Заголовок: Интересно, как долго ещё до того момента, пока ты можешь просто закричать «Жареный сыр», / SMBC (Saturday Morning Breakfast Cereal) :: бонус в комментариях :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

katsuragi katsuragi
SMBC Комиксы бонус в комментариях 

Заголовок: Интересно, как долго ещё до того момента, пока ты можешь просто закричать «Жареный сыр», а дрон нежно положит его на твоё лицо.

<=>mbc - conrûcs.com,SMBC,Saturday Morning Breakfast Cereal,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,бонус в комментариях
Подробнее
<=>mbc - conrûcs.com
SMBC,Saturday Morning Breakfast Cereal,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,бонус в комментариях
Еще на тему
SMBC

SMBC(1313)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(176209)

бонус в комментариях

бонус в комментариях(18197)

Развернуть
Комментарии 14 09.11.201918:38 ссылка 33.7
УНИЧТОЖЬ МЕНЯ/ Я НЕ БУДУ ЭТОГО ДЕЛАТЬ !
katsuragi katsuragi 09.11.201918:39 ответить ссылка 11.0
В нашем мире скорее будет наоборот, "Компьютер я хочу заняться спортом" "Лучше съешь еще этих жареных сырных палочек да выпей колы"
grin90 grin90 09.11.201918:41 ответить ссылка 17.7
И возьми кредит... на скайрим
flameon flameon 09.11.201918:45 ответить ссылка ↑ 5.8
Купи!
Resetnik Resetnik 09.11.201922:07 ответить ссылка ↑ 0.2
В нашем мире скорее будет комбинация.
Giin Giin 09.11.201919:14 ответить ссылка ↑ 0.1
Вначале кола и сырные палочки, потом абонемент в спорт зал, в который ты не будешь ходить
pretoden pretoden 09.11.201920:15 ответить ссылка ↑ 0.5
«дрон нежно положит его на твоё лицо»? переводчик, алле. не надо свои фантазии в чужой комикс засовывать.
beefeather beefeather 10.11.201901:45 ответить ссылка 1.6
Ты считаешь, что есть какой-то другой вариант перевода фразы "a drone gently places it into your face".
katsuragi katsuragi 10.11.201906:22 ответить ссылка ↑ 0.1
Может что-то вроде "Аккуратно положит его тебе в рот"?
Astryx Astryx 10.11.201907:48 ответить ссылка ↑ 0.0
Не знаю, в курсе ли ты, но в английском языке есть отдельное слово для рта. И это не "face".
katsuragi katsuragi 10.11.201908:34 ответить ссылка ↑ 0.0
за меня уже ответили. конечно «положит в рот».

ты исходишь из того, что все слова должны переводиться один в один, но это конечно не так. например, там где мы говорим «нога», у англичан есть 2 разных слова, foot и leg. и про руку тоже самое.
проверь такие выражения, как «shut your stupid face» и «shove food in my face».
beefeather beefeather 10.11.201909:22 ответить ссылка ↑ 2.1
Приятно встретить образованного человека.
Astryx Astryx 10.11.201913:50 ответить ссылка ↑ 0.3
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
cynic mansion

cynic mansion

перевел сам

перевел сам

artist

artist

продолжение в комментах

продолжение в комментах

llceSarll

llceSarll

tokafan

tokafan


Тренды

Новый Год
Arcane (LoL)
Похожие посты
КУДА ТЫ собрался сынок? Я СОБИРАЮСЬ УВИТЬ нискольких потенциальных ГИТЛНРоб. о Ч) .г, \> Самый лучший вариант: Создание машины времени. Самый вероятный вариант: Дрочить в душевой.
подробнее»

SMBC,Saturday Morning Breakfast Cereal Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Saturday Morning Breakfast Cereal продолжение в комментах комикс фап

КУДА ТЫ собрался сынок? Я СОБИРАЮСЬ УВИТЬ нискольких потенциальных ГИТЛНРоб. о Ч) .г, \> Самый лучший вариант: Создание машины времени. Самый вероятный вариант: Дрочить в душевой.
ДОРОГАЯ, ПРИШЛО ВРЕМЯ НАМ С ТОБОЙ ПОГОВОРИТЬ О СЕКСЕ. КОГДА Я БЫЛА ДЕВОЧКОЙ, МОЯ МАТЬ НИЧЕМУ МЕНЯ НЕ НАУЧИЛА И У МЕНЯ БЫЛИ ПРОБЛЕМЫ ЭТОГО. ПОЭТОМУ Я ГИПЕРКОМПЕН-СИРУЮ СВОЙ ОПЫТ, ДАВ ТЕБЕ ОТТАЛКИВАЮЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО ПОДРОБНОСТЕЙ О СЕКСЕ И ПОЗВОЛЮ СВОИМ ДОБРЫМ НАМЕРЕНИЯМ ОСЛЕПИТЬ МЕНЯ ПЕРЕД ВСЕМИ ВО
подробнее»

SMBC,Saturday Morning Breakfast Cereal Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы бонус в комментариях

ДОРОГАЯ, ПРИШЛО ВРЕМЯ НАМ С ТОБОЙ ПОГОВОРИТЬ О СЕКСЕ. КОГДА Я БЫЛА ДЕВОЧКОЙ, МОЯ МАТЬ НИЧЕМУ МЕНЯ НЕ НАУЧИЛА И У МЕНЯ БЫЛИ ПРОБЛЕМЫ ЭТОГО. ПОЭТОМУ Я ГИПЕРКОМПЕН-СИРУЮ СВОЙ ОПЫТ, ДАВ ТЕБЕ ОТТАЛКИВАЮЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО ПОДРОБНОСТЕЙ О СЕКСЕ И ПОЗВОЛЮ СВОИМ ДОБРЫМ НАМЕРЕНИЯМ ОСЛЕПИТЬ МЕНЯ ПЕРЕД ВСЕМИ ВО
ЛЕТИТЕ, МОИ МИЛЫЕ УБИВАЙТЕ! УНИЧТОЖАЙТЕ! КОГДА АГНЕС УЗНАЛА, ЧТО ГОЛУБИ ЯВЛЯЮТСЯ ИНВАЗИВНЫМИ ВРЕДИТЕЛЯМИ, В ЕЁ ПОСЛЕОБЕДЕННОЙ ПРОГУЛКЕ ПОЯВИЛАСЬ ИЗЮМИНКА.
подробнее»

SMBC,Saturday Morning Breakfast Cereal Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы бонус в комментариях

ЛЕТИТЕ, МОИ МИЛЫЕ УБИВАЙТЕ! УНИЧТОЖАЙТЕ! КОГДА АГНЕС УЗНАЛА, ЧТО ГОЛУБИ ЯВЛЯЮТСЯ ИНВАЗИВНЫМИ ВРЕДИТЕЛЯМИ, В ЕЁ ПОСЛЕОБЕДЕННОЙ ПРОГУЛКЕ ПОЯВИЛАСЬ ИЗЮМИНКА.
ЕСЛИ СНЯТЬ ОДЕЖДУ, ТО СТАНЕШЬ ГОЛЫМ. НО ПОТОМ, ЕСЛИ СНЯТЬ КОЖУ, то голым уже НЕ БУДЕШЬ. ^тЬ с - с оггмс9. с от
подробнее»

SMBC,Saturday Morning Breakfast Cereal Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы бонус в комментариях

ЕСЛИ СНЯТЬ ОДЕЖДУ, ТО СТАНЕШЬ ГОЛЫМ. НО ПОТОМ, ЕСЛИ СНЯТЬ КОЖУ, то голым уже НЕ БУДЕШЬ. ^тЬ с - с оггмс9. с от
ВСКОРЕ. ПОЦЕЛУЙ МЕНЯ И Я СТАНУ ПРИНЦЕМ И ЖЕНЮСЬ НА ТЕБЕ! К ОГРОМНОМУ ИМУЩЕСТВУ ОТ КОТОРОГО МЫ БУДЕМ ПОЛУЧАТЬ ДОХОД, НЕ ДЕЛАЯ НИКАКОЙ РАБОТЫ И НЕ СОЗДАВАЯ НИЧЕГО НОВОГО! К ВОЗМОЖНОСТИ ВЕСТИ ВОЙНУ С ОКРУЖАЮЩИМИ ЧИСТО из СПОРТИВНОГО ИНТЕРЕСА! К ТЫСЯЧАМ И ТЫСЯЧАМ ПОТОМСТВЕННЫХ СЛУГ! Grobe-comvCG.com
подробнее»

SMBC,Saturday Morning Breakfast Cereal Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы бонус в комментариях

ВСКОРЕ. ПОЦЕЛУЙ МЕНЯ И Я СТАНУ ПРИНЦЕМ И ЖЕНЮСЬ НА ТЕБЕ! К ОГРОМНОМУ ИМУЩЕСТВУ ОТ КОТОРОГО МЫ БУДЕМ ПОЛУЧАТЬ ДОХОД, НЕ ДЕЛАЯ НИКАКОЙ РАБОТЫ И НЕ СОЗДАВАЯ НИЧЕГО НОВОГО! К ВОЗМОЖНОСТИ ВЕСТИ ВОЙНУ С ОКРУЖАЮЩИМИ ЧИСТО из СПОРТИВНОГО ИНТЕРЕСА! К ТЫСЯЧАМ И ТЫСЯЧАМ ПОТОМСТВЕННЫХ СЛУГ! Grobe-comvCG.com