Полицейский беспредел / США :: авто :: страны

TyekanikTyekanik
США авто 

Полицейский беспредел

"Сцуки украли номер позвонил 911 они сказали никого посылать не будут пошел в транспортный департамент, там сказали что нужен протокол, подписанный полицейским, тормозните меня плиз"
США,страны,авто
Подробнее

США,страны,авто
Еще на тему
США

США(6566)

страны

страны(40551)

авто

авто(9456)

Развернуть
Комментарии 2724.06.202020:00ссылка27.8
First world problems.
VeronikaElfish VeronikaElfish 24.06.202020:03 ответить ссылка 6.2
Надо сразу в полицию заявлять, а не кататься с ебанутыми плакатами. Потом выяснится, что под твоим номером чел на угнанной тачке сбил пешехода или ещё какую дичь совершил.
Усатый хрен Усатый хрен 24.06.202020:07 ответить ссылка -1.6
Так он и заявил...
DeKonager DeKonager 24.06.202020:16 ответить ссылка ↑ 6.9
Позвонить 911 и быть посланным лесом не равно 'заявить'
Усатый хрен Усатый хрен 24.06.202020:29 ответить ссылка ↑ 1.5
на сколько я понял он позвонил 911 и ожидал что к нему приедут и тут же удовлетворят. Там видать сказали самому ехать в участок. Может туда и едет. Но что мешало поехать на чем-то другом?
Curio Curio 24.06.202020:43 ответить ссылка ↑ 2.0
911 - это экстренная служба. Она переводит хоть на полицию, хоть на скорую, хоть на пожарных, но ТОЛЬКО если кого-то убивают/кто-то умирает/что-то горит. Если туда звонить не в чрезвычайной ситуации, то могут и штрафануть(хотя чаще всего там сидят милые девочки, которые просто сбрасывают звонки от идиотов).

А по поводу того, куда звонить, в штатах есть целый ряд номеров, работающих на всей территории страны, по которым можно бращаться по чрезвычайным и не чрезвычайным вопросам.
2- 1-1: Community services and information 3- 1-1: Municipal government services, non-emergency number 4- 1-1: Directory assistance 5- 1-1: Traffic information or police non-emergency services 6- 1-1: Telephone company (telco) customer service and repair 7- 1 -1 : TDD and Relay Services for
RaptorAnton RaptorAnton 24.06.202020:45 ответить ссылка ↑ 6.0
Спасибо за разъяснение
DeKonager DeKonager 24.06.202021:19 ответить ссылка ↑ 0.2
Не видел стендап Louis CK, когда он по 911 вызывал бэтмена в апстейте? Вот этот товарищ видимо в таких же ебенях живёт :)
Tyekanik Tyekanik 24.06.202022:30 ответить ссылка ↑ 0.0
У нас в штате вроде апдейтнули закон, что теперь если по non-emergency звонить 911 то будет ата-та в виде штрафа.
омич омич 25.06.202008:11 ответить ссылка ↑ 0.0
Ты из какого, если не секрет?
DeKonager DeKonager 25.06.202013:00 ответить ссылка ↑ 0.1
ИЗ ОМСКОГО =D
Не секрет, NY
омич омич 25.06.202016:44 ответить ссылка ↑ 0.0
У тебя нет инстаграма случайно? Очень уж это круто, хотел бы следить за тобой. Небойсь в Нью Йорке и живешь? Иль городе поменьше?
DeKonager DeKonager 25.06.202019:16 ответить ссылка ↑ 0.0
В городе, но чет с учетом активности нашего мэра подумываем о переезде на север.
Не, интсты нету я ей и пользоваться-то толком не умею ) Может сюда фоток залью, за последние время с лесопедом наездил несколько удачных кадров.
омич омич 25.06.202020:28 ответить ссылка ↑ 0.0
Ну, я на тебя подписался. Не расскажешь чем занимаешься? Уж очень интересно. Уже гражданство есть? И, если позволишь, персональный вопрос, на который можешь не отвечать. Есть такая схема, что человек, чтобы получить гражданство Штатов, женится на девушке, у которой оно уже есть, и через 10 лет сам его получает. Ты этим способом воспользовался, или своими силами, благодаря хорошей специальности переехал?
DeKonager DeKonager 25.06.202020:37 ответить ссылка ↑ 0.0
Там не десять лет, а три года если все время находишься в браке или пять лет если развелся раньше.
Tyekanik Tyekanik 25.06.202021:30 ответить ссылка ↑ 0.0
Ну вон, я только хотел сказать, Tyekanik точно знает =D Нет, я переезжал по рабочей L визе, с последующей гринкой итд, все по белому. Специализация IT, тут не так много вариантов. Быстрее только всякие ученые натурализуются, но это реально нужно быть гением. Среди IT спецов достаточно много мусора на самом деле, куча детей богатых родителей итд итп.
омич омич 25.06.202022:59 ответить ссылка ↑ 0.0
А что? Суровое наказание за езду без номеров даже до участка?
Керосин Керосин 24.06.202020:45 ответить ссылка ↑ 0.4
Нет, pull me over - это дословно "стащите меня" ..с дороги.
Это он к полицейским обращается с просьбой тормознуть его за езду без номеров, чтобы оформить протокол.
simo1 simo124.06.202020:46ответитьссылка↑ 7.5
Вот и я тож склоняюсь, судя по познаниям из кинчиков, что "pull over!" кричат менты когда за кем-то гонятся, а-ля "сдавайся, пидр!"
Ambiguity Ambiguity 24.06.202020:53 ответить ссылка ↑ -0.2
pull over
— устоявшееся выражение с глаголом тянуть
В переводе на великий и могучий - "остановить"

Вот что говорит по этому поводу Кембриджский словарь

If a vehicle pulls over, it moves to the side of the road and stops:
Just pull over here, and I'll get out and walk the rest of the way.

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/pull-over
icegc icegc 24.06.202020:56 ответить ссылка ↑ 2.3
Со времен Need for Speed III: Hot Pursuit точно знаю что pull over означает остановись что бы тебя арестовали.
V..I..P V..I..P 24.06.202021:19 ответить ссылка ↑ 1.6
Не, pull over это устойчивое выражение, все правильно переведено.
омич омич 25.06.202008:12 ответить ссылка ↑ 0.3
Не минусите человека, он учится
Tyekanik Tyekanik 26.06.202014:58 ответить ссылка ↑ 0.0
Хм, где-то DMV, а где-то BMV... Какая разница, бюро или департамент?
1nsanie 1nsanie 24.06.202021:19 ответить ссылка 0.0
Во всех штатах департамент т.е DMV, кроме Индианы, Мейна и Огайо. В них бюро, т.е - BMV.
Ohio Accidently Invades Ohio "How Did This Happen" - George Washington 19:48
омич омич 25.06.202008:16 ответить ссылка ↑ 2.2
В "Тупой и еще тупее" была шутка когда полицейский на мотоцикле говорит pull over (сворачивай чаще всего переводят) ему отвечает нет это кардиган в смысле про тип свитера, в некоторых озвучках как то коряво пытались перевести, смешно не выходило а были и без перевода фразы pull over, типо кто понял тот понял:)
tdoc tdoc 24.06.202021:54 ответить ссылка 2.3
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
фото

фото

Россия

Россия

авто приколы

авто приколы

Украина

Украина

авария

авария

дтп

дтп


Тренды

Triangle Factory
Похожие посты