№127 — Гвон Тхэ Ан / корейские комиксы (Korean Comics) :: The Sound of Your Heart :: перевел сам :: длиннопост :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)
Слишком нереалистично. В прошлых тоже много херни безумной было, но с натяжкой можно было представить что такое могло произойти, оттого ещё смешнее воспринималось, а то тут просто игровой процесс ГТА перенесен как бы в реальность, что уже тысячу раз делали. При чем даже каких-то ситуация, где пародирование было бы уместно не подобрано. Завязки типа "у меня новая машина", "пошли суп поедим" и т.д. Впечатление что не The Sound of Your Heart читаешь а просто какую-то пародию на ГТА с левыми персонажами.
Я думаю автор переводит все по порядку, как минимум для того чтобы все подряд можно было прочитать не ковыряясь в тонне перемешанных выпусков, респект автору.
- БЫТЬ ВЕЖЛИВЫМ -
ИНОГДА. КОГДА ВЫ РАСТЕРЯНЫ...
ПРОСТО БУДЬТЕ БОЛЕЕ ВЕЖЛИВЫМ, ЧТОБЫ ПРИТВОРИТЬСЯ. ЧТО ВЫ ЗНАЕТЕ. ЧТО ПРОИСХОДИТ.
ВНЕЗАПНО ВСПОМНИЛ
КОГДА ВЫ ВСТРЕЧАЕТЕ КОГО-НИБУДЬ НА УЛИЦЕ
ИНОГДА ИЗ ВЕЖЛИВОСТИ СТОИТ ПРИТВОРИТЬСЯ. ЧТО ВЫ ИХ ЗНАЕТЕ.
- ОНЛАЙН УЧИТЕЛЬ -
(К
ОНЛАЙН
УЧИТЕЛЬ
ЗАЧЕМ ТЫ НОСИШЬ ЭТО КОГДА МЫ СНИМАЕМ?
МНЕ НУЖЕН ОТДЫХ ВРЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ. ОНИ ЗАМЕЧАЮТ. ЧТО ЭТО РУБАШКА ЕСЛИ Я ДВИГАЮСЬ.
ЛУЧШЕ УБЕДИТЬСЯ. ЧТО УЧЕНИКИ НЕ ЗАСКУЧАЮТ И НЕ УЙДУТ.
И тебе уже хуеву кучу раз объясняли как всё в пост уместить.