ПО ПРОШЕСТВИИ ЗНАЧИТЕЛЬНОГО ОТРЕЗКА ВРЕМЕНИ / Странная планета :: Nathan W Pyle :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Nathan W Pyle Комиксы Странная планета удалённое 
ПО ПРОШЕСТВИИ ЗНАЧИТЕЛЬНОГО ОТРЕЗКА ВРЕМЕНИ,Nathan W Pyle,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Странная планета,удалённое

Подробнее
ПО ПРОШЕСТВИИ ЗНАЧИТЕЛЬНОГО ОТРЕЗКА ВРЕМЕНИ
Nathan W Pyle,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Странная планета,удалённое
Еще на тему
Развернуть
Ощущаю амбивалентный спектр эмоций, исходящий от иррационального поведения существ данной серим графических короткометражных произведений.
наблюдаю чрезвычайно избыточное излишнее подражание
Я ощущаю термальную реакцию выводящего протока тела в связи с неудачной попыткой переводчика локализировать текст в серии развлекательных изображений с текстом.
Если название первой песни я узнал сразу же, то что за вторая? На ум первым делом конечно же приходит сногсшибательный шедевр от Киркорова, но автор-то из-за рубежа.
Произвол переводчика.
Скорее всего
Не произвол, а локализация, и при этом весьма грамотная и остроумная. Потому что оригинал я так и не узнал, а это безошибочно
Это может быть адаптация переводчика.
Вот ЧБ оригинал, google выдает цветные версии очень маленького размера, в твиттере автора не нашел, и где переводчик достал цветное изображение в большом разрешении хз.
M AAJ у
»rvJcߣ/v\E:MTS
^At£ß . . .
NATMAMWPftC
Может сам расскрасил
Im blue (da bu dee da bu daaa)
Sandas Sandas 08.11.201914:03 ответить ссылка -2.4
"Существо на седьмом порядковом номере пространства между двумя горизонтальными перекрытиями, это как шестой порядковый номер но на одну измерительную единицу удалёнее от фундамента".
Doongion Doongion 08.11.201913:44 ответить ссылка 1.7
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
natu Auw Рус е
WS WEASEUHUCir СОЪА(\т£ КОТОРОЕ МЫ ЛЮБИ/И
БЕСЧИНСТВО ЕЩЕ в ПРОЦЕССЕ
ОНО УТАИЬАЛО РАДОСТЬ
НИКАКОГО
СОЖАЛЕНИЯ
«04 УУСАОДНОСК
подробнее»

Nathan W Pyle Странная планета Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

СОЪА(\т£ КОТОРОЕ МЫ ЛЮБИ/И БЕСЧИНСТВО ЕЩЕ в ПРОЦЕССЕ ОНО УТАИЬАЛО РАДОСТЬ НИКАКОГО СОЖАЛЕНИЯ «04 УУСАОДНОСК
ЗДЕСЬ В ИЬОБМЛИИ НАЛИЧНОСТЬ.
КАК РЕДКО ТЫ ПРОВОДИШЬ ОЧИСТЮ/ МЕБЕЛИ?
/МАТЙЛМИРусе
WS WEASELCHVCK.
подробнее»

Nathan W Pyle Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Странная планета

ЗДЕСЬ В ИЬОБМЛИИ НАЛИЧНОСТЬ. КАК РЕДКО ТЫ ПРОВОДИШЬ ОЧИСТЮ/ МЕБЕЛИ? /МАТЙЛМИРусе WS WEASELCHVCK.
- Могу я предложить вам кипяток, пропущенный через обжаренные семена дерева?
- С жидкостью, которой кормит своих детенышей другой биологический вид пожалуйста.
- И добавьте туда, пожалуйста, твёрдый кристаллический порошок, являющийся
переработки
- И блюдечко отрыжки полупереваренных пчелами вы
подробнее»

Странная планета Nathan W Pyle Комиксы Nathan W Pyle Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

- Могу я предложить вам кипяток, пропущенный через обжаренные семена дерева? - С жидкостью, которой кормит своих детенышей другой биологический вид пожалуйста. - И добавьте туда, пожалуйста, твёрдый кристаллический порошок, являющийся переработки - И блюдечко отрыжки полупереваренных пчелами вы
ПОКИВАЕМ ЖИЛИЩЕ НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНО
\
НЕ СО6ЕРЫИ/\
НИКАКОЙ
ПОДГОТОВКИ
Т£ЬЕ ИЗВЕСТНЫ КООРДИНАТЫ
ПУНКТА
назначения'?
СОХРАНЕНЫ % УСТРОЙСТВЕ
ГК^У
<х
Tb\ ЬЕЛ НАБЛЮДЕНИЕ
SA ßPEMEHE/W?
НАБЛЮДАЛ НО ОСТАВАЛСЯ ЪПОКОЕ
NATMAMwPyte
INS \VEA$(LCHVCK
подробнее»

Nathan W Pyle Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Странная планета

ПОКИВАЕМ ЖИЛИЩЕ НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНО \ НЕ СО6ЕРЫИ/\ НИКАКОЙ ПОДГОТОВКИ Т£ЬЕ ИЗВЕСТНЫ КООРДИНАТЫ ПУНКТА назначения'? СОХРАНЕНЫ % УСТРОЙСТВЕ ГК^У <х Tb\ ЬЕЛ НАБЛЮДЕНИЕ SA ßPEMEHE/W? НАБЛЮДАЛ НО ОСТАВАЛСЯ ЪПОКОЕ NATMAMwPyte INS \VEA$(LCHVCK