Подробнее
Randowis,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,back,без перевода,Randowis,artist,comics,back
Еще на тему
Randowis Комиксы back без перевода
Подробнее
Randowis,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,back,без перевода,Randowis,artist,comics,back
Подробнее
Randowis,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,back,без перевода,Randowis,artist,comics,back
этот жирный пидар так и не рисует продолжение комикса про ммо? или просто не переводят?
-0.1
Ня днях же было
4.9
я пропустил :(
3.2
Так ведь вышло продолжение дней 10 назад. Правда надолго ли ему хватит духа, он же может опять сделать пару тройку эпизодов и забить на продолжительный срок.
1.4
Уж лучше редкие выпуски чем очередное разтягивание сюжета.
1.8
А ещё можно делать выпуски раз в несколько лет, при этом растягивая сюжет
6.2
...три года подниматься по лестнице...
9.6
давай ты не будешь...
21.5
Так её ещё и найти теперь надо
0.2
-0.6
Скорее уж "Миау"
6.7
Маоу
5.5
вернулся к своему старому весу
-0.5
В переводе не обязательно переводить дословно. Такая привычка вредит качеству теста. Фонетически предоставленный перевод лучше предложенного тобой, хотя твой безусловно ближе к тексту. Я считаю что переводчик справился на ура.
0.4
согласен что не всегда нужен дословный перевод,но не в этом случае
-0.1
1.2
