5W0RD5 CDXLIV WWW.5W0RD5C0MIC.C0M 6UT I HAVE A FEELING THAT THIS TIME WILL 6E DIFFERENT.' EVERY / Swordscomic :: Swordscomic :: без перевода :: comics :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Swordscomic Комиксы без перевода 
5W0RD5 CDXLIV
WWW.5W0RD5C0MIC.C0M
6UT I HAVE A FEELING THAT THIS TIME WILL 6E DIFFERENT.'
EVERY TIME I LEARN HIS MOVES, HE JUST SWAPS IN A NEW ONE.
YOU KNOW THERE'S ANOTHER bRIDGE, RIGHT?
THE 6RIDGE 6ANDIT HAS DEFEATED ME 11 TIMES...,Swordscomic,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их

Swordscomic,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,без перевода,Swordscomic,comics


Подробнее
5W0RD5 CDXLIV WWW.5W0RD5C0MIC.C0M 6UT I HAVE A FEELING THAT THIS TIME WILL 6E DIFFERENT.' EVERY TIME I LEARN HIS MOVES, HE JUST SWAPS IN A NEW ONE. YOU KNOW THERE'S ANOTHER bRIDGE, RIGHT? THE 6RIDGE 6ANDIT HAS DEFEATED ME 11 TIMES...

Swordscomic,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,без перевода,Swordscomic,comics
Еще на тему
Развернуть
А перевод?
Было бы странно, если бы в теге "без перевода" постили комиксы с переводом.
Вполне нормально постить комикс без перевода в самом комиксе, а потом размещать перевод отдельно. Тыщу раз такое видел.
- Разбойник на мосту победил меня 11 раз... Каждый раз, когда я полностью изучаю его движения, он просто начинает использовать новые. Но я чувствую, что на этот раз всё будет по-другому!
- Ты же в курсе, что здесь есть ещё один мост, да?
- Я его уже почти измотал!

- Ощути-ка мою облачный меч, засранец!
- Ох! Ах... Ох... Он такой... Уютный! Н-нет... Вставь его обратно...
Как я понял тут не "Ты ведь в курсе, что тут два моста", а "Ты ведь в курсе, что это другой мост". Мол он все 11 раз ходил на разные мосты и потому каждый раз огребал от нового разбойника.
Нет, тут именно "Еще один мост".
Ну ок, а в чём тогда шутка что он 11 раз ходил и каждый раз у воров были разные стили боя? Он просто 11 подрался с одним вором, который чисто случайно знал именно 11 стилей, но именно на этот раз пошёл на другой мост?
Речь не про стили, а именно приёмы в бою. Чувак 11 раз подходил к мужику, огребал и убегал, а потом возвращался и отражал те приемы, которые он уже видел, а-ля заучивание мувсетов врагов в Dark Souls.

А шутка просто построена на том что он мог просто пройти мимо этого мужика по другому мосту, но ему именно что нужно лезть к нему и огребать.
тут не перевод нужен, а кэп. особенно на второй комикс. к чему отсылка, облачный атлас, рай в облаках, перины, мягкие как облака?

я хуй знает ¯\_(ツ)_/¯
dr3~ dr3~ 11.09.202012:05 ответить ссылка 1.3
просто меч мягкий и уютный, ни к чему не отсылка.
Нет, это явно каламбур
Urres Urres 11.09.202014:00 ответить ссылка 0.0
Cloudy часто используется в смысле "мягкий как облачко" по отношению к постельному белью у буржуинов. Так что Cloudy cutlass можно, в данном случае, понимать как "очень приятная на ощупь (и для принятия вовнутрь) сабля".
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Тренды

Похожие посты
/
SWORDS DLXXIV
© Z01&-Z0ZZ - CREATED 6Y MATTHEW J WILLS ALL RIGHTS RESERVED
5wORD5COMlC.COM
WWW.TWlTTER.COM/SWORDSCOMl6 5W0RD5 CDXXXIII
WWW.5W0RD5C0MIC.C0M 7T
SwOfcDS DLII
5W0R.D5C0MIC.C0M
© Z016-20Z1 ~ CREATED 6Y MATTHEW J WILLS	PATREON.COM/5WORD5COMIC
ALL RIGHTS RESERVED
подробнее»

Swordscomic Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы без перевода Swordscomic comics

7T SwOfcDS DLII 5W0R.D5C0MIC.C0M © Z016-20Z1 ~ CREATED 6Y MATTHEW J WILLS PATREON.COM/5WORD5COMIC ALL RIGHTS RESERVED


frYOU MELT -THEM DOWN*

AND
FORGE A LEMONY FRESH SWORD OF REVENGE*
HEY, THAT 5 A REALLY NICE SWORD. ^
I THOUGHT '
you'd like n\.
SWORDS CDXXXI
WWW.5W0RD5C0MIC.COM
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Swordscomic без перевода comics Swordscomic

 frYOU MELT -THEM DOWN* AND FORGE A LEMONY FRESH SWORD OF REVENGE* HEY, THAT 5 A REALLY NICE SWORD. ^ I THOUGHT ' you'd like n\. SWORDS CDXXXI WWW.5W0RD5C0MIC.COM
NQW I KNOW
SOME SIDE. EFFECTS MAY . OCCUR. .
everything!
INTRODUCING MY VERY LATEST invention: THE MIND KNIFE!
A
' INS"
r YOU JU5T ” INSTALL IT IN TO A PERSON'S HEAD LIKE SO, Y AND... 1
SWORDS CDXXXIX
WWW.5W0RD5C0MIC.COM
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Swordscomic без перевода comics Swordscomic

NQW I KNOW SOME SIDE. EFFECTS MAY . OCCUR. . everything! INTRODUCING MY VERY LATEST invention: THE MIND KNIFE! A ' INS" r YOU JU5T ” INSTALL IT IN TO A PERSON'S HEAD LIKE SO, Y AND... 1 SWORDS CDXXXIX WWW.5W0RD5C0MIC.COM