Подробнее
\/ Гнуськов | СИДИ ДОМА @... - 28 апр. подумал, что в русском языке есть отличный позабытый суффикс-арь, которым вполне поскбнно можно заменять импортные суффиксы -ер: программарь, кодарь, микроблогарь, инфлюэнсарь, продюсарь, you name it Q 81 218 Q? 2тыс. < Гнуськов | СИДИ ДОМА @gnooskov соответственно, и феминитивы прекрасно образуются: программарыня, кодарыня, микроблогарыня, инфлюэнсарыня, продюсарыня
Буквы на белом фоне,twitter,интернет
Еще на тему
Оно имеет все необходимые части слова, склоняется по родам и числам, на его основе можно составить другие части речи - все признаки на лицо. Отслеживать пути попадания слов в язык, безусловно, интересно, и порой они оказываются неожиданными. Но некоторые люди сильно зацикливаются на этом
Ты сейчас по сути на жаргонизмы наезжаешь.
С тем же успехом можно наезжать на моряков с их исковерканными голландскими и английскими терминами.
А Noramel говорит о калькировании ввиду билингвической среды или банальной необразованности: все эти "Заасептить таск" вместо "принять задачу", "закомплитить" вместо "завершить", "девы" вместо "разрабы" и т. д. И вот пример с ретенцией кстати очень красивый: тоже самое, мать твою, слово умудряются превратить в англицизм.
А сленг это, допустим, "читы" и "читерство". Есть вполне русские "жульничество" и "уловки", но когда речь о видеоиграх тут четко подразумевается не просто хитрости, а использование сторонних программ и средств, т.е. нужно не общее, а именно сленговое выражение.
С сватьей бабой Бабарихой
И в пульсации вен
«Сегодня вагина верхней палаты парламента внесла на рассмотрение...»
А "пиздячество" звучит как обращение: "Ваше пиздячество, ужин подан".
Офис с программистами, по аналогии с псарней, - кодарня.
Студия - продюсарня.