- Какая фамилия у Ийсуса? / jojo reference :: Jesus

Leon11

- Какая фамилия у Ийсуса?
- Ну.. Его имя можно было бы перевести точнее как Иешуа (Yeshua). Или Йошуа (Joshua). Но поскольку у них тогда вообще не было фамилий, его бы называли "Йошуа, сын Йосифа" ("Joshua, son of Joseph"). Делая его самым первым JoJo.

miipods • 9h
what’s jesus’s last name?
O Reply ♦ 226 ♦
CatsAndCreamCheese © 2 ® • 6h • OC Me... Well his name could be translated more accurately as Yeshua, or Joshua. Since they generally didn't have surnames back then, he would have been referred to as "Joshua, son of Joseph," making him the

Подробнее
miipods • 9h what’s jesus’s last name? O Reply ♦ 226 ♦ CatsAndCreamCheese © 2 ® • 6h • OC Me... Well his name could be translated more accurately as Yeshua, or Joshua. Since they generally didn't have surnames back then, he would have been referred to as "Joshua, son of Joseph," making him the first JoJo. ________________••• O «> 649
Jesus,jojo reference,песочница

Еще на тему

Jesus(2401)

jojo reference(640)

песочница(701962)

Развернуть

Отличный комментарий!

Араки знал

anon 12.12.201915:22 ссылка

+46.2

Комментарии 48 12.12.201915:16 ссылка 116.7

ну ты и муда

Snaits 12.12.201915:31 ответить ссылка ↑ 28.6

успокойся, щас я разберусь

Лесной 12.12.201916:27 ответить ссылка ↑ 6.1

Араки знал

anon 12.12.201915:22 ответить ссылка 46.2

*Араки не забыл

Ropto 12.12.201917:20 ответить ссылка ↑ 12.1

- Oh, you're approaching me? Instead of running away you're coming right to me?
- I can't get crucified by you without getting closer.

Ласковый щупчик 12.12.201915:35 ответить ссылка 10.7

Никогда не встречал нигде такой формы как Йошуа. На греческом ’Ιησοũς - Иесус, Иешуа - на иврите.

nonnname 12.12.201915:35 ответить ссылка 6.5

Не знаю ни греческого, ни иврита. Обычный Виталик. Спасибо, что уточнил, но суть я старался передать в несложном переводе.

Leon11 12.12.201915:37 ответить ссылка ↑ 1.1

Да у автора оригинального текста и Иеремия будет Джоремией, а не Джеремией.

nonnname 12.12.201915:43 ответить ссылка ↑ 1.3

*Джереми

nonnname 12.12.201915:43 ответить ссылка ↑ 0.4

Иешуа это его еврейский/ивритский транслит, так же как и имя Бога - Иегова, а не Яхве. Свидетели Иегова обычно хейтят Новый завет, ссылаясь на то, что тот отошел от изначальной концепции и у тех же православных Иисус возведён в статус Бога, а его отец лишь в Троице упоминается. В Евангелие основу отдают Богу Иегове, он же Яхве в православии, а Иисус, он же Иешуа, имеет статус пророка и сына божьего. В Исламе его сравнивают с Муххамед, не редко утверждая, что Иисус и Муххамед это один и тот же человек, но о котором у разных народов сложились разные придания и легенды.

Что до Йошуа, то такое упоминание встречается в США, у остального мира практически не встречается.

arit 12.12.201916:25 ответить ссылка ↑ 1.8

У них MM/DD/YYYY даже в религии.

nonnname 12.12.201917:51 ответить ссылка ↑ 1.5

"Иисус и Муххамед это один и тот же человек" первый раз такое вообще слышу. Говорят что они оба пророки, посланники Божьи, чья задача лишь осведомление.

android_999 12.12.201919:43 ответить ссылка ↑ 1.3

Там запутанно всё, но если вкратце, то есть такая теория, что те годы Иисуса, которые не описываются в Библии, он мог провести где-то в другом месте, например, пойти проповедовать к мусульманам. При исследовании Библии и других книг таких как Коран, можно найти много совпадений, практически это одна и та же книга только с разными отличительными чертами. Даже нашли сходства между именами пророков, которых вспоминают в книгах бытия. Если интересна тема, то вот несколько вопросов/ответов по этой теме https://www.svoboda.org/a/27458359.html

arit 12.12.201920:11 ответить ссылка ↑ -2.3

Только проблема в том, что жизнеописание Мухаммеда сильно отличается от Иисусьего. Для самого простого примера - у Мухаммеда были жена и дети. Отличаются и годы жизни, Мухаммед жил в VI веке. Мухаммед считается достоверно исторической личностью, в то время, как факт существования Иисуса до сих пор не доказан.

Ласковый щупчик 13.12.201903:55 ответить ссылка ↑ 0.6

Вроде бы вообще неизвестно, как на древнем иврите произносились гласные, потому как они не записывались. А разговорным языком там вообще был арамейский диалект.

dadv 12.12.201917:58 ответить ссылка ↑ -0.2

Я к тому, что буква О нигде не используется. Но как объяснил arit, есть исключение у "исключительных".

nonnname 12.12.201918:01 ответить ссылка ↑ -0.1

Огласовки в религиозных текстах всегда записывались.

Hellsy 12.12.201919:09 ответить ссылка ↑ 0.0

Тогда - нет. Потому что все и так знали. Ветхий Завет написан в виде стихов.

nonnname 12.12.201919:16 ответить ссылка ↑ -1.9

Разве? Пятикнижие чуть постарше ВЗ будет и каждое слово - с огласовками. Как раз для того, чтобы сохранить произношение и прочтение без изменений. Есть некоторые нюансы, типа, что все носители языка, знающие как и что точно произносится - умерли, а реконструкция оставила под вопросом произношение ряда согласных с дагешами. Но огласовки в целом сохранились. А имя Иешуа - это объединение частей двух слов - "Иегова" (Яхве) и "Шуа" - спасение.

Т.е. можно говорить о том, что имя христа - это европейская транслитерация с греческая транлитерации с латинской транслитерации древнееврейского имени и потому от оригинала осталось чуть меньше, чем нихрена, но говорить, что древние евреи писали религиозные тексты без огласовок - значит обижать народ Книги )

Hellsy 12.12.201919:27 ответить ссылка ↑ 1.8

Пендосы, сэрр