ТЫ ВЫГЛЯДИШЬ ТАК, БУДТО СТАРАЕШЬСЯ КОМПЕНСИРОВАТЬ СВОЙ МАЛЕНЬКИЙ ЧЛЕН ПФФ/ ДА ЧТО ТЫ ЗНАЕШЬ О МОЕМ / Cyanide & Happiness :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Cyanide & Happiness Комиксы 
ТЫ ВЫГЛЯДИШЬ ТАК, БУДТО СТАРАЕШЬСЯ КОМПЕНСИРОВАТЬ СВОЙ МАЛЕНЬКИЙ ЧЛЕН
ПФФ/ ДА ЧТО ТЫ ЗНАЕШЬ О МОЕМ ЧЛЕНЕ, ДЕТКА?
...ОЧЕНЬ МАЛО.,Cyanide & Happiness,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы
Подробнее
ТЫ ВЫГЛЯДИШЬ ТАК, БУДТО СТАРАЕШЬСЯ КОМПЕНСИРОВАТЬ СВОЙ МАЛЕНЬКИЙ ЧЛЕН ПФФ/ ДА ЧТО ТЫ ЗНАЕШЬ О МОЕМ ЧЛЕНЕ, ДЕТКА? ...ОЧЕНЬ МАЛО.
Cyanide & Happiness,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы
Еще на тему
Развернуть
Пэйн, я игры слов не чувствую...
DeKonager DeKonager 21.01.202012:14 ответить ссылка 13.6
Да, норм. Че ты.
YOU LOOK LIKE YOU'RE OVERCOMPENSATING FOR A SMALL PENIS	PFFT! WHAT DO YOU KNOW ABOUT MY DICK, ANYWAY?
	
	
...VERY LITTLE.	w ^ ^ ^
	)	J 		 w""
V	
f \	
1 /	\ (^_w\ I
If n/	L WLL^j
A. l	
\/ ^ y)^"	
cyanide and Happiness © Explosm.netl
Avogadro Avogadro 21.01.202012:17 ответить ссылка 28.2
о да...
Little если ещё и каламбурит в английском, то в русском "мало" совсем не то. Может "меньше, чем ты думаешь"? Да, отсебятины много получается, но игра слов получше
Вот так куда лучше выходит, чем текущий перевод.
Как на счет "Меньше, чем хотелось бы"?
LiRix LiRix 21.01.202013:16 ответить ссылка 1.4
а это уже не в ту сторону двусмысленно.
Ох уж эта непереводимая игра слов
LiRix LiRix 21.01.202013:19 ответить ссылка 1.1
Ну и вопрос перефразировать типа "Да много ли ты знаешь о моем члене?!"
LiRix LiRix 21.01.202013:19 ответить ссылка 0.9
Монопенисуально.
Маловато
с гулькин хуй!
(хотя это тоже неудачный вариант, тавтология какая-то выходит)
пф. легко. "с гулькин нос"
narsus narsus 21.01.202013:51 ответить ссылка 1.8
Нормально в английском переводе. Там точно дано понять что имеется ввиду маленький член (very little). В русском переводе нихера не понятно (очень мало- чего блять? сантиметров, или членов? что??)
- Ну, и какой инфой ты располагаешь о моем члене?
- Совсем небольшой.
Подобные комиксы в оригинале постить надо. Зачем вообще тут перевод?
Там и там одинаковый смысл и одна и та-же игра слов.

"надо" тут вообще не понятно.
lostgold lostgold 21.01.202016:50 ответить ссылка -1.0
Я бы не рассматривал его член так пристально...
analitic analitic 21.01.202012:56 ответить ссылка 0.2
Там по другому хуй рассмотришь...
А вариант, что автор комикса сПетросянил, как боженька, не рассматриваем?
Bymslf22 Bymslf22 21.01.202013:45 ответить ссылка -1.9
надо было показать пока не ушла
Maxikxl Maxikxl 22.01.202018:22 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Тренды

Похожие посты
ДОК, МНЕ КАЖЕТСЯ, МОЙ ЧЛЕН МЕНЬШЕ СРЕДНЕГО.
\
ВОУ, ТЫ ЧТО НЕ ЗНАЕШЬ,
ЧТО ЭТО СИМВОЛ БЕЛОГО ПРЕВОСХОДСТВА?
ЧТОР ВОТ ТАКОЙ ЖЕСТР
! Cyanide and Happiness © Explosm.net
подробнее»

cyanid and happiness Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы маленький член

ДОК, МНЕ КАЖЕТСЯ, МОЙ ЧЛЕН МЕНЬШЕ СРЕДНЕГО. \ ВОУ, ТЫ ЧТО НЕ ЗНАЕШЬ, ЧТО ЭТО СИМВОЛ БЕЛОГО ПРЕВОСХОДСТВА? ЧТОР ВОТ ТАКОЙ ЖЕСТР ! Cyanide and Happiness © Explosm.net
ТАК НЕЛОВКО. НО МНЕ НУЖЕН САНТЕХНИК...
ТУТ У МЕНЯ ЧЛЕН КАК БЫ... В СМЕСИТЕЛЕ ЗАСТРЯЛ.
Ч
НУ ДА...ОПЯТЬ.
V
АХ, ТАК ВЫ ЕЩЕ ЗДЕСЬ С ПРОШЛОГО РАЗА, КОГДА ДОСТАВАЛИ МОЙ ЧЛЕН ЗАСТРЯВШТИЙ В РАКОВИНЕ?
А ЗА ЭТОТ РАЗ ТОЖЕ ПРИДЕТСЯ ПЛАТИТЬ, ИЛИ.
Cyanide and Happiness © Explosm.net
подробнее»

Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы член застрял сантехник

ТАК НЕЛОВКО. НО МНЕ НУЖЕН САНТЕХНИК... ТУТ У МЕНЯ ЧЛЕН КАК БЫ... В СМЕСИТЕЛЕ ЗАСТРЯЛ. Ч НУ ДА...ОПЯТЬ. V АХ, ТАК ВЫ ЕЩЕ ЗДЕСЬ С ПРОШЛОГО РАЗА, КОГДА ДОСТАВАЛИ МОЙ ЧЛЕН ЗАСТРЯВШТИЙ В РАКОВИНЕ? А ЗА ЭТОТ РАЗ ТОЖЕ ПРИДЕТСЯ ПЛАТИТЬ, ИЛИ. Cyanide and Happiness © Explosm.net
%	Вот видите, я же говорил		Хорошо мистер Джонс, это доказательство пойдет Ч		Называйте меня просто Стив. А теперь продолжим работу с бумагами по разводу ^ О н А
		Суашбе апй НарртевБ © Explosm.net |
подробнее»

Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье жена хуй Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Перевод перевел сам смс,прикольная смс переписка айфон, смешные смс iphone измена

% Вот видите, я же говорил Хорошо мистер Джонс, это доказательство пойдет Ч Называйте меня просто Стив. А теперь продолжим работу с бумагами по разводу ^ О н А Суашбе апй НарртевБ © Explosm.net |
Все дело в размере твоего члена. Не думала, что это будет такой проблемой...
Но это стало уже просто невыносимо. Прости меня
Да ладно. Я понял
Суапк1е апд Наррше« ф Ехр1с«т.пр1
Барри, нам нужно поговорить. Думаю, мы должны расстаться.
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье хуй песочница удалённое

Все дело в размере твоего члена. Не думала, что это будет такой проблемой... Но это стало уже просто невыносимо. Прости меня Да ладно. Я понял Суапк1е апд Наррше« ф Ехр1с«т.пр1 Барри, нам нужно поговорить. Думаю, мы должны расстаться.
Это вообще твой член? Н-НБТ?!
I
Cyanide and Happiness © Explosm.r
Но ВЫГЛЯДИТ неплохо