й ОХ КДК И ЛЮБЛЮ РУССКИЕ ВЫВЕСКИ [ В ГОЛЛИВУДСКИХ ФЫЛЬМДХ. I / прикольные вывески :: вывески

Кудель

Подробнее
й ОХ КДК И ЛЮБЛЮ РУССКИЕ ВЫВЕСКИ [ В ГОЛЛИВУДСКИХ ФЫЛЬМДХ. I
вывески,прикольные вывески,песочница

Еще на тему

песочница(701834)

Развернуть

Комментарии 84 28.08.201221:04 ссылка 29.9

Помню в дико старом шутере про Брюса Виллиса(Die Hard что ли?) на складе ящики с надписью "андрень пацига". Просто трэш какой-то.

DedMorphine 29.08.201210:40 ответить ссылка 0.2

Да в третьих Трансформерах тоже неплохо постарались со своим "Чорнобиль"

D00IYI 29.08.201211:55 ответить ссылка -3.8

Он как бы в Украине

Phosphorus 29.08.201213:04 ответить ссылка ↑ 2.0

Бля, я тоже хотел поумничать.

koshernii-svin 29.08.201213:43 ответить ссылка ↑ -1.6

В Турции они реально такие, эти русские вывески =)))

1xtra 29.08.201212:11 ответить ссылка 0.1

всегда удивляло, неужели во всем голливуде не найти русского консультанта :)

stragnik007 29.08.201213:01 ответить ссылка 0.1

русский по приколу так и напишет

kknd 29.08.201213:07 ответить ссылка ↑ 0.7

в конце фильма Фантастическая четвёрка первая часть на уплывающем сухогрузе надпись "головка пальца ноги"

Solsoul 29.08.201213:07 ответить ссылка 1.2

tr-dr 29.08.201213:08 ответить ссылка 2.4

http://my.opera.com/kutahelen/blog/ujkjdrf

Solsoul 29.08.201213:09 ответить ссылка 0.0

Самый смак в Хитмене надпись на брониках "Ф)Б"
P.S. Как набрать "С" зеркально? где они символ такой откапали?

DNoise 29.08.201213:25 ответить ссылка 0.7

и чем они его капали? пипеткой?

Ingwar 29.08.201216:11 ответить ссылка ↑ -0.3

$Таблица символов Шрифт: Апа1 ВИИ Справка ! и # $ % & I ( ) * + • - • / 0 1 2 3 4 5 6 7 3 9 • • < — > ? @ А В С О Е ? 6 Н I и К 1_ М N О Р О Р Э Т и V \Л/ X У г [ \ ] А _ % а Ь с с] е f 9 И \ ] к 1 т п О Р 3 Г Б и V X У г { 1 } — 1 0 £ о. ¥ 1 1 § " © а « “1 - ® О + 2 3 * м 11 • > 1 О$

mn3qps 30.08.201200:24 ответить ссылка ↑ 0.0

Captain_Pron 29.08.201213:38 ответить ссылка 1.3

А где Борн?! А вот Борн!

KOKOE 29.08.201213:42 ответить ссылка 2.9

Ну пральна, расский язык легко выучить))) Зачем с разными онлайн-переводчиками мучаться или со словарями. Переводи клавиатуру в русскую раскладку, а набирай текст по английски. Dog - Вщп, Internet - Штеуктуе, Joyreactor - Ощнкуфсещк...

lextasy 29.08.201214:30 ответить ссылка ↑ 0.7

Я слоу

Bananza 29.08.201214:31 ответить ссылка ↑ 0.0

Я вот че заметил. Они использовали раскладку клавы, чтобы придумать это. Ведь если русским шрифтом набирать английские слова "Foma" и "Kinaev", то как раз и получится "ЛШТФУМ" и "АЩЬФ"

Bananza 29.08.201214:31 ответить ссылка ↑ -2.6

Так точно, капитан!

Freddie_X 29.08.201215:41 ответить ссылка ↑ 2.0

Я не слышу, дети!

Bananza 29.08.201218:38 ответить ссылка ↑ 0.6

ПОШЕЛ НАХУЙ, ХРЫЧ СТАРЫЙ!

Skaworodker 30.08.201219:29 ответить ссылка ↑ 0.0

Фейк

WTF? 29.08.201219:16 ответить ссылка ↑ -0.3

день независимости

mamatomara 29.08.201213:44 ответить ссылка 2.9

Не только в фильмах.Что насчёт игр?

Captain_Pron 29.08.201213:58 ответить ссылка 0.5

А у меня вроде все правильно было о.о ВОзможно, дело в том, что у меня лицензия. И на милиционерах написано правильно было. Только на ящиках вместо слова "Fly" в английской версии, "муха" было написано.

Bananza 29.08.201214:36 ответить ссылка ↑ 0.2

Олдфаги помнят эти эпические надписи на корешках книг.

Capirossi 29.08.201214:38 ответить ссылка ↑ 2.0

ред алерт :3

Wolf 29.08.201214:46 ответить ссылка ↑ 0.1

БРЭТ ЖОПА :3

!!!!HATE!!!! 29.08.201217:23 ответить ссылка ↑ 1.0

Ну еще у них имя Victor переводится как Гульнара))

lextasy 29.08.201214:36 ответить ссылка 1.0

В "Мстителях",когда едет поезд,перед тем,как покажут Наташу на складе

hesoraid 29.08.201214:39 ответить ссылка 0.1

GsgZzz29.08.201214:43ответить ссылка 1.0

А это надпись на здании бассейна в Припяти.

$Нажмите АН , чтобы положить МакМиллана на землю. } ■ 3{ т,' ¡£ щт : , , .ЭЕ, I . Б | (5^, , .V 98т$

Captain_Pron 29.08.201214:55 ответить ссылка 0.3

"Фантастическая четвёрка". Финальный кадр с уплывающим кораблём.

йцукен123 29.08.201214:57 ответить ссылка 2.1

"головка пальца ноги" пиздец))

quantum 29.08.201215:09 ответить ссылка ↑ 0.6

тут точно русский поучавствовал

Shtiel 29.08.201218:34 ответить ссылка ↑ 0.4

Ну так там же написано что корабль из Латверии, там так все пишут, Это же очевидно!

skif259 29.08.201222:42 ответить ссылка ↑ 0.0

Solsoul 29.08.201215:18 ответить ссылка 1.7

что-то сладенького захотелось.

mamatomara 29.08.201215:37 ответить ссылка ↑ 0.0

Даже страшно представить, какой из мозоли сироп выходит(((

lextasy 29.08.201215:59 ответить ссылка ↑ 0.4

ну правильно, вот тебе и гугл переводчик. Corn помимо кукурузы значит "опухоль" или "мозоль"

sanche090 29.08.201216:14 ответить ссылка ↑ 0.2

Типичный хитмен

$Ф01 \$

Induktor 29.08.201216:54 ответить ссылка 0.5

Обитель зла 5.
Московское метро.

ВЫХОД В ГОРОД
НА УЛИЦУ ВОЗДВИЖЕНКА к УЛЦАМ: АРБАТ, НОВЫЙ АРБАТ
’РУИиенИ Е. ВАХТАНГОВ А, КИНОТЕАТРУ "ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ"

ShUsHpAn 29.08.201217:07 ответить ссылка 0.2

Это походу Мила Йовович сама писала. Больше никто не шарит

Borshch 30.08.201215:57 ответить ссылка ↑ 0.0

Luke Cage 29.08.201217:08 ответить ссылка 0.2

а это откуда?

krolik541 29.08.201217:40 ответить ссылка ↑ 0.0

мстители, емнис

солнечный пес 29.08.201218:45 ответить ссылка ↑ 0.0

АХХХХАХХАХАХАХАХА,СУКА АЭРОФЛОТ,ну блять это пиздец

Pro100Gusta 29.08.201223:27 ответить ссылка ↑ 0.0

по какому принципу они вообще составляют эти надписи? тупо лицо по клавиатуре?

Suicide 29.08.201218:08 ответить ссылка 0.0

Блин, утром надпись прочитать не мог. А сейчас прочитал.

WTF? 29.08.201219:03 ответить ссылка 0.1

Srr-91 29.08.201219:10 ответить ссылка 0.4

CARL REINER EVA MARIE SM AUW ARM BRIAN ШТН JONATHAN WINTERS THEODORE BIKEL l - . -I.PAUL FORD I WILUMICS ¿ÔfilïwWISfiH i «ШШ» ГШП'ГМПЮ

Srr-91 29.08.201219:11 ответить ссылка ↑ 0.0

Srr-91 29.08.201219:13 ответить ссылка ↑ 0.3

Небесный капитан и мир будущего

Srr-91 29.08.201219:13 ответить ссылка ↑ 0.2

Srr-91 29.08.201219:15 ответить ссылка ↑ 0.3

людей прочитавших вступят в партию

Srr-91 29.08.201219:16 ответить ссылка ↑ 0.2

Недавно закончил игру "Ghost Recon: Future Solder". Там с русскими вывесками просто беда.

Garret 29.08.201219:45 ответить ссылка 0.2

Garret 29.08.201219:45 ответить ссылка ↑ 0.0

ох как я люблю читать байаны с двача

AHmuxpuCT 29.08.201219:46 ответить ссылка -1.2

а у меня с гоуст реконом херня какая-то,в гансмите не открывается оружие и не модифицируется,доступны только мк 48 и гоблин((
Игрвю на лицухе,в магазе сказали что исправят,да нифига(