Занимаюсь озвучкой, вот решил и сюда выложить. Стараюсь грамотно переводить и все такое. / King of the Hill (Царь горы) :: Пародия :: анимация :: крипота :: Bobby Hill :: hank hill :: Мультфильмы (Мультсериалы, Cartoons) :: перевел сам :: озвучка :: MeatCanyon

BenefitlessBITBenefitlessBIT
MeatCanyon озвучка перевел сам King of the Hill hank hill Bobby Hill крипота песочница анимация Пародия ...Мультфильмы 

Занимаюсь озвучкой, вот решил и сюда выложить. Стараюсь грамотно переводить и все такое.


Подробнее
That Boy Aint Right (Anime Parody) - На русском - MeatCanyon,Film & Animation,meatcanyon,king of the hill,akira,meatcanyon king of the hill,meatcanyon akira,hank hill,царь горы,хэнк,хилл,бобби,PlyusHe4ka,Плюшечка,Анимация,мульт,видеокомикс,аниме,просто озвучка,перевод,дубляж,rus,ru,рус,ру,на русском,русский,Оригинал: https://www.youtube.com/watch?v=clsJnCm5uhQ Хэнк не только мудрый мужик, но и крутой парень, который готов уничтожать зло. В этом вы убедитесь, посмотрев новый мультфильм That Boy Aint Right от MeatCanyon. Поддержать выход переводов и озвучек: WebMoney - R117456126452
MeatCanyon,озвучка,перевел сам,King of the Hill,Царь горы,Мультфильмы,Мультсериалы, Cartoons,hank hill,Bobby Hill,крипота,песочница,анимация,Пародия
Еще на тему
перевел сам

перевел сам(23170)

King of the Hill

King of the Hill(208)

Мультфильмы

Мультфильмы(50469)

крипота

крипота(6165)

песочница

песочница(700246)

Развернуть
Комментарии 506.04.202011:48ссылка-8.0
Лучше субтитры пиши.
Nontaku Nontaku 06.04.202012:06 ответить ссылка -0.1
Я бы вообще не рекомендовал прикасаться к подобным видео.
gana07 gana07 06.04.202012:34 ответить ссылка ↑ 3.7
Озвучка хорошая, а видео говно. Правда узнал про полезный трюк с арахисовым маслом.
Керосин Керосин 06.04.202013:41 ответить ссылка 0.1
"Слушай сын, я знаю, что соблазн быть засосанным и трахнутым пылесосом от Dyson очень велик, но ты не можешь делать это с таким качественным инструментом". Тебе самому-то слух не режет? Ты часто сталкиваешься с людьми, которые в повседневной речи такие конструкции используют? Это же полнейшая калька, будто ты скопировал и вставил текст из гугл-транслейта. Ну не говорят так в РЯ. Почему бы не сказать: "Слушай сын, я знаю, что ты очень хочешь почувствовать каково это, когда тебе отсасывает пылесос от Dyson, но не стоит заниматься этим со столь качественным аппаратом".
smirn.vladislav smirn.vladislav 06.04.202015:51 ответить ссылка 0.1
Да, так звучит лучше. Спасибо, я просто пытался сохранить конструкцию, которая повторяется потом в следующих фразах.
BenefitlessBIT BenefitlessBIT 06.04.202017:19 ответить ссылка ↑ 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Перевод

Перевод

artist

artist

анимация

, 

озвучка

, 

Пародия

, 

TV Shows

, 

hank hill

, 

Bobby Hill

, 

MeatCanyon


Тренды

Triangle Factory
Похожие посты
WHO WOULD WIN? Tom Hill Hank Hanks Lil Hank Hill goin hard Hank Hill proves WD40 is the answer to all problems.,Comedy,King Of The Hill,WD40,