dan @danthomascomedy • v Soviet bus stop appreciation thread. Kn6ep6yTep iiHxy/ibTa @st... We / ебеня :: Буквы на белом фоне

Bumblefuck, правильно ж я помню?

Чего тут думать, "in the middle of fucking nowhere" же.

shithole

Дак может он на испанском пытался написать?

Йехбехнья.

Чёто вспомнилось, как пишется "борщ" на немецком

Предложенное тобой – т.н. упрощённая фонетическая транскрипция (phonetic respelling, [1], [2]). Она используется тогда и только тогда, когда тебя спросили, а как же произносится какое-то слово. "How do you pronounce Arkansas?" – "It's ar-kuhn-saw".

В английском языке очень много заимствований, так что уже давно исторически сложилось, что в нем слова читаются так же, как в языке, из которого они пришли. Например, любой человек, знающий английский, также знает, что слово xenophobia, будучи заимствованным из греческого, читается как "zee-now-fow-bee-uh" без всяких "ks". Точно так же англоговорящий, попав в московское метро, будет произносить названия станций, написанные латиницей (Traveller's Yellow Pages Translation, хотя это не совсем транслитерация, строго говоря), с учётом того, что это слова из русского языка.

Твое владение phonetic respelling – умение полезное, ты молодец, что его освоил, но вот твоя придирка не засчитана.

Давно хотел у кого нить спросить, а ты вроде шаришь.
В чем ебанная разница между w и v?!

А это что, не ибиня?

А если ты живёшь в ебенях

Ебаниста и крестьянка)

скорее on the edge of nowhere, но, полагаю, если использовать строго идиому то да.