Николаева.
Dragonking737,joshua-wright,slack wyrm,slack wyrm,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы
Еще на тему
Dragonking737

Dragonking737(779)

joshua-wright

joshua-wright(676)

slack wyrm

slack wyrm(676)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(176276)

Развернуть
Комментарии 12 19.10.201916:28 ссылка 46.9
Выпьем за душевный перевод
Darcky146 Darcky146 19.10.201916:38 ответить ссылка 16.6
Что надо делать, когда не нужно больше лишних слов?
Что надо делать, когда горит кристальная свеча?
Windozer Windozer 19.10.201916:53 ответить ссылка ↑ 6.7
Ну, если кому интересно, то в оригинале там Майкл Болтон
Darcky146 Darcky146 19.10.201917:14 ответить ссылка ↑ 8.3
А в предыдущем комиксе проебанная отсылка на Ванилу Айса. Вообщем Dragonking737 опять хернёй стал страдать, как в старые добрые.
чячя чячя 19.10.201917:16 ответить ссылка ↑ -0.9
я ванилу айса знаю только как персонажа из джо джо. И что мне теперь ради смешнявого комикса лезть в гугол и искать кто такой ванила айс, майкл болтон и их творчество только ради того чтобы понять отсылку в комиксе над котором я кекаю секунд 5? отсебятина направленная на понимание зрителя это хорошо. придирчивый к переводу зануда плохо.
Для таких ценителей перевода как ты давно пора сделать отдельный тег где всё дословно переводилось чтобы вы там сидели и дрочили на "точный перевод".
Sid_Zar Sid_Zar 19.10.201918:52 ответить ссылка ↑ 0.6
Не, если ты переведёшь слово в слово, то они будут ныть, что потерялась игра слов/звучание/лиричность/культурный код.
Пикколо Даймао Пикколо Даймао 20.10.201919:55 ответить ссылка ↑ 0.4
Slog Slog 19.10.201918:59 ответить ссылка ↑ 15.2
Малинового вина.
TheHeartOfSteel TheHeartOfSteel 19.10.201921:14 ответить ссылка ↑ 0.1
Что же он загораживается топором, если иммунитет
dialex-u dialex-u 24.10.201917:19 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Перевод

Перевод

перевел сам

перевел сам

artist

artist

icecreamsandwichcomics

icecreamsandwichcomics


Тренды

Новый Год
S.T.A.L.K.E.R
Arcane (LoL)
Похожие посты
И вовсе тебе не холодно, Вирм/ Ты притворяешься, чтобы на тебя обратили внимание/ И, ха^ха, ты вновь по мне промахнцлея/
подробнее»

joshua-wright,slack wyrm Перевод Dragonking737 slack wyrm Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

И вовсе тебе не холодно, Вирм/ Ты притворяешься, чтобы на тебя обратили внимание/ И, ха^ха, ты вновь по мне промахнцлея/
< Эпоха людей подошла к концу Теперь эму начнут править балолл/ ввёл Dragonking737 JOSHOAWaiGHT.KlÊT 'Остановись, Г итлер/ Не открывай эту машину ^бремени.^у SWCKWäRM Это 60М0Й ът, Слишком N1 поздно, волшебник/
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы slack wyrm joshua-wright,slack wyrm Dragonking737

< Эпоха людей подошла к концу Теперь эму начнут править балолл/ ввёл Dragonking737 JOSHOAWaiGHT.KlÊT 'Остановись, Г итлер/ Не открывай эту машину ^бремени.^у SWCKWäRM Это 60М0Й ът, Слишком N1 поздно, волшебник/
т йж ООьН^^(?|&нТ»]еГ £аррабу, ты пробел б заключении добольно много бремени. Тебе придётся постараться чтобы бнобь бникнуть б курс бела Да лабно тебе. Я бон уже баже классную коронную срразу Гобо ИПиЯЫААЯА "Ненабижу понебельники" Нет-нет, это уже вчерашний день. Нужно быть в "Мне кажется,
подробнее»

Dragonking737 Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы joshua-wright,slack wyrm slack wyrm Перевод

т йж ООьН^^(?|&нТ»]еГ £аррабу, ты пробел б заключении добольно много бремени. Тебе придётся постараться чтобы бнобь бникнуть б курс бела Да лабно тебе. Я бон уже баже классную коронную срразу Гобо ИПиЯЫААЯА "Ненабижу понебельники" Нет-нет, это уже вчерашний день. Нужно быть в "Мне кажется,
ЛинЭа, а помнишь, как у нас с тобой что-то было? -3/--------------- У нас? Это было несерьёзно,Пол. ч Интрижка. ^ 1 \1 • | ^ :$еЙ-. V К: д| Для меня это было более чем серьёзно. ^ 1 » ^ ]Г С 1 € V) ч£? 1 # 1 с 5> Правда 6 том, что я испытывала к тебе жалость. Ты казался таким... Ст
подробнее»

joshua-wright,slack wyrm slack wyrm Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Перевод Dragonking737

ЛинЭа, а помнишь, как у нас с тобой что-то было? -3/--------------- У нас? Это было несерьёзно,Пол. ч Интрижка. ^ 1 \1 • | ^ :$еЙ-. V К: д| Для меня это было более чем серьёзно. ^ 1 » ^ ]Г С 1 € V) ч£? 1 # 1 с 5> Правда 6 том, что я испытывала к тебе жалость. Ты казался таким... Ст
/Смотрите^ вон он! Перед ваш потайной входв ...Му, обычно я просто вламываюсь внутрь, убиваю всех и ворую их хабар, у -Прямо как делают настоящие герои/ штog>f6shy¿йtfrií|ht _" 1еп>евёл РгасопкМ5737-
подробнее»

joshua-wright,slack wyrm slack wyrm Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Перевод Dragonking737

/Смотрите^ вон он! Перед ваш потайной входв ...Му, обычно я просто вламываюсь внутрь, убиваю всех и ворую их хабар, у -Прямо как делают настоящие герои/ штog>f6shy¿йtfrií|ht _" 1еп>евёл РгасопкМ5737-