I'M SORRY, BUT YOU'RE UNABLE TO BEAR CHILDREN... OH MY GOD... BUT WITH OUR TECHNOLOGY AND RE / Cyanide and happiness :: Комиксы Cyanide and happiness (Цианистый калий и счастье) :: комиксы без перевода :: без перевода :: comics :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Cyanide and happiness Комиксы без перевода комиксы без перевода 
I'M SORRY, BUT YOU'RE UNABLE TO BEAR CHILDREN...
OH MY GOD...
BUT WITH OUR TECHNOLOGY AND RESOURCES, YOU CAN BEAR CHILDREN
1 Cyanide and Happiness © Explosm.netf,Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,без перевода,комиксы без
Подробнее
I'M SORRY, BUT YOU'RE UNABLE TO BEAR CHILDREN... OH MY GOD... BUT WITH OUR TECHNOLOGY AND RESOURCES, YOU CAN BEAR CHILDREN 1 Cyanide and Happiness © Explosm.netf
Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,без перевода,комиксы без перевода,Cyanide and happiness,comics
Еще на тему
Развернуть
Не по комиксу, но про игру слов в целом:
Доктор: "К сожалению вы не сможете завести детей"
Так же доктор: "Хотя с вашими формами некоторых детей вы завести сможете"
Милфа : "Ара-ара!"
Сначала не понял, а потом кааак понял!
можно пилить отдельный комикс
Когда комит смешнее поста
мне кажется проще было
bear children = рожать детей. bear - медведь
s0v3r s0v3r 25.01.202118:41 ответить ссылка -1.4
Сразу подумал про медведя, только из коммента узнал, что есть второе значение.
Хм....я выбираю "дыропробивной пресс" )))
bear: варианты перевода
Имя существительное		Частоте ф
медведь	bear	...
дыропробивной пресс	punch press, bear, punch	
козел	goat, asshole, buck, motherfucker, sow, bear	
невоспитанный человек	vulgarian, bear, boor, cad, outsider, savage	
спекулянт	speculator, profiteer, spiv, bear	
грубый
bear - медведь
bear - козёл
...ок
Ole_G Ole_G 25.01.202119:20 ответить ссылка 2.0
Это козёл в значение мудак.
WarDog WarDog 26.01.202100:21 ответить ссылка 0.0
С одной стороны да, с другой, он первым же предложением сказал, что это не перевод.
> "Не по комиксу"

С другой стороны здесь всё-таки не "bear children" в контексте разговора с врачом всё-таки "иметь детей", а не рожать, что открывает его для другого забавного каламбура.
я думал это устоявшиеся фраза, но я несилен в этом, так что может быть)
s0v3r s0v3r 25.01.202120:49 ответить ссылка 0.0
Bear with me. I can't bear it anymore: you are adopted и вообще из сибири.
flameon flameon 25.01.202119:13 ответить ссылка 0.8
Тут нужен тег приколы для образованных даунов со знанием английского
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
БОГ? Я УМЕР?
\
ТВОЯ ДУША НАВЕК/1 ОСТАНЕТСЯ НА ЗЕМЛЕ.
КОМИКС ЗА 23.05.2012
V ДА.	НУ... А ГДЕ ЖЕ РАЙ?
\ ОНА БУДЕТ МУЧАТЬСЯ, ТРАТЯ СВОЕ ВРЕМЯ, ПУГАЯ ЖИВЫХ. Я “nCvanide and Happiness <ё> Explosm.net Г	ШИКАРНО! $
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье комикс за 23.05.2012 бог призак

БОГ? Я УМЕР? \ ТВОЯ ДУША НАВЕК/1 ОСТАНЕТСЯ НА ЗЕМЛЕ. КОМИКС ЗА 23.05.2012 V ДА. НУ... А ГДЕ ЖЕ РАЙ? \ ОНА БУДЕТ МУЧАТЬСЯ, ТРАТЯ СВОЕ ВРЕМЯ, ПУГАЯ ЖИВЫХ. Я “nCvanide and Happiness <ё> Explosm.net Г ШИКАРНО! $
Привет! Рад тебя снова видеть!
Ох, жаль это слышать...
Ну, как твоя работа?
)
Прикинь, сегодня весь день - одна огромная жопа!
Да брось! Я же проктолог! Одна жопа ■ это самый легкий день из всех, что были!
Cyanide and Happiness © Expln<;m пы-
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы explosm cianide and happiness Цианистый калий и Счастье песочница Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье

Привет! Рад тебя снова видеть! Ох, жаль это слышать... Ну, как твоя работа? ) Прикинь, сегодня весь день - одна огромная жопа! Да брось! Я же проктолог! Одна жопа ■ это самый легкий день из всех, что были! Cyanide and Happiness © Expln<;m пы-
Cyanide and Happiness © Explosm.net
Вот же ж черт....моя спина
Неделя унылых комиксов
Уфф....ну же.....я могу сделать это.....я уже
почти дошел