Вижу я сейчас такую рекламу в браузере. / Scrubs :: путешествие во времени :: ЯННП :: Сериалы

korall

Вижу я сейчас такую рекламу в браузере. И у меня один вопрос, какой сегодня год?
Для альтернативных: "Режим чтения,
Жаркие премьеры августа: Парамаунт Камеди покажет новый сезон сериала "Клиника".
опубликовано - час назад.
картинка: кадр из сериала "клиника". Чёрный из "Клиники", Белый из "Клиники", блондинка из "Клиники".
текст внизу:
5й сезон сериала стартует 7 августа..."

о
^ A GA ш 67% 16:59
Режим читання
Спекотн1 прем'ери серпня: Paramount Comedy покаже новий сезон cepiany "Юптка"
TCH
TSN.ua: Гламур an hour ago
5-й сезон телесер1алу стартуе 7 серпня. Телеканал Paramount Comedy вже зовам скоро подшить
<- А О,Scrubs,Сериалы,ЯННП,путешествие во времени

Подробнее
о ^ A GA ш 67% 16:59 Режим читання Спекотн1 прем'ери серпня: Paramount Comedy покаже новий сезон cepiany "Юптка" TCH TSN.ua: Гламур an hour ago 5-й сезон телесер1алу стартуе 7 серпня. Телеканал Paramount Comedy вже зовам скоро подшить <- А О
Scrubs,Сериалы,ЯННП,путешествие во времени

Еще на тему

Scrubs(174)

Сериалы(10321)

Развернуть

Комментарии 19 06.08.202017:06 ссылка -8.2

ну, интерфейс моего браузера читать не надо. А слова "Клиника" "Премьера" и 5 сезон, я посчитал что переводить не нужно.

korall 06.08.202017:13 ответить ссылка ↑ -0.4

может премьера на украинском? я хз, переводили его раньше или нет

Heralt 06.08.202017:38 ответить ссылка ↑ 0.7

может хватит называть всех, кто не знает украинского - альтернативно-одаренными? Это если что обозначение для слабоумных. Я конечно понимаю, у вас великий язык и его должен знать каждый, но перегибать не стоит.

captainrob 06.08.202017:53 ответить ссылка ↑ 0.7

Я говорил о том, что "люди вместо того, чтобы сказать, что им непонятно и попросить перевод - молча ставят минуса человеку". Причём тут великий язык? Что значит "хватит называть", я что, хожу и говорю, что все, кто не знают украинского - отсталые? Что ты, чёрт побери, несёшь?

Urres 06.08.202017:55 ответить ссылка ↑ -1.3

в посте нет ничего что б не могли понять наши дорогие русскоязычные. Еслиб было я б сразу перевёл. Я ж не изверг какой.

korall 06.08.202019:21 ответить ссылка ↑ 0.0

отредактировал. На всякий случай и для слепых.

korall 06.08.202017:18 ответить ссылка ↑ -0.1

Украинский не так сильно отличается от русского чтобы был нужен перевод.