сЕЛЕГПЕнь / tokafan :: продолжение в комментах :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

У нас на этаже индусы попеременно с вьетнамцами готовили. Обоев не было, а вот плитка отклеивалась, плюс прусаки, спасаясь от индийской вони, мигрировали с одного конца этажа на другой. Просто проходя мимо кухни, тебя могло так обдать, что еще неделю от одежды пахло карри, хотелось танцевать и дрифтовать на конях.

Дело было в предпраздничный день: вечер четверга.Я по стандарту шел на кухню делать заготовку теста на хот доги и пирог яблочный.Стоит рабочий готовит что то.Я поздоровался с ним.Он рассказал о своих буднях.Как они рабочие меняют плитку и стены в тюрме.Обшаются с зеками и всякая такая херня.На столе лежали остатки картошки морковки ,лука ,селера,капусточки,свекл,мясо свинина уже была в кастрюле.Все нормально было...Тут влетает пузатый ,заросший Гриша с пакетом из магазина.В котором:водяра, лимон и упаковка с мускатным орехом(порошок) и еще там была селедка,банка готовой фасоли.А в другой руке большой мешок с картошкой .Тон у него был как у матерого мужика только что из завода,ликероводочного завода.( ಠ ͜ʖಠ)
Гриша:"Рома иди картошку по чисти и вот селедка знаешь шо делать.Другой в магазине не было" О чем то еще поговорили на украинском понять до конца не с умел.Один ушел, второй остался.
Я стою себе спокойно делаю тесто.
Гриша:Ты шо делаешь?Хавку готовишь?
Я:Тесто для хот догов и яблочного пирога завтра празднуем окончание йобанной биофизики. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Гриша:А ну молодец парнишка.А шо одни хот доги?Сделал бы мяса по больше или борщ да с мясцом и сальцом?
Я:Я бы тоже не отказался от борща,но меня попросили именно это испечь."Вот зачем я тогда это ляпнул"
Гриша:Ты же тут надолго?.Ша наш боршецки попробуешь и поймешь шо таке украинский борщь!
Тут же проверил борщь на вкус.Закинул соли перца.И тут же открыл банку готовой фасоли и закинул ее в кастрюлю.Сказал для вязкости и что бы таяло во рту.
Мне тут же плохо стало от фасоли ,но виду не подал.Через время пробует и опять солит перчит.Режет лимон ,достает водяру и пол литра сразу в кастрюлю.Потом делает сильный отхлеб с горла.И оставшиеся 350-400 милитров доливает обратно в борщь.Там на дне бутылки еще пара капель осталось.Посмотрел на бутылку и присосался по новой к ней.Тут же давит туда сок половинки лимона.Достал упаковку мускатного ореха.Порошка хлобыснул хорошую щепотку.И сказал сейчас приду не уходи.
Лучше бы я тогда ушел.Пришел с еще какими то специями и нарезанным зеленым лучком и петрушкой.На кухне воняло водярой на весь этаж.Закинул сверху по месил, снял с огня.Достает черпаком и говорит на пробуй. ಠ_ಠ
На вкус хочу заметить была нотка добротного борща,но всю его прелесть заслонял не полностью испарившийся спирт,мускатный орех,кислота лимона, плюс сам борщь был переперченный и пересоленный.Фасоль была там и нихера во рту она не таяла..Это был не суп и не борщь ,а масса непонятной бурды с цветом борща.Благо хоть мне попался кусочек мяса с жирком и зеленью ,иначе я бы не выдержал такого издевательства над кулинарией и моими вкусовыми рецепторами.Потом мне было хуего.Пока знатно не просрался.
Гриша:Ну шо салага вкусно(с ехидным лицом будто издеваясь)
Я:Знаете мясо отличное.(Делаю еще отхлеб уже без мяса.Делаю вид что меня не корежит от спиртового удара и чрезмерного количества странных ингредиентов во рту)Но специи мне не нравятся .Извините мускатный орех и лимонную кислоту не сильно люблю.
Гриша:А жаль хотел порцию тебе отдельно налить( ͡ʘ ͜ʖ ͡ʘ).Ну как знаешь.(Этот голос был полон задора и грусти одновременно)
На следующий день встретил второго мужика Рому.Тот извинился за вкусы своего друга и за свои тоже.Сказал странно ,что ты не блеванул сразу ,как это было с другими.В следующий раз откажись.Гриша сам по себе веселый и добрый человек и не жадный.Правда порой он любит доводить людей со своими кулинарными изысками.... ಠ_ಠ

Вверх посмотри =)

Я якут. Но якутский я знаю не прям уж, так сказать, на литературном уровне. Есть много слов, которых я просто не использую и которых я не знаю. Ну, знаете, "руссификация" и все дела.

Абастар - пёзды