Belzebubs :: перевел сам :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Кор3ино4ка Кор3ино4ка
Belzebubs Комиксы перевел сам 
Belzebubs,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам
Подробнее

Belzebubs,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам
Еще на тему
Belzebubs

Belzebubs(227)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(176290)

перевел сам

перевел сам(23302)

Развернуть
Комментарии 9 20.02.202022:30 ссылка 50.7
"You wish" я бы скорее перевел как "Мечтай-мечтай", так как тут явно около-издевательский ответ. Ну или как-то типа так.
LLLtein LLLtein 20.02.202022:48 ответить ссылка 3.9
Да вот, не нашел ничего лучше, чтобы и вроде как предложить, но в тоже время уколоть, чем которое я использовал.
Варианты вроде , "Раскатал губу!", "Ишь чего захотел!", "Размечтался!" означают однозначный грубый отказ и исключает ложный флирт
Кор3ино4ка Кор3ино4ка 20.02.202022:56 ответить ссылка ↑ 0.3
"Если настаиваете", "А ты б и не против", "Сплю и вижу". Сложно, но попробовал накидать варианты как я бы перевел.
LLLtein LLLtein 20.02.202023:08 ответить ссылка ↑ 2.1
"А ты б и не против", "Сплю и вижу". мне понравились.
Отложу на будущее. Жаль, что новый выпуск не скоро
Кор3ино4ка Кор3ино4ка 20.02.202023:11 ответить ссылка ↑ 0.4
Охуевает по демонически
Speculative69 Speculative69 21.02.202010:50 ответить ссылка 2.5
Булки двигай!
Kzawr Kzawr 21.02.202012:03 ответить ссылка ↑ 2.7
icuken icuken 21.02.202012:49 ответить ссылка ↑ 17.9
Совсем отчаялся?
Sentepra Sentepra 26.02.202008:40 ответить ссылка 0.1
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Перевод

Перевод

Кликабельно

Кликабельно

Anime Комиксы

Anime Комиксы

длиннопост

длиннопост

artist

artist


Тренды

Новый Год
S.T.A.L.K.E.R
Arcane (LoL)
Похожие посты
jpAHöMeM.cöon ...ОНИ ВЫБЕЖАЛИ НА СЦЕНУ, ГДЕ ИХ ВСТРЕТИЛИ С ТРЕПЕТОМ: "ТЫ ТОЛЬКО ПОГЛЯДИ/ ЭТО САМЫЙ ЧЁРНЫЙ МАТЕРИАЛ, ЧТО Я ВИДЕЛ/” "НО ПОДОЖДИТЕ/” - КРИКНУЛ ШОКИРОВАННЫЙ ПАРЕНЬ ИЗ ТОЛПЫ. "НА НИХ НИЧЕГО НЕТ/ Я ВИЖУ ЕГО ЧЛЕН/” г I о "ЭТОТ МЕЛКИИ ГОВНЮК ПРАВ” - ОСОЗНАЛА ГРУППА. Ц "МЫ ДОЛЖНЫ СЫГРАТЬ, КАК И ПЛАН
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Belzebubs перевел сам альтернативный перевод

...ОНИ ВЫБЕЖАЛИ НА СЦЕНУ, ГДЕ ИХ ВСТРЕТИЛИ С ТРЕПЕТОМ: "ТЫ ТОЛЬКО ПОГЛЯДИ/ ЭТО САМЫЙ ЧЁРНЫЙ МАТЕРИАЛ, ЧТО Я ВИДЕЛ/” "НО ПОДОЖДИТЕ/” - КРИКНУЛ ШОКИРОВАННЫЙ ПАРЕНЬ ИЗ ТОЛПЫ. "НА НИХ НИЧЕГО НЕТ/ Я ВИЖУ ЕГО ЧЛЕН/” г I о "ЭТОТ МЕЛКИИ ГОВНЮК ПРАВ” - ОСОЗНАЛА ГРУППА. Ц "МЫ ДОЛЖНЫ СЫГРАТЬ, КАК И ПЛАН
JFAHöNeN.CöW ф 201> НАНА, ТЫ ОПЯТЬ НАКРЫЛА НА ЧЕТВЕРЫХ. ТЕБЕ ПОРА УЖЕ СМИРИТЬСЯ С УХОДОМ ДЕДУШКИ ф 2017- Л>АИ6мем.Са0Л ГОТОВО, МЕЛКИЕ УБЛЮДКИ МММ... СУ НИГГУРА1 1 Г
подробнее»

Belzebubs Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам

НАНА, ТЫ ОПЯТЬ НАКРЫЛА НА ЧЕТВЕРЫХ. ТЕБЕ ПОРА УЖЕ СМИРИТЬСЯ С УХОДОМ ДЕДУШКИ ф 2017- Л>АИ6мем.Са0Л ГОТОВО, МЕЛКИЕ УБЛЮДКИ МММ... СУ НИГГУРА1 1 Г